bæði eru bíligari í rakstri og geva møguleikar at flúgva beinleiðis til stórbýir úti í heimi, sigur Jákup Sverri Kass við adressu til Barcelona og Milano. - Umframt Airbus A318 flogførini hjá Atlantsflog [...] lágárstíð. - Tað er hendavegin, ið vit skulu. Málið skal alla tíðina vera at gera tað so bíligt at ferðast til og úr Føroyum sum tilber, sigur Jákup Sverri Kass. Tølini av ferðandi um Vága Floghavn geva stjóranum [...] Sverri Kass. Stjórin í Vága Floghavn, sum sjálvur hevur eina fortíð sum marknaðarleiðari bæði hjá Smyril Line og Atlantsflog, sigur seg tí taka fult undir við og stuðla ambitiøsa málinum hjá Visit Faroe

Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, sigur, at felagið kannar altíð møguleikar, sum kunnu betra raksturin og tænastuna. Hann hevur ikki aðrar viðmerkingar til málið. [...] Tað var tíðliga í november í fjør, at umboð fyri Smyril Line spurdu seg fyri hjá havnamyndugleikunum í kommununi Fjarðarbyggð á Eysturlandinum um møguleikan fyri, at Norrøna kann brúka eina av havnunum

at svara. Sum støðan er í løtuni, hava vit eina nøktandi rutu, til fólk og lættan farm ímillum Sand og Skúgvi. Verður henda rutan útveitt til privatan veitara, vita vit øll, hvat tað endar við. Vit kenna [...] havt hesar tankarnar í fleiri ár, haldi eg ikki er nakað at ivast í. Tá tað nú sær út til, at hann hevur fingið stuðul til hesa ætlanina, serliga frá fólkaflokkinum, so er ongin ivi um, at nú vil hann gera [...] in til Mykinesar rættuliga nógv í kassan. Nýggir góðir bátar økja munandi um ferðafólkatalið, tað vita vit øll. Um SSL í staðin røkti hesa rutuna, so kundi yvirskotið frá summarinum verði nýtt til vet

ið tørnið kemur til Smyril, fer prísurin at lækka úr 90 krónum, niður í 80 krónur. Tað verða bara prísurin á vanligum ferðaseðlum til fólk til gongu, sum lækka. Prísurin á ferðaseðlum til bil og farm verða [...] vinnumálum. Á fíggjarlógini í ár hevur Løgtingið sett 1,5 milliónir krónur av til Strandferðsluna, og upphæddin varð markað til at lækka prísin á ferðaseðlum 15 prosent. Tað hevur drigið út við príslækkingini

stjóri í Smyril Line, sum leggur afturat, at sølu- og marknaðarføringin á stóru evropisku marknaðunum kemur føroyskari ferðavinnu til góðar. – Vit síggja tað sum okkara skyldu at verða við til at føroa [...] Tað gongur væl hjá Smyril Line og Norrønu. Tað vísir roknskapurin hjá felagnum, sum í fjør hevði eitt avlop upp á góðar 32 milliónir krónur. Í ársfrágreiðingini vísir leiðslan í Smyril Line á, at felagið [...] føroa politiska vilja um Føroyar sun ferðamannaland út í verki, sigur Smyril Line í ársfrágreiðingini. Eginpeningurin hjá Smyril Line er nú góðar 188 milliónir krónur Samært roknskapinum var útvveganarvirði

ferðafólk hækkað um­leið trý prosent, so til­sam­ans er sølan umborð hækk­að 16 prosent, sigur Smyril Line í tíðindaskrivi í morg­un. Smyril Line sigur eisini, at nøgd­­sem­­i­s­kann­ing­ar vísa, at ferð­a­fólk [...] Poulsen, stjóri á Smyril Line. Sostatt flutti Norrøna 13 prosent fleiri ferðafólk í fjør, enn í 2012 – Økta talið av ferðandi við­førdi hægri sølu umborð á Norrønu. Alt í alt er sølan til hvørt ferðafólk [...] u­støðið ­er hækkað um­borð og tey siga, at nú ligg­ur felagið í eini tryggari legu Í nevndini í Smyril Line eru Jens Mein­hard Ras­mus­sen, nevnd­ar­for­mað­ur, um­f­ramt Linda Björk Gunn­laugs­dott­ir

styrki til at taka næsta vetrartørn. Hesum tørvi fólksins er tað umráðandi hjá flutningsfeløgunum at duga at skipa sítt virksemi eftir. Nú hoyrist, at Atlantsflog hevur fingið sær út­lendska hjálp til at leggja [...] leggja sítt virksemi til rættis. Sum føroyingur má eg finna meg í, at eitt føroyskt felag tekur slíka avgerð. Men, sum føroyingur má eg eisini hava rætt til at ivast í, um tað er rætt at spyrja útlendingar [...] Jens Dam Jacobsen um árstíðina, sum liggur fyri framm­an. Ingolvur av Reyni legði vøkru rødd sína til hesa lívsjáttandi yrking, sum eftir mínum tykki er ein av gimsteinunum í okkara sangskatti. Í Føroyum

Norrønu. Alt í alt er sølan til hvørt ferðafólk hækkað umleið trý prosent, so tilsamans er sølan umborð hækkað 16 prosent, sigur Smyril Line í tíðindaskrivi í morgun. Smyril Line sigur eisini, at nøgds [...] úrslitið fyri 2013 vísir, at Smyril Line hevði eitt avlop á 32,2 milliónir krónur. Tað eru einar 20 milliónir krónur meiri í avlopi enn í 2012 og tað eru tey nøgd við í Smyril Line. Høvuðsorsøkin er at avlopið [...] tænastustøðið er hækkað umborð og tey siga, at nú liggur felagið í eini tryggari legu Í nevndini í Smyril Line eru Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður, umframt Linda Björk Gunnlaugsdottir, Hendrik Egholm

Smyril verður settur í Suðuroyarsigling aftur í kvøld. Men síðani í gjáramorgunin hevur ongin sigling verið ímillum Suðuroy og Havnina, eftir at Smyril varð lagdur í hálvtannað samdøgur í sambandi við [...] seta nýggjan motor til. Annars skuldi Ternan sigla, men tað viðraði ikki. Hinvegin fleyg Tyrlan ein eyka túr í gjár. Men nú hevur Strandferðslan skipað fyri, at ein túrur verður sigldur til Havnar í dag við [...] við Silju Star og hon fer úr Hvalba klokkan 16 í dag. Men í kvøld verður tað so Smyril, sum tekur siglingina uppaftur.

hugsingur um at lata Ternuna sigla til Suðuroyar í dag. Tað sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Smyril varð lagdur, tá ið hann kom til Havnar í morgun, tí arbeiðið at seta