-útlendingunum- í minsta lagi eina minstuløn í samsvar við minstaforvinning, sum er galdandi fyri Føroysk fiskafólk, t.v.s. einar 27.000 krónur um mánaðin, har teir sjálvir rinda 1% í inntøkutrygd. - Tað [...] heitir somuleiðis á løgmann um at at tryggja manningini, at teir koma undir somu tryggingar sum Føroysk sjófólk, har hugsi undirritaði um t.d. Lív, Betri Pensjón, Alka v.m og at manningini verður veitt [...] fiskiræ ttindum kunnu vit bert sammeta við trælahald, og eigur ikki at standa eftir aftaná at hetta mál er komið at enda. Næsformaðurin í Skipara- og navigatørfelagnum sigur, at einkjan og tvey ára gamla
umhvørvi. Stjórin skal hava góð samstarvs- og samskiftisevni og hollan kunnleika til føroysk samfelagsviðurskifti, mál og mentan. Starvið sum stjóri í Løgtinginum er lønt í 40. lønarflokki í tænastumannalógini
annaðhvørt ár, fyri at fáa sett seg inn í føroysk viðurskifti, tí nevndarlimirnir eru teir, sum vegna flokkarnar í danska fólktinginum úttala seg um Føroyar og føroysk mál. Umframt teir 11 nevndarlimirnar, sum
Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur eitt føroyskt lið roynt seg í triðja innleiðandi umfarinum í europeiskari kapping. Úrslitið í kvøld var 4-0, og harvið vann Rijeka samanlagt við 9-1. Tá ið lutur varð kastaður [...] rundar 200 dystir fyri Víking, sum hann hevur umboðað í fremstu røð í sjey ár. Hanus hevur skorað 18 mál. 15) 0-0 Víkingur sparir einki í kvøld. Allir teir, sum plaga at vera millum teir fyrstu ellivu, eru
verður. Mangt bendir á, at talan verður um eitt lutfalsliga lítið endurgjald í mun til, hvat ein føroysk eftirsitandi einkja hevði fingið, um maður hennara læt lív umborð á skipi. - Tað, at mynstringin [...] helst verður munandi minni, enn hon annars hevði verið. Tað tekur sína tíð at avgreiða eitt slíkt mál, og tí hevur tryggingin mælt einkjuni til at søkja um forskot upp á tryggingarpengarnar. Tað sigur [...] manningarfeløgunum hevur eisini eydnast at fáa sjófrágreiðingina umsetta úr donskum til indonesiskt mál. - Hetta merkir, at nú kann einkjan lesa um, hvat hendi manni hennara, og hvat gjørt varð fyri at finna
fáa eina nýskipan av høvuðsvinnuni, sum fevnir um øll føroysk fiskirættindi í útlendskum eins væl og føroyskum sjógvi. Skipanin skal snara um føroyskt skrásett skip, sum arbeiða sambært sáttmálum á føroyska [...] alsamt fleiri vitanarstarvsfólk í einum strategiskum samstarvi við vinnuna og at seta høg og greið mál viðvíkjandi hesum samstarvinum. Føroyar skulu hava ein yvirskipaðan mentanarpolitikk fyri at styrkja
fáa eina nýskipan av høvuðsvinnuni, sum fevnir um øll føroysk fiskirættindi í útlendskum eins væl og føroyskum sjógvi. Skipanin skal snara um føroyskt skrásett skip, sum arbeiða sambært sáttmálum á føroyska [...] alsamt fleiri vitanarstarvsfólk í einum strategiskum samstarvi við vinnuna og at seta høg og greið mál viðvíkjandi hesum samstarvinum. Føroyar skulu hava ein yvirskipaðan mentanarpolitikk fyri at styrkja
Av royndum vita vit, at tað er tungt at koma á mál.
Kortini eiga vit áhaldandi at royna at leggja okkum eftir teimum møguleikum, sum eru. Nýggj føroysk sendistova í Moskva letur upp seinni í ár. Tað [...] hjá nýútbúnum føroyingum at finna sær starv í Føroyum, er avtalað við danskar myndugleikar, at føroysk nýútbúgvin kunnu flyta til Føroyar og fáa danskan arbeiðsloysisstuðul í tríggjar mánaðir. Avtalan [...] uppihaldsloyvi.
***
Málið um at nýskipa fiskivinnuna er framvegis áleikandi. Tað verður okkara fremsta mál í vetur. Tað hevur alstóran týdning, at bæði samgonga og andstøða standa saman um at nýskipa fiskivinnuna
ið verða nevnd í einaribroyttari fiskivinnulógávu, eru meira langsiktaðar strategiskar ætlanir og mál. Soleiðis sum botnfiskastovnarnir undir Føroyum eru fyri, er neyðugt við stuttsiktaðum og meira kr [...] fiskiár. The same procedure as last year, Miss Sophie? The same procedure as every year, James! Er føroysk fiskivinna á ávisum økjum við at útvikla seg frá einari tragediu til eina komediu. Eivin Jacobsen
fyri teg? - Ólavsøkan er tjóðarhátíð okkara, m.a. tí her kenna vit okkum sum eitt. Eitt fólk, eitt mál, eitt flagg, og ein búni. Sum ein góður starvsfelagi hjá mær einaferð segði, so spæla vit Ólavsøku [...] men við hesum í huganum, at vit enn eru føroyingar, sum saman halda Ólavsøku. - Á Ólavsøku verða føroysk klæði og fýrverk, kappróður og kandifloss, hurra og halleluja, tombola og tivoli, frændi og fíggindi