flestu kenna, at tað at skriva, er eitt kall. Tað, at ein søga, ella eitt evni, sum liggur teimum so nær, at tey eru noydd til at taka til pennin, fyri at fáa tað fest á blað. Hetta fyri at reinsa tann [...] hava menniskju, sum seta sær stundir av til at skriva. Men eg haldi, at nógv áttu at umhugsa hvussu tey skriva, soleiðis at vit, sum lesa tað, ikki fáa ta fatan, at tann, sum stýrir penninum, er eitt háflogt [...] rithøvundanum Reyvkoski Umba Sumba. Hesa bók høvdu allir føroyingar havt gott av at lisið. Sjálvur læs eg hana á russiskum, men eg ivist onga løtu í, at ein so góð bók, av einum so ríkum og gevandi rithøvundi

úr luftini ella oman brekkuna, og í hesi túsundtals árini hevur brýnt og fílað hendan sterka klettin. Hesa ímyndina av ævinleikanum, sum kortini hevur verið noydd at boyggja seg fyri hesum óskapiligu v [...] og har einum djóri. Onkunstaðni er eitt høvd týðuligt at síggja móti luftini, og aðrastaðni situr ein gomul kona bogin fram yvir og lesur úr eini bók. Listaverkini eru mong, sum høgd eru í klettin frá skaparans [...] á ta fyrijáttan, at: »Tú ert Pætur (tað merkir klettur), og á hesum kletti vil eg grunda kirkju mína, og helheims portur skulu ikki fáa vald á henni.« Og soleiðis fer kletturin altíð at standa sum tað æviga

er tað higani frá, at oljufeløgini taka fólk at senda víðari út í miðeystur ella fjareystur at arbeiða. So hesi grannalond okkara eru ein góð lopfjøl fyri at koma víðari út í heim at arbeiða í oljuvinnuni [...] har nógv arbeiði er at heinta, og tað er greitt, at hjá tí , sum hevur hug at fara tann vegin, so eru nógvir møguleikar, men spurningurin er um hetta er rætt at kombinera við tað at búgva í Føroyum. Arbeiðir [...] vanda í, at føroyska samfelagið er so bundið at fiskivinnuni. -Tað er sjálvandi ein vandi í at vera bundin at eini vinnu. Men tað er eisini ein avbjóðing í tí. Og tær avbjóðingarnar duga vit at síggja.

ungu ættarliðunum. Tí er neyðugt at skriva søgu, at royna at skapa eina heildarmynd av søgugongdini burtur úr øllum teimum smáu bitunum av vitan um fortíðina, sum eru at finna spjaddir í bókum, bløðum, [...] føroyingar otaðu seg vestur til Íslands og Grønlands at fiska, uttan at útróðurin harfyri misti sín stóra týdning. Áhugavert er at verða mint á, at sjálvt í teimum neyðarsligu tríatiárunum vaks fiskiflotin [...] tíðarskeiðið frá 1856 til 1940. Tað er innan fyri hesi umleið 80 árini, at fimm spjaddir býlingar inni í Bø ella norðuri í Vági við 200 íbúgvum vuksu til at vera størsta fiskivinnupláss í landinum við yvir

Fornminnasavni verður eisini sagt at í løtuni verður bók skrivað um Klaksvíkar Sjúkrahús í sambandi við 100 ára haldið, og nakað av tí, sum verður í bókini, verður eisini at síggja á framsýningini. ? Søgan [...] hesin stovnurin hevur borið so nógv annað gott og týðandi í hesi 100 árini, bæði fyri norðoyingar og eysturoyingar, at hann hevur uppiborið at verða hátíðarhildin við eini framsýning sum hesari, og við [...] tí sum verður gjørt burturúr seinni í ár. 100 myndir ? Við at vitja framsýningina kunna fólk fáa innlit í søguna, og fáa høvi til at hyggja at teimum uml. 100 myndunum á framsýningini, bæði eldri sum nýggjari

lagi at gera tað møguligt at krevja eitt mál til fólkaatkvøðu, bæði í løgtinginum og helst eisini við at savna undirskriftir millum veljararnar. Eisini eiga mannagongdir at verða skipaðir fyri at leggja [...] buldrar avstað í heimshøpi. Fyri meg er tað nýtt at hoyra føroyingar tosa um, at vit áttu at fingið ein kinesara til Føroyar at stýra. Tað er heldur ikki vist, at hesar útsagnir skulu takast bókstavliga, men [...] Dimmalætting, oddagrein Í dag er neyðugt at minna á, at tað ikki ber til at vinna fram á leið uttan stríð, sveitta og tár. Og somuleiðis er neyðugt at minna á, at uttan mun til, hvussu óð ella ónøgd vit

ofta verið havt á munni, at rithøvundar eru samvitskan hjá samfelagnum. At rithøvundar í orðaskiftinum eiga at tala at og varpa ljós á ta ringu samvitskuna hjá samfelagnum. Serstakliga tá meirilutin, ella [...] heftir at støðuni hjá meirilutanum, at varpa ljós á øðrvísi sjónarmið, sum ikki eru millum tey ráðandi í samfelagnum. Tað snýr seg ikki um, at rithøvundar hava rætt, tað snýr seg fyrst og fremst um at rithøvundar [...] siðaarvinum til at verða latin yvir til tey at tulkað, sum halda, at Bíblian er ein politisk vegleiðing í nýmótans samfeløgum. Kristindómin eiga vit øll - eisini gudloysingarnir. Hartil kemur, at heldur ikki

00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan [...] um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines [...] øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11

490 Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: [...] Vágur Bíbliuundirvísing við Pola Jacobsen um Job bók, verður leygardagin kl. 20.00 og sunnu­dagin kl. 11.00 og 18.00. Frá Aglow & YWAM í Suðuroy Hesi møti verða í Fylking á Tvøroyri 2.-4. juni 2006 við [...] 00, 15.00 og 20.00. Sunnudagin 4. juni kl. 11.00 og 17.00. Møguleiki er at eta døgurða og nátturða leygardagin og sunnudagin, við at tilmelda seg hjá Maluni Hentze á tlf. 370538. Kostnaðurin fyri allar

490 Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: [...] til at hava góð og heit gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Teldupostur: [email protected] Drekkamunnur er at fáa [...] 15,00-16,00 Syngja vit úr grønu bók. Kl. 16,00 er filmur - 13. partur av MATADOR Hósdag: kl. 15,00 Er ættarprát. Vit hyggja eftir myndum frá krígsárunum. Myndirnar eru at síggja í Tilhaldinum. Vit hava