til skaðan. Onkursvegna kemur táin for langt afturav og eg visti rættiliga skjótt, at eg ikki kundi spæla víðari, sigur Sveinur Justinussen. Hann roynir at traka til og tað sæst eisini á honum, at hann hevur [...] skaðan. Eg royni at ansa eftir og styrki venji eisini knæið. Tað er ongin vandi fyri, at eg gevist at spæla. Eg spæli til eg eri eini 40 ár um eg kenn, sigur Sveinur Justinussen við einum smíli. Teir lokalu [...] árgangi, men teir hava góðar eginleikar, sigur Sveinur Justinussen. Hann vísur eisini á, at hóast tað gekk illa í steypafinaluni, so koma royndirnar væl við hjá teimum yngru spælarunum. Sveinur er vónbrotin

nakað skjótar at fara á vøllin aftur. - Tað kennist gott til tað ikki gekk longur, sigur Sveinur og iðrar seg um at hann ikki kann spæla í kvøld. Atlantic Airways deildin: KÍF – StÍF (19.00) Beinleiðis á

Norðurlandahúsið. Høvuðspersónurin sjálvur var sera ovfarin av stóru mannamúgvuni, sum tók ímóti, tá hann gekk á reyða teppinum inn í Norðurlandahúsið. - Hetta hevði eg so avgjørt ikki væntað, eg veit als ikki [...] fyri. - Fyri nøkrum fáum døgum síðani spurdi eg nakrar tónleikarar, sum eg kenni, um vit ikki skuldu spæla nøkur løg, sum Sveinur so kundi syngja til í Norðurlandahúsinum. Teir vóru allir beinavegin klárir [...] oyramikrofonum, soleiðis at hann ikki fekk frænir av, hvat skuldi henda. Tónleikararnir byrjaðu at spæla, og Sveinur kom inn á pallin. Hóast hann fleiri ferðir segði í mikrofonina, at hann hevði ynskt, at

altíð sannførandi, og tað gekk út yvir álopspartin, at allir spælararnir høvdu verjuskyldur. Todi Jónsson var fremstur, og hann var bæði naskur móti málinum og hjálpti til at spæla hinar leysar (bólturin [...] spurningur, um Skotland fór at megna at verja, heldur enn at teir fóru at økja um leiðsluna. At tað gekk soleiðis er merkisvert, og harvið eru vit komin til hina høvuðsorsøkina, og tað er serliga við henni [...] tað, sum sá út til at fara at enda sum tepur sigur ella javnleikur, gjørdist til fleiri mála tap. Gekk tað hesa ferð, sum tað plagdi at gera inntil fyri bara tveimum árum síðani, so var tað Skotland, sum

so friðarligur, tí tað gekk rúm tíð áðrenn fólkið leitaðu fram til pallin. Fyri meg var hæddarpunktið ein sera vøkur útseting av kenda lagnum Isn´t She Lovely Heldur enn at spæla lagið soleiðis, sum Stevie [...] Stevie Wonder plagar at spæla tað, høvdu Sigrid & Co. valt at taka lagið heilt niður í tempo. Her vísti Sigrid veruliga sínar dygdir, men eisini hennara pianistur, Gunnar Guttesen, skaraði framúr. Sigrid

svartur og hvítur. Hvørki tá umráddi rasu, sexualitet ella kyn. Við Gudsgivnu dansi- og sanggávum sínum gekk hon sínar egnu og øðrvísi leiðir í stríðnum fyri javnrættindum millum menniskju, og kom á hendan hátt [...] endaði hon í dreymabýnum New York, á sjálvum Broadway. Men hon vildi ikki taka til takkar við at spæla ”blackface”, sum var einasti leikluturin fyri litt og svørt fólk í USA. Rasuskilnaðurin, segregation [...] eftir krígslok. Í 50'unum og 60'unum gjørdist hon virkin í amerikanska borgararættindarørsluni, og gekk saman við vinfólkunum Martin Luther King Jr. og konuni Coretta Scott King á odda fyri einari ”ikki

svartur og hvítur. Hvørki tá umráddi rasu, sexualitet ella kyn. Við Gudsgivnu dansi- og sang­gávum sínum gekk hon sínar egnu og øðrvísi leiðir í stríðnum fyri javn­rættindum millum menniskju, og kom á hendan [...] endaði hon í dreymabýnum New York, á sjálvum Broadway. Men hon vildi ikki taka til takkar við at spæla »blackface«, sum var einasti leikluturin fyri litt og svørt fólk í USA. Rasuskilnaðurin, segregationin [...] um ras­urnar og teirra eyðkenni, í listini. Hon var so­mikið rúmlig, at hon visti, at við at yvir­spæla stereotypurnar, kundi hon vera við til at bróta tær niður. Til dømis í banandansinum, har hon spælir

trein á pallin og greiddi frá, hvar tey vóru stødd, og hvat fór at henda. Allan vegin gjøgnum leikin gekk so hetta frásøgufólkið aftur. Leikluturin sum frásøgufólk skifti í millum einar fýra av leikarunum [...] kíki at støðum og hendingum, tað vanliga ikki verður flent at. Men leikararnir megnaðu til fulnar at spæla soleiðis, at ein ikki veruliga hugsaði um, hvat tað bleiv flent at. Endin av leikinum er tað týðuligasta [...] var avbera væl nøgdur við framførsluna. - Hetta hevur verið sera strævið at koma ígjøgnum ? men tað gekk væl í dag, so tað er bara at fegnast um, segði hann beint eftir framførsluna. Frankenstein verður

Føroyum fríggjakvøldið og ímóti Albania í næstu viku, spæla við feløgum í seriu A. Italiumenn eru svangir. Í U-21 endaspælinum í Hollandi í summar gekk tað ikki, sum teir høvdu roknað við. Italia tapti 1-0 [...] Parma í heimlandinum, og nú er hann altso fast inventar í La Liga í Spania. Fríggjakvøldið skal hann spæla ímóti føroyska U-21 landsliðnum Higartil hevur Italia spælt eina ferð í nýggju EM undankappingini

sum venjarin, Pierluigi Casiraghi, hevur undir hond, spæla í feløgum í seriu A. Italiumenn eru svangir. Í U-21 endaspælinum í Hollandi í summar gekk tað ikki, sum teir høvdu roknað við. Italia tapti 1-0