kommunum. Býráðsformaðurin í Havn sigur seg vera vónsviknan av, at Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, skal vera so negativur móti Havnini. -Veruleikin er tann, at Tórshavnar kommuna og hinar kommurnar [...] útgerðarhavn, hví so ikki lata teir hava hana? -Tað er ein fyritøka í Havn og haraftrat ein føroysk fyritøka, sum spyr Tórshavnar Býráð um hon kann leiga eitt øki til útgerðarhavn. Vit halda, at tað er [...] -Tað stendur púra greitt, at Tórshavnar Kommuna sær fegin, at Sund verður brúkt til framtíðar oljuútgerðarhavn. Her liggur ein deyð íløga fyri meira enn 50 mill. kr. og hana vilja vit fegnir hava lív í

g, heldur býráðslimur Javnaðarfloksin í Havn. Tórfinn Smith vísir eisini á, at býráðið leingi hevur arbeitt við teirri avtaluni, sum nú er gjørd við Tórshavnar Skipasmiðju. ? Vit vildu hava eina føroyska [...] íløgur, sum kommunan hevur gjørt. Hetta sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Hann er als ikki samdur við formanni Javnaðarfloksins, tá hann sigur, at politisk støða

við nðskapandi tónasnið. Í morgin sunnudagin eru tvær áhugaverdar konsert ávikavíst í Havn og í Runavík. Tórshavnar Kamartrio spælir í Listaskálanum og Sámal Petersen og Ólavur Jacobsen spæla umborð á sluppini [...] klaverleikari hjá Tórshavnar Manskóri. Framførslurnar: Tórshavn, Listaskálin sunnudagin 21. juni klokkan 16.00 Tórshavn, Útvarpshøllin fríggjakvøldið 26. juni klokkan 20.00 Tórshavnar Kamartrio spælir stykki [...] sluppini Høganes. Skráin hjá Sámali og Ólavi er tann sama, sum varð umrødd í blaðnum í gjár. Tórshavnar Kamartrio sum er mannað av Berghild Poulsen, sopran, Bjarna Berg, klarinett og Árna Hansen, klaver

komandi tíðina. Tvøramenn saman við Danbor Service í Esbjerg løgdu fram ætlanina við Drelnesi, og Tórshavnar Skipasmiðja saman við Asco í Bretlandi løgdu fram ætlanina við útgerðarhavn uppí á Sundi. Tá vit [...] partamann Tórfinn Smith í hansara støðu í hesum spurningi. Men rímiligvís, skal Tórfinn sum býráðslinur í Havn og formaður í havnanevndini hava hesi sjónarmið. Men at siga, at politikkararnir ikki skulu blanda

komandi tíðina. Tvøramenn saman við Danbor Service í Esbjerg løgdu fram ætlanina við Drelnesi, og Tórshavnar Skipasmiðja saman við Asco í Bretlandi løgdu fram ætlanina við útgerðarhavn uppí á Sundi. Tá vit [...] partamann Tórfinn Smith í hansara støðu í hesum spurningi. Men rímiligvís, skal Tórfinn sum býráðslinur í Havn og formaður í havnanevndini hava hesi sjónarmið. Men at siga, at politikkararnir ikki skulu blanda

sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna og Tórshavnar Kommuna verða samanlagdar aftaná næsta kommunval [...] samanlagdar fyrrenn tá, er Tórshavnar Býráð longu nú sinnað at taka Kollafjørð við í ætlanini yvir tær útbyggingar, sum skulu vera. Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, heldur, at tað [...] tað er náttúrligt at býráðið í Havn longu nú tekur Kollafjørð uppí tær framtíðarætlanir, sum verða lagdar fyri Tórshavnar Kommu. ­ Hóast kommunurnar ikki verða samanlagdar fyrrenn fyrsta januar í 2001, er

einum krana frá Tórshavnar Skipasmiðju. Bilurin varð førdur til Havar við Trónda, og stendur nú á Bileftirlitinum, har teir skulu gera nærri kanningar av óhappinum. Politistøðin í Havn kann ikki siga nakað

uttan iva tann besti her á landi. Tá hetta danska felagið vísti áhuga fyri hesum, vórðu býráðslimir í Havn beinanvegin á gosi og søgdu, at tað var skeivt, at A. P. Møller fær fótin fastan her á landi. Løgið [...] føroyingar, sum ígjøgnum árini hava verið og eru í vinnu hjá hesari fyritøku, eisini borgarar í Tórshavnar kommunu. Tá talan er um útlendskan pening í føroyskum fyritøkum, so er tað eingin loyna, at nærum [...] »at gott er góðan hava undir herðum, var nú loysing sótu vit á berum«. Viðvíkjandi tí ætlaðu støð í Havn, har sagt verður, at tað er føroyskur kapitalur, er tað nú tað, so vítt eg havi fingið við, so er

Frítíðarskúlin varð fyri á fundi í Sosialunevnd í Tórshavnar býráð fyri umleið einum mánaði síðani. Støðan við teimum nógvu umsóknunum var til viðgerðar, og samtykt varð, at børn í forskúlanum og 1. flokki [...] er møguligt at melda børn til Frítíðarskúlan. Manbjørn Mortensen, samskipari av Frítíðarskúlanum í Havn sigur, at hvønn dag koma umsóknir inn, og hann væntar at tær verða fleiri um dagin, tá ið tað nærkast [...] kann tað eisini verða lættari at fáa pláss á summum skúlum í mun til øðrum. Allir seks skúlarnir í Havn hava Frítíðarskúla. Frá 30 upp til 50 børn eru á hvørjum Frítíðarskúla. Tey verða heintaði eftir skúlatíð

onkrum hóskandi høli, sum bæði kann nýtast sum felagshøli og sum goymsla. Fyrr í ár søkti felagið Tórshavnar Býráð um at fáa loyva at nýta gamla vatnbrunnin við Gráastein til endamálið - og býráðið hevur [...] ljóðar áhugaverd. Borgarstjórin sigur eisini, at býráðið hevur gjørt avtalu við Tekniska skúla í Havn um at umvæla tann gamla Triangel brandbilin hjá býráðnum, sum er frá tríatiárunum, og heldur hann