fór eg einsamøll. Eg var í Føroyum alla summarferiuna og skúlafelagarnir hjá mær í Danmark hildu meg vera føroying. Eg eri í hvussu er glað fyri tíðina, eg havi verið í Føroyum. Tað vísir seg eisini, at [...] í nánd at keypa. Tað er eitt sindur bíligari í Bretlandi enn í Føroyum, men munurin er ikki so stórur í dag sum fyrr. Og tað sást eisin,i tá teir komu umborð aftur. Tað teir høvdu keypt vóru smá fototól [...] Piu Helenu. Og prátið var tað sama sum fyrr. Allir høvdu teir verið í Føroyum við farmaskipi og skiparin hevði fiskað undir Føroyum við donskum skipi. Hann var so óheppin, at skipið sakk einaferð í ódnarveðri

Tvídrátturin millum kynini er størri í Føroyum enn í nógvum øðrum londum. Í øllum førum, tá tað ræður um mállæru. Hetta er evni í doktararitgerð, sum málfrøðingurin Kirsti Dee Hansen (áður Kirsten Didriksen) [...] doktararitgerð, ið telur 412 síður. Kynsleyst kallkyn Heitið á doktararitgerðini er »Brugen av maskulinum i færøsk«. Sum tittulin sigur, hevur Kirsti Dee Hansen kannað, hvussu kallkyn verður brúkt í føroyskum

brúðamóta. Vanligt var eisini fyrr við gávum. Fríggingarsiðir í Føroyum, vóru tó sum aðrar staðir. Í Svøríki kenna vit siðin natfrieri. Og úr Føroyum kenna vit øll frá Jákup á Møn, at brenna krakk, ið vit tó [...] Restorff hevði skuldina av at vit hava haft ein so høgt støði fyri kakur í Føroyum, at t.d. kransakaka var vanlig tððiliga í Føroyum. Talur Fyrr var ikki vanligt at halda talur, tað var bert ein, ið helt talu [...] fyrilestur á Fróðskaparsetrinum um brúðarsiðir, í samband við arbeiði við eini stórri verkætlan og bókina: "I ærlige brudefolk", ið útkemur á Museum Tusculanum Forlagnum í ár. Jóan Pauli leitaði aftur á gamlar

, at tað nú var ein bólkur sama økiog umhvørvi, sum skal spæla i Nibe hesaferð. Festivalleiðarin hevði nógv góð orð at bera Prix Føroyum. ? Prix Føroyar kann ikki rættiliga samanberast við líknandi kappingar

býttir ella býttari í Beatles sum danskarar. Í minsta lagi 100 føroyingar fara um vikuskiftið úr Føroyum til Keypmannahavnar á konsert, sigur Børge B. Hansen frá Flogfelag Føroya, sum hevur skipað fyri [...] atgongumerki og keypt flogferð, so eg skjóti uppá, at í mínsta lagi einir 100 føroyingar fara úr Føroyum til Danmarkar at lurta eftir Paul McCartney um vikuskiftið, sigur Børge B. Hansen. Tað besta Talan [...] live. Á fyrstu konsertini í París var eitt skelti á lofti, har tað stóð »Hello, Paul. Sing us: When I?m 64«. Men sangurin, sum hann spældi inn á slóðbrótandi útgávuni Sergent Pepper, tá hann var 25 ár,

Sloane Street takes on a huge symbolic value. On a personal note, I could not but help reflect how much has improved since 1993 when I joined hands with Marjun Joensen King and Olavur Rasmussen to form [...] bretar møttu til hesa óføru hugnaløtu, sum eisini var ein kunning um nýggjastu oljutilgongdina í Føroyum. Ein av teimum, sum seinastu mongu árini hevur verið sum eitt slag føroyskum umboði í Bretlandi,

føroyingar keyptu úr Hetlandi og hvat tað kundi hugsat, at hetlendingar høvdu áhuga í at keypt úr Føroyum. Hasnn sigur, at royndir eru gjørdar fyrr at menna samstarvið ímillum londini bæði, men tð hevur [...] skump framayvir. Og so nevnir hann at enda, at hann hevur hoyrt, at nógvir føroyingar eru áhugaðir i at spæla gold og eisini tað hava teir góðar umstøður til í Hetlandi.....

hava gjørt avtalu við Smyril Line um flutning av øllum elementunum, sum verða framleidd av Elkobyg i Hobro. Tey 500 elementini, sum tilsamans viga 3000 tons, verða flutt í seks umførum við Norrønu. Hvønn [...] fyri Smyril Line í summar. ? Nýggja Norrøna hevur stóran týdning fyri farmaflutningin til og úr Føroyum, og gevur vinnuni nógv størri møguleikar at leggja sítt arbeiði til rættis. Bara niðara dekkið er

úr einum starvi sum stjóri fyri stovnin Teater og Dans i Norden. - Tað er so stuttligt at síggja alt, sum fer fram á mentanarliga pallinum í Føroyum, sigur hon hjartaliga, longu áðrenn hon verður spurd. [...] fjølbroytt tiltøk, sigur hon, og nevnir tey seinastu stóru tiltøkini, sum hava verið, so sum Ung í Føroyum, Prix Føroyar og Listastevnuna, har okkurt hevur verið til allar aldursbólkar og áhugamál. Vinnulívið [...] landinum. Tí er Helga Hjörvar eisini sera spent uppá framtíðar samstarvið við aðrar mentanarstovnar í Føroyum og nevnir hon eitt nú virksemið hjá Mentunnarhúsinum í Fuglafirði, sum ein sjálvsagdan samstarvsfelaga

pan Føroya, heldur, at Norðurlandahúsið hevur haft sera stóran týdning fyri útinnandi listina í Føroyum, og føroyskt mentanarlív sum heild. Hann minnist væl orðaskiftið, sum var, tá húsið kom, um hvørt [...] at kravgangurin til Norðurlandahúsið er so stórur, umframt at yrkistónleikur nærum ikki finst í Føroyum. Tí, sigur Martin Mouritsen, er tíðin nú búgvin til at tónleikurin verður raðfestur hægri frá politiskari [...] Martin Mouritsen, og vísir til skipanina, sum er í Noregi, har fólkaskúlin er karmur um hugtakið "Musikk i Skolen", har konsertir og venjingar við yrkistónleiki eru runt á skúlum í øllum landinum. - Og so tørvar