Mentanarborgarstjórin í Keypmannahavn Martin Geertsen letur framsýningina upp saman við borgarstjóranum í Reykjavík í dag. Øll listarfólkini hittust í oktober í Reykjavík, har tey valdu listina, ið skuldi

fram til 4. januar næsta ár, allar dagar frá kl. 15 til 18. Samstundis við hesa framsýningina letur Finleif upp egna heimasíðu, har fólk aðrastaðni kring landið ieisin kunnu síggja málningar hansara. Adressan

sjálvar. Ordrin er úr Japan, greiðir Beinta Poulsen frá. Hon sigur, at hóast klæðini ikki skulu seljast fyrr enn næsta summar, so skulu tey nýtast til eina sýning av komandi mótanum í Japan longu í oktober mánaði [...] við. Luttøkan á messuni var ikki til fánýtis, tí tær báðar hava nú fingið eina stóra bílegging úr Japan, og tað má sigast at vera ógvuliga flott av tveimum nýliga klaktum sniðgevum. Nýútlærd við egnum handli [...] royndi hetta. Og eg fari eisini at gera alt, fyri at tað skal ganga, sigur Beinta. ? Eg gevi ikki upp, fyrr enn eg havi prøvað alt, og tað tá framvegis ikki riggar, staðfestir hon. Hon sigur tó, at hon

nakað um dato, nær hotellið letur upp. – Tað letur upp á sumri 2020. Tað er Hilton Garden Inn, ið ásetur dato. Teir seta treytir, og alt skal vera í lagi, áðrenn hotellið letur upp, og teir skulu góðkenna [...] Í summar letur nýggja hotellið Hilton Garden Inn upp, og nú eru teir fýra leiðararnir, sum hotellið skal hava, settir. Teir eru Tórstein Christiansen, sølu- og marknaðarleiðari, Jákup Sumberg, køksleiðari [...] gista á hotellinum. Hilton-netverkið hevur søludeildir kring allan heimin, og vit hava longu skúla tey upp í, hvat er serligt í Føroyum, og hvussu tey kunnu selja Føroyar. Vit hava eisini luttikið á messum

Fyrsta dagin letur upp nýggj matstova, »Angus Steakhouse«, í gamla Kaffivogninum á eystaru Bryggju í Havn. Tað eru teir tríggir, Jákup á Borg, Rúni M. Djurhuus og Tóki Jákupsson Skeel Nolsø, sum eiga felagið [...] penga. Tað verður Tóki Skeel Nolsø, sum verður kokkur og stjóri í felagnum. Væntandi verður latið upp um einar tvær vikur.

Posta, sum síðstu árini hevur umskipað sítt virksemi í Føroyum, letur nú eina nýggja deild upp í Kolding í Danmark. Í hesum sambandi hevur Posta stovnað felagið Posta Logistics aps í Danmark, og í løtuni [...] Kolding. – Tað er millum annað fyri at vit skulu vera betri kappingarfør, at vit nú lata eina deild upp í Danmark, sigur Joel undir Leitinum, stjóri á Posta. Hoyr samrøðu við hann við at trýsta á pílin undir

Sunnudagin 27. september er fernisering í SALT, tá listaframsýning við Zacharias Heinesen letur upp. Lív & Tróndur spæla til ferniseringina. Zacharias Heinesen (f. 1936) er millum fremstu listafólk í Føroyum [...] føroysku siðvenjuni fyri landslagslist. Hann hevur sítt egna listaliga eyðkenni, har motivini verða loyst upp, og dýpið og ljósið ella litir trýna fram á einfaldan og dragandi hátt.

hetta við sær, at Kaffistovan verður afturlatin í ein mánað. Kaffistovan letur aftur í morgin 8. mars og eftir ætlan verður latið upp aftur tann á summarmála, 14. Apríl. Í tíðindaskrivi verður sagt, at ætlanin [...] Um páskirnar verður Kaffistovan í Havn afturlatin. Mánað seinni verða dyrnar latnar upp til eina spildurnýggja Kaffistovu Nú verður farið undir høvuðsumvæling av Kaffistovuni á eystaru Bryggju í Havn,

Í morgun kl. 7.15 lat nýtt bakarí upp í miðbýnum í Havn. Tað er Heimabakaríið í Sørvági, sum letur upp nýggja bakarahandilin í høvuðsstaðnum. Heimabakaríið hevur havt bakarahandil í Sandavági, men hevur

nakrar av føroysku tónleikaperlunum, sum hava sett sín dám á føroyska tónleikasøgu. Marknaðurin letur upp fríggjamorgunin klokkan 10 [...] torgum, sum vit einamest seta í samband við ferðir sunnaneftir. Torgið verður eisini shinað nakað upp á degnum, verður sagt. Serstøk café verður skipað, og bólkurin. the Dreams, fara eisini á pallin at