palli. At leikurin gjørdist ein heldur misjøvn uppliving fyri undirritaðu, kom kanska av, at eg ikki kendi verurnar í Geyma frammanundan. Hinvegin, so haldi eg, at ein leikur altíð so ella so eigur at kunna [...] hevði verið at tikið ein leik, sum 50 leikbólkar hava spælt fyrr, og har tú hevur vissu fyri, at bæði úrslitið og ummælini fara at vera fín. Í staðin hava tey satsað, tikið eina uppunaføroyska bók, gjørt hana [...] uttan iva lutvíst saman við, at barnabókin Í Geyma eftir Dánjal Hoydal er sera væl umtókt millum børnini. Og eg giti, at fyri børnini er tað bæði stuttligt og spennandi at síggja, hvussu løgnu verurnar

Rakel Helmsdal greiddi frá, at tað serliga við bókunum er, at søgurnar um skrímslini taka upp essentiellar spurningar og trupulleikar, sum øll fólk dragast við, so sum at duga at siga frá og um myrkaræðslu [...] fáa innlit í fleiri leikir hjá Shakespeare, umframt at upplivingarnar hjá Apolloniu eru sera spennandi. Magiska eskjan Edvard Fuglø greiddi frá, at hann hevði sína dagligu gongd í Sjóleikarhúsinum í sjeyti- [...] enn at sita í hvør sínum króki við hvør sínari verkætlan, segði Rakel Helmsdal, sum heldur hendan arbeiðshátt verða nógv strævnari, men eisini nógv stuttligari. Bøkurnar frá Bókadeildini eru at fáa í

møguleika at síggja filmin í september mánaði í Havnar Bio. Heimskendi rithøvundurin, Fay Weldon, var sjálvsagt eisini eitt hæddarpunkt, men tað hevur ikki verið lætt at fáa enska feministin at koma hendanvegin [...] kommunum í landinum frítt í boði at luttaka, hevur bara Havnin formelt verið við, og vit høvdu avgjørt ynskt, at fleiri kommunur tóku stig til luttøku. Birgir vísir á, at meðan sera nógvir áskoðarar hava [...] kring henda filmin. - Tað var eitt stríð at fáa fíggjarligu endarnir at røkka saman til filmin, men við nógvum peningaligum stuðuli úr Føroyum var møguligt at fáa tað tekniska á eitt borðbart støði, sum

føddur í 1958 – við ongum pápa. Hann sigur, at tað ávirkar fólk nógv ikkki at vita, hvør pápin er, og tað merkir eisini, at tey ikki hava nakran pápa at arva. Sum sjey ára gamal hitti hann pápa sín eina [...] ikki kent trongd til at fara at leita eftir pápanum, men hann viðgongur, at saknurin eftir einum pápa kemur til hansara viðhvørt. Nógvar ræðusøgur eru í Grønlandi um, hvussu tað var at vaska upp sum faði [...] vreiði, sum botnar í, at fleiri danskir menn fóru frá grønlendsku unnustum og børnum sínum, sigur Conni Gregersen, sum heldur tað vera gott, at faðirleysu vaksnu børnini finna saman, og at evnið verður viðgjørt

ikki vera stutt­ligt at ganga í skúla”. Men hvat er tað so, ið ger, at vit eru so upptikin av for­skúl­um og av, at børnini skulu hava skipaða læring fyrr, tá ið einki bendir á, at tað hevur nøkur positiv [...] og skúlanum, at øgi­lig­ur dentur varð lagdur á les­ing, umframt, at skúlin og børnini vórðu undirdíkt í mein­ings­leysum royndum í tíð og úrtíð. Tað er púra rætt, at kanningarnar vístu, at lesingin ikki [...] teori-ir um at undirvísa í hesum. Tað, sum ber til, er at skapa grund­arlag fyri einum lærium­hvørvi, har børnini undr­ast, gerast forvitin og kenna skapanargleði. At undir­vísa í tí, er beinleiðis at oyði­leggja

tað víst seg at vera trupult, at fáa hermennirnar at skjóta fyri at drepa. Nakað, sum í veruleikanum var teirra missión. Seinastu mánaðirnar hevði hann samrøðu við hermennirnar júst eftir, at teir høvdu [...] tryggleika. Orsøkin er, at tað gongur ímóti okkara menniskjaligu náttúru og instinktum. Vit vilja, at hini halda, at vit klára okkum væl, tað er eitt instinkt at geva øðrum skyldina og at taka undir við tí, [...] leiðslu. Tey kenna veruliga, at leiðarin hugsar um tey, hevur áhuga í og empati fyri teimum, men tey verða útbrend kortini. Tey fáa so at vita frá leiðsluni, at tey áttu at ansa betur eftir sær sjálvum

allir merktir av Oddvørs lætta stíli, og at hon dugir at geva bæði fólki og hendingum skemtibrá. Her verður gjørt gjøldur við smakkdómarunum, sum bara vilja hava, at føroyskur skaldskapur skal vera upp á [...] føroyingar á stovni í Danmark, harav eini 80 á Rødbygaard. Sorgarleikurin er, at nógv teirra, sum vórðu send á stovn í Danmark, ikki áttu at verið goymd burtur á slíkan hátt. Við einum sindri av stuðli, høvdu nógv [...] 20 lívfrøðingar hava skrivað og lýst sín part av føroysku náttúruni. Hugskotið til bókini kom eftir at Føroyar í 1992 skrivaðu undir ST-samtyktina Agenda 21, um varðveitslu og skráseting av lívfrøðiligum

torført at savna tær saman. Men John fór so kortini undir at skriva lestrar til teir 60 sunnu- og halgidagarnar, sum eru í kirkjuárinum. Hann var tó fult greiður um, at tað er kostnaðarmikið at prenta bøkur [...] hvørja móttøku ein føroysk bók fær, tá hon verður givin út og ummæld. Tá "Orð títt er sannleikin" kom út var onkur einstakur ið helt, at ein leikmaður ikki átti at skriva lestrar at lesa í kirkjuni. - Men [...] ofta stuttar lestrar. Honum dámar sera væl at lesa lestrarnar hjá John Myllhamar. - Eg royni haraftrat at velja sálmar, sum fólk duga at syngja. Eg haldi, at sangurin hevur stóran týdning fyri gudstænastuna

verið at bera sínum fólki evangeliið. Eisini síggja vit, at Kjølbro tekur til:”Levi, eg rokni við, at tú fert at veða ein sálarvinnari”. - Síðani verður greitt frá, tá hann fer til Danmarkar at læra at [...] hevur skipað fyri. Lættlisin við áhugaverdum innihaldi Haldi, at eg fari at steðga her, og enda við at siga, at tað kemur sera væl fram í bókini, at Levi er glaður fyri og errin av sínum egnu og sínum trygga [...] er bókin til tíðir skemtilig at lesa. - Tað ber eisini til at siga, at bókin er býtt upp í tvey, áðrenn tey fara á “Malta” og aftaná! Tað sæst týðiliga við gjøgnumlestur, at tað er ongin annar uttan Levi

grund, at nú var lítið eftir at oyðileggja. Seinni varð lopið út í orð, av sovjetskum propagandistum, at estar skuldi hava verið fascistar. Hetta er sum heild reinur uppspuni. Estiski rithøvundurin Ain Kaalep [...] útlegd, er mær ikki greitt. Men kanska fer at bera til seinni at fáa neyvari upplýsingar um henda merkiliga mann. Anders Ehin sigur, at tað eydnaðist honum at koma aftur til Estlands á lívi. Heimafturkomin [...] landbúnaðurin bleiv skipaður sum samogn, bar illa til at krógva seg í skógum ella hoyløðum. Rørslan syndraðist og kryplaðist, so at hon at enda tykist at hava havt brotsmannadám. Ein tann seinasti av skóg