eisini heldur til. Men tann ætlanin er nú kortini vorðin til einkis. Bjarni Kyster, sum var maðurin aftanfyri »Jensens Bøfhus« matstovuætlanina, sigur, at nærum alt var komið upp á pláss, men teir vóru tó ikki [...] allar rávørur skuldu útvegast ígjøgnum tey. Hvørgin vildi geva seg, og so fór tann ætlanin í vaski. Men Bjarni Kyster er tó ikki ráðaleysur. 4 banar og matstovu ? So skjótt sum Damfar fer út úr bygninginum [...] Bøfhus«, greiðir Bjarni Kyster frá. Hann sigur, at tað ikki verður nøkur onnur matstovuketa í staðin, men at teir fara at gera sítt egna. Við føroyskum veitarum. ? Tað verður ein øðrvísi matstova. Ikki tað

dagført í drúgt áramál. Men fyri dómarar og linjuverjar er talan mest sum um vanlukkuliga støðu. Talan var kanska um grásonu í gomlu lógini, har 2.000 kr. stóð sum markið fyri dómarar, men í stóran mun fingu [...] gamla lógin gav nakrar grásonur. - Men vit hoyrdu einki sum helst aftur, fyrr enn lidna lógaruppskotið kom fyri tingið. Tá royndu vit at sleppa á fund um málið, men boðini úr Fíggjarmálaráðnum vóru púrasta [...] sum svaraði til endurgjald fyri ferðaútreíðslur. Í øllum førum varð hetta tulkingin hjá ítróttinum, men eitt veruligt skattamál kundi kanska tulkað hesar reglur øðrvísi. Einki endurgjald Vanlukkan í dag

- Eg kendi keiina og Kjølbrohúsið aftur beinanvegin, men annars er alt ótrúliga nógv broytt, sigur 71 ára gamli Svend Jensen. Tað eru 49 ár síðani Svend var í Klaksvík seinast, tá hann sum 23 ára gamal [...] gamal silgdi við donskum sjóverjuskipi í Føroyum í eitt ár. Men sjálvt um læknastríðið leikaði harðast á, meðan hann var í Klaksvík, hevur Svend bara góð minni frá tíðini í Føroyum. Føðingardagsgáva til konuna [...] endarnir, sum Tjaldrið lá bundið við, knappliga vórðu kvettir. Teir vistu, hvat stríðið snúði seg um, men Svend heldur ikki, teir rættiliga skiltu, hví ein einstakur lækni kundi skapa so mikla øsing millum

hevur arbeitt við at fáa hesar rásirnar í langa tíð. Samráðingarnar hava drigið út av ymsum orsøkum, men hesuferð bar sum sagt til. Tað fegnast Laila Hentze, stjóri, um. Hon sigur, at hetta er ein liður í [...] tey sett nøsina upp eftir at fáa norsku rásina NRK. Tað verður tó ikki rættiliga enn, sambært Lailu. Men hon væntar, at tað verður einaferð komandi ár. Laila Hentze sigur, at hetta hevur stóran týdning fyri [...] hava kempað fyri hesum og at kunna veita eina góða tænastu, og tað meti eg hervið er eydnast okkum. Men hetta er sum sagt bert ein liður í at fáa enn fleiri norðurlendskar rásir í okkara pakkar, sigur Laila

støðugt fiskaarbeiði hevur verið í Miðvági seinastu tíðina, men seinasta fríggjadag var einki at gera. - Vit keyptu eisini fisk hendan dagin, men hann kom so seint vestur. Tí lá hesin fiskurin niðurfyri til [...] smáfallandi, og tað er hýsan, sum virkið keypir, eisini. - Í fyrsta lagi royna vit at fáa fatur á hýsu, men tá ið ov lítil hýsa er á marknaðinum fyri líkinda prís, keypa og arbeiða vit upsa. Toskin gera vit [...] skipini gera stuttar túrar, og sjáldan eru túrarnir longri enn einar átta og í mesta lagi tíggju dagar. Men hóast túrarnir eru stuttir, blotnar fiskurin skjótt undir hesum umstøðum. Sagt verður frá nógvari ræðæti

kundi havt endað heilt galið, men maðurin er sera heppin og er tíbetur sloppin nøkulunda frá hendingini. Hann hevur brotið ein ryggjargeisla og liggur enn á Landssjúkrahúsinum, men hevur tað gott eftir umstøðunum [...] litinum, sigur, at sjálvandi fer Skipaeftirlitið at kanna málið, men enn er endalig støða ikki tikin, hvussu kanningin fer fram: - Men vit taka støðu fyrsta dagin. Vesturtúgva hevur í øllum førum ábyrgdina [...] fyrstur at klíva upp á trolaran var ein stýrimaður hjá Tjaldrinum. Hann kleiv upp gjøgnum leytaran, men tá hann kom tríggjar metrar upp, slitnaði kavrotni leytarin. Maðurin datt flatur niður aftur í arbeiðsbátin

1000 áhoyrarar vóru við stóra pallin. Men undirritaði var á staðnum leygarkvøldið og metir, at har ikki vóru nógv meiri enn 700-800 fólk, tá ið tað vóru mest. Men sum sagt, so vóru karmarnir fyri einum [...] Dennis Holm, ein av fyriskiparunum av Jóansøkufestivalinum, var væl nøgdur við heildina av tiltakinum, men viðmerkti at har vóru einstøk ting, sum kundu verið gjørd annarleiðis. Hesir lutir verða tiknir upp [...] gera hetta møguligt. Karmarnir um tónleikin vóru í lagi við ljóðgóðsku í topp. Festivalur og stevna Men tað er ein sannroynd, at har væl kundu verið fleiri festival-gestir. Tað kann hugsast, at her er eitt

koma aftur, tí Herman beiggi Hanne var við, men tíðin bleiv so long, at vit fóru út í Porkerisnes við báti at leita, vit tonktu at teir kundu vera uppstøðgaðir, men lagnan var harðari enn so, teir komu ikki [...] aftur á lívi. Ja, Hanne og eg vóru bestu ungdómsvinir, men sum árini gingu og vit báðir fingu familju, bleiv tað longri ímillum at vit hittust, men nú kann eg siga at tann besta samrøðan vit nakrantíð hava [...] honum fyri blóðið, sum rann á Golgata og fyri frelsuna. So kom læknin og segði at nú mátti eg fara, men tá kundi eg fara glaður umborð á Smyril, tí tá visti eg, hvar Hanne fór. Pápi Hanne, Johan í Billhúsi

sunnudagin kallaði hann sínar menn saman og loysti av. Eg giti, at tað er trupult at koma í gongd, tá ið tað eru tríggir mánaðir, síðani vit vandu ymisku partarnar á liðnum, men makan til kaos er tað langt [...] seinasta tíðin hevur verið merkt av nógvum skaðum, men hann hevur hóast alt gott mót. Vit eru ikki verri fyri fysiskt nú samanborið við somu tíð í fjør, men sum lið hava vit nógv at arbeiða við, sigur Nordlie [...] november hava verið serligi mánaðir, tí vit hava havt nógvar skaðar. Alt hevur verið eitt sindur leysari, men nú er tað liðugt við tí, og vit skulu aftur á gamla lagið aftur, segði hann Mangla nógv sum lið Start

LEYSASØGAN Vestmenningur hevur tað gott. Men hann luttekur ikki í FM kappingini í ár. Um hann verður at síggja, so verður tað bara í Miðvági, har teinurin verður 1000 metrar. Venjingarstøðan er ikki til [...] til at rógva meiri enn túsund metrar. Tað hevði borið til at kappast á Ólavsøku, men ásetingarnar siga, at tað ikki ber bátum til at luttaka á Ólavsøku, sum ikki hava luttikið í minst trimum av teimum [...] kappingunum. Vestmenningur hevur seinastu tíðina verið drigin av lunninum einar tvær ferðir um vikuna. -Men tað hevur mest verið fyri at vera sparringspartnari hjá Kvívíkingi. Teir hava vant her, og tað kanska