kryvja fiskin í Føroyum um morgunin. Um kvøldið fer flúgvarin úr Vágum, og longu á midnátt føroyska tíð er hann í New York, og tað svarar til klokkan 19 um kvøldið New York tíð, sama dato, og so [...] árini er, at vit hava okkara egna virki í New Jersey, sum vit hava bygt sjálvi. Vit keyptu eina fyritøku har fyri nøkrum árum síðani, og hana hava vit ment til eitt heilt nýtt virki so vit hava okkara

andaðist í januar í ár, 66 ára gamal. Heimafturkomin úr Danmark í 1964 stovnaði Jógvan sína egnu fyritøku, og var hann fyrsti ríkisgóðkendi føroyski grannskoðarin, sum stovnaði egið virki í Føroyum. Í nøkur [...] sólin skein við lýkku á grøvina, tá feðgarnir báðir vórðu lagdir at hvíla fyri seinastu ferð - í føroyska jørð. Tankar okkara leita í samkenslu til konu Jógvans, Lydiu, og børnini Rutt og Eivind, systrarnar

eru í dag hornasteinurin undir útjaðaranum í Føroyum. Samb. heimasíðuni hjá Vinnuhúsinum rindar føroyska flakavinnan og fiskavirkir uml DKK 300 milliónir út í lønum um árið. Hetta kom fram, tá ið verkfallið [...] fyrr í ár. Okkara kappingarneytar í EU fáa stuðul í høvd og reyv. Undirritaði var við til at stovna fyritøku í Danmark, har vit fingu 30% íløgustuðul til útgerð sum flakalinjur. Harafturat stuðlar EU øllum

hetta málið hevur vunnið størri týdning hjá okkara landsmonnum, enn tað kundi væntast eini slíkari fyritøku av nýggjum. Tí kunnu vit siga: nógv er eftir at ynskja enn , men væl er vunnið. Tað er ikki meiri [...] blaðnevndin greiður blaðið, meðan R. Effersø er sjúkur. Transvaalbardagin stóran áhuga Umframt alt tað føroyska tilfarið, so viðgerða Føringatíðindi eisini uttanlandstilfar. Tað, sum um hetta mundi hevur serligan

gera tað “so gott man kann”. Er tað málið, so fært tú eina miðal fyritøku burturúr – og tað er galdandi frá toppi til botn í eini fyritøku. Jim Collins, rithøvundurin til bókina “Good to Great”, ið eg nevndi [...] mun endurnýggjað, vit keyptu nýggjan fyrisitingarbygning, Inni var stovnað og vit fingu sum fyrsta føroyska fyritøkan eina heimasíðu á alnótini. Hetta vóru tær løttu uppgávurnar. Tyngri var, tá skeggið kom

rættiliga prinsipielt mál, sum snýr seg um, nær starvsfólk í eini fyritøku, tey eru farin frá, kunnu brúka sína vitan hjá eini aðrari fyritøku. Aftrat hesum kemur nú eisini fyrispurningurin til vinnumálaráðharran [...] forvunnið minst 28.000 kr. fyri at kunna koma við í ta norsku arbeiðsloysskipanina). Í tí danska-føroyska sáttmálanum er tað soleiðis, at ein beinan vegin kann koma við í tað donsku tryggingina, tá flutt

føroysku náttúruna. – Mær dámar at ferðast í stórbýum og vera á messum uttanlands. Blandar tú tað við føroyska upprunan og náttúruna, fæst ein sermerktur íblástur, sum speglast aftur í mínum vørum og virksemi [...] vitað inni við meg sjálva, at eg vildi liva av míni sniðgeving og vera sjálvstøðug og dríva egna fyritøku. Longu tey árini, tá ið eg gekk á skúla í Keypmannahavn, byrjaði eg at seyma og selja vørur á ymsum [...] árum verið kreativ og virkin og hevur altíð havt dreymin um at liva av siniðgeving og stovna egna fyritøku. Elsa Bech flutti saman við manni og trimum børnum aftur til Føroyar at búgva í 2016.

Talan er um eitt samfelagsmál, um tað verður samanborið við eitt nú eina umlegging av einari stórari fyritøku, átti at tikið 8-12 ár at umlagt. Henda meting er grundað á allar tær grundleggjandi broytingar [...] ð, o.a. Orsøkirnar kunnu verða politiskar og hugburðurin í fólkinum. Harafturat hevur støddin á føroyska samfelangum við sær, at tað verður størri trýst lagt á at brúka vinar- og kenningarpolitikk til [...] úrslitunum og útlitunum. Tað verður í løtuni víst á vánaligu búskaparligu útlitini og krepputekin í føroyska búskap-inum og onkur frá vinnuni hevur ilt við at skilja, at politikkarar ikki reagaera uppá hetta

almenna velur at útbyggja og hava ávirkan á umvegis lóggávu og stovnar. Orsøkin er uttan iva gamla føroyska bústaðarmentanin um sjálvi at seta føtur undir egið borð. Hetta bar betri til fyri nógvum árum síðani [...] úrslitinum og hepni - men tørvurin er enn ovurstórur á alternativum bústøðum, annað enn bygging ella keyp av sethúsum, og eini 2.000 fólk standa á bíðilista kring landið og serliga nógv í Havn. Tað eru heilt

Aftur í ár skulu vit uppliva, at tann føroyska høvuðsvinnan og samfelagið alt situr og bíðar út í juni mánaða eftir, at nakrir samgongupolitikarar skulu býta – og bítast um – makrel og sild fyri milliardir [...] ikki selja tað, ið tú ikki eigur. Tilfeingið er ogn hjá øllum fólkinum og øllum komandi ættarliðum. Keyp og søla millum privat av politiskt útlutaðum fiskirættindum er bert spekulasjón við fólksins ogn,