r, sama hvørjar umstøðurnar eru. Oftast hava vit ikki hilling á, hvat stríðið stendur um, tak eitt nú harmleikin í Kekkenia. Ein heil tjóð hevur verið slættað niður og vit taka (og hava leingið tikið) [...] nakað innlit í. Vit hava sæð hetta ljóta lagið eitt nú í kjakinum um tey samkyndu. Vit hava sæð tað í endurtiknum atløgum at treingja um frælsið hjá tí einstaka við boðum og bannum. Vit síggja og hoyra [...] vesturheiminum (t.d. kann dastið av teimum bókmentum, ið skrivaðar eru eftir 1850 ikki lesast í útvarpi Føroya orsakað av sensuri). Og nú síggja vit tað so aftur, ið meginparturin av Miðjarðarhavsbotni liggur

flyta heim, so skal tað vera nú. Dóttir mín er so vaksin, at hon er flogin úr reiðrinum. Eg eri komin til eitt mark í mínum lívi, og um eg skal flyta heimaftur, so skal tað vera nú, og eg trívist væl her. Vil [...] ofta fáa fólk, ið eru ólík, bestu synergiina burturúr samstarvið. Eg vil slóða vegin fyri nýggjum kombinatiónum, bæði innanhýsis í Føroyum og saman við útlendskum samstarvsfeløgum. Vit mugu ikki gloyma [...] gloyma, at nógvir møguleikar eru fyri at byggja víðari á royndir, ið eru gjørdar aðrastaðni. Okkum tørvar ikki at finna uppá djúpa tallerkin umaftur. Ikki ein superkvinna Elin Heinesen hevur nógvar royndir innan

selja møblar. - Vit hildu, at tað var tað, sum vit dugdu best. Birgir hugsaði onkuntíð um, at vit skuldu skifta bransju, men vit vóru samd um, at vit kendu best til møblasølu, og tí høvdu vit hug til at fara [...] tíð mistu vit okkurt um helmingin av umsetninginum. Tað tók beinini undan fyritøkuni, og í 1990 fóru vit á húsagang, greiðir Birgir frá. - Tað var ómetaliga svárt, tí vit mistu alt, sum vit høvdu stríðst [...] Møblar - nú sum tá - eru hjúnini Birgir og Elsebeth Andreasen. Teirra fyritøka fór á heysin fyri 10 árum síðani, men eins og fuglurin Føniks reis úr øskuni, hava tey klára at fóta sær aftur, og nú bjóða tey

so væl fyri, at øll tey nærmastu eru samlaði í Rituvík á jólum, og jólaaftan hildu vit hjá tí eldru dóttrini við familju. Jólini byrjaðu so smátt tollaksmessudag, tá vit fingu okkum ræstan fisk og sperðil [...] verða abbi. Og hvat er tað keðiligasta? - Tað keðiligasta kann vera so mangt. At onkur, tá árini eru komin, og heilsan er farin, fellur frá, er lívsins gongd. At onkur annar í yngru árum fer óvæntað, kennist [...] Herbert Olsen í Rituvík, sum fólk eitt nú kenna frá Bátafelagnum á Bakka og í frítíðarsigling seinnu árini, sigur, at tað er konan, sum tekur sær av flestu jólagávunum, men sjálvur hevur hann keypt onkra

framúr fiskin, ið sendur varð. Tað tyktist, sum jólamaðurin er komin allan tann langav egin úr Føroyum við einum kærkomnum pakka, sum vit eru ógvuliga takksom fyri, segði Vladimir Omelnitsky, borgarstjóri [...] at senda teimum fisk yvir. Hetta sum eina heilsan úr Klaksvík við áminning um gott vinarlag, og at vit vóru væl havdir har yviri í januar í ár. Við góðari hjálp frá Kósini, Christian í Grótinum, North Pelagic [...] ynskti øllum eitt gott og eydnuberandi nýggjár. Eystnas fór úr Skt. Pætursborg á miðdegi í dag, og er nú ávegis til Hirtshals. Teir væntast at vera frammi fyrrapartin 30.12.20. Í Russlandi verða jólini ikki

hevur verið nakað stirvin. Tað hevur ikki verið nógv keyp og søla av ognum, ið skulu tryggjast, men vit eru hóast alt nøgd við, at felagið alsamt styrkir um støðu sína á føroyska tryggingarmarknaðinum, sigur [...] 2009 til áðurnevndu 24 milliónirnar. Størsti einstaki posturin, sum hevur ført til góða úrslitið, eru skaðaendurgjøldini, ið fyri 2009 vóru 36,9 milliónir krónur móti 50,3 milliónir krónur fyri 2008. - [...] veðri og lutfalsliga fáum skaðum og stórskaðum gjørdi sítt til, at árið eydnaðist væl. Tað fegnast vit um, sigur Jean Djurhuus. Trygd í menning Trygd er í støðugari menning sum tryggingarfyritøka, og ein

eisini komin undir bankalógina og verður eisini umlagdur til partafelag í næstum. Hetta sæst eisini fyri ein part aftur í virkseminum hjá Føroya Sparikassa fyri 2001. Grunnar hjá Føroya Sparikassa eru vorðnir [...] til partafelag er liðug. ?Føroya Sparikassi er vorðin meira kommersiellur, og hetta hava vit eisini merkt, men vit koma framvegis at føra sama politikk, sigur Marner Jacobsen, forstjóri. Lánini til vinnulívið [...] 6% til 24,1%. Hetta skyldast, at Sparikassin nú skal taka hædd fyri fleiri risikoum enn áður. Eitt annað áhugavert er, at inntøkurnar frá ómaksgjøldum eru voksnar við fýra milliónum til góðar 12 mió. Hetta

kanska kann gerast heldur enn ikki torført. -Vit vera noyddar at vinna tað, sum eftir er av dystum, greiðir hon frá, tá vit spyrja hana um, hvussu vónirnar eru til týsdagin, tá verandi føroyameistararnir [...] at Anya Midjord tykist at vera komin rættuliga fyri seg aftur, ti sum skilst, leikti hon ein sera góðan dyst á strikuni. Hvussu langt hetta fer at røkka týsdagin vita vit av góðum orsøkum ikki enn, men [...] breiddin í hópinum ikki er so øgiliga stór. Ljós er tó fyri framman, tí fleiri ungar og evnaríkar gentur eru á veg móti besta liðið felagsins, og onkur av hesum ungu leikarum hevur longu bitið seg rættuliga fastan

ivaleyst tí, at vit kvinnur eru so sjálvkritiskar. Allar kvinnur hava meiningar um alt í samfelagnum, men í mun til menn eru vit varnari at siga, hvat vit halda um nógv alment. Sjálv eri eg komin yvir hesa [...] er als ikki so. Vit hava sama rætt og møguleikar til alt sum menn. Eru vit ónøgdar við ymisk viðurskifti, kunnu vit á jøvnum føti við menn skriva viðmerkingar í bløðunum. At menninir eru skjótari at gera [...] neyðugur í føroyskum politikki, - vit eru tann verjandi røddin og halda kristna skansan. Tað eru kristnir politikarar í øllum flokkum, teir eru ikki verri kristin enn vit, men í mun til aðrar flokkar, byggir

Hesir felagsskapir eru St. John´s og St. Andrew´s og bretski Reyði Krossur. Teir hava lagt seg eftir at brúka mannagongdir og vegleiðingar úr keldum, sum eru alment viðurkendar, og sum eru dagførdar, tá ið [...] útgávuna. Uttan FOÍB var bókin ikki komin út kunnu vit lesa í bókini. Tað finst eingin tilsvarandi bók á føroyskum. Og tí er hon einki minni enn ein kollvelting. Seinast vit í Føroyum hava givið nakað út sum [...] brúkt í gerandisdegnum. - Hóast tað besta var, at bókin ikki varð brúkt, so vita vit av royndum, at í gerandisdegnum møta vit vanlukkum og heilsubrekum, bæði heima við hús, á arbeiðsplássinum og í frítíðini