springarar blivu hildnir til inni í Skálafjørðinum. Tað var tó ikki sjálvt drápið, ið vakti ans tá, men heldur, at bólkurin av springarum varð funnin í Nólsoyarfirði og skuldu av røttum reksast inn á Sandagerð [...] springararnir ikki skuldi rekast inn á Havnina. Ein av orsøkunum til avgerðina hjá sýslumanninum hendan dagin var, at hann hevði fingið at vita frá Tórshavnar kommunu, at tey ynsktu ikki at springarar [...] Vikuskiftis-Sosialinum. - Tað vóru ymiskar orsøkir til, at vit ikki ynsktu at drepa springarar í Sandagerði. Fyrst og fremst var tað, at Sandagerð ikki er serliga væl egnað sum hvalvág til springarar. Harnæst

teir eini lítlari gentu. Kalt er, men kona Osamu drálar, tá talan verður um at hjálpa henni. Men tá konan hoyrir um vesaligu støðuna, játtar eisini hon at taka gentuna til teirra at vera. Nú hevur samansetta [...] húskið tað gott, og øll eru glað, til ein óvæntað hending stingur seg upp og avdúkar loynidómar, sum ikki kunnu skúgvast til viks. Fleirfalt virðislønti filmurin "Shoplifters" verður sýndur í originalari

morgun bleiv funnin norðanfyri Kollafjørð, hevur nú gjørt landgongd í Hvalvík. Tað upplýsir Janus Egholm, grindaformaður í Hvalvík og Streymnesi, ið metir talan er um yvir 100 hval. - Eg dugi ikki at meta um [...] rakstrinum, men nógv fólk vóru á landi, sigur grindaformaðurin. Tað gekk ikki nógv meira enn ein tími frá tí, at bólkurin bleiv funnin til drápið var liðugt. Grindaformaðurin lat eisini væl at drápinum. - [...] - Springararnir vóru so spakir, at teir blivu bara leiddir inn. Tað var ikki neyðugt at høgga. So drápið gekk ordiliga væl, sigur Janus Egholm. Tað var um tíggju tíðina í morgun, at ein bátur fann ein bólk

hjúnini at ganga túrar. Tey høvdu ongantíð gingið túrar saman áður. - Eg tímdi slett ikki at ganga, og tó at konan onkuntíð bar tað upp á mál, hevði eg allar umberingar. Kom hetta upp at venda um veturin [...] kalla hvønn dag, gongur Sólbjørn eisini framvegis til venjingar í samband við sjúkuna. Hann dugir ikki at siga, hvussu nógv tingini likamliga kunnu broytast aftrat, men hann hevur vónina um, at tað verður [...] Sólbjørn sigur, at tá hann hoyrdi um Føroya Vakrasta Hálva Marathon, setti hann sær fyri, at hann og konan skuldu royna at ganga henda teinin. - Eg segði við Ruth, at hetta fóru vit at royna. Hon hugdi upp

formaður í sosialdemokratiska flokkinum í Kosovo. Hann er útbúgvin m.a. á Harvard University. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Annika Olsen og Shpend Ahmeti hittast. Tey hittust eisini á høvuðsstaðarráðstevnu [...] føroysku gestunum hjartaliga móttøku. Tað eru 10 ár síðani, at Kosovo gjørdist sjálvstøðugt land, men er ikki viðurkent av øllum. Hann greiddi frá, at sambandið við Serbia er framvegis trupult, og so seint sum [...] gjár vóru trupulleikar við markið. Ynskið er at fáa eina varandi avtalu við serbar, men tað eru teir ikki klárir til enn, segði Shpend Ahmeti, sum sjálvur er albani, eins og tey flestu í Kosovo. Hann leggur

fýri hvalir í eini lítlari grind, ið varð funnin norður úr Vágoy, og rikin inn á sandin í Bø. Grindin var bara upp á 15 hvalir, so avgjørt var, at hon skuldi ikki drepast, men merkjast, so at hon kundu brúkast [...] grindin hildið kósina vesturyvir, og er komin nakrar fjórðingar vesturum Mykines. Í dag hevur hon ikki ferðast so langt, men hvalirnir eru eitt sindur spjaddari nú, enn teir vóru í gjár. Fyrstu ferð, grind

Fimm hvalir vórðu merktir í Bø seinnapartin í dag. Ein grind varð funnin í Vágum, og grindaformenn og sýslumaðurin tóku saman við Náttúrugripasavninum avgerð um at merkja grindina. Náttúrugripasavnið vil [...] lívfrøðingurin, Bjarni Mikkelsen. Mann hevur merkt hvalir umleið fimm ferðir í Føroyum. Kanningarnar eru ikki lidnar enn, og tað er ein longri prosess at fáa eina greiða niðurstøðu um ferðingina hjá grindahvalunum [...] nokk er partur av einum størri stovni. - Tær fyrstu merkingarnar vórðu ávirkaðar av, at sendararnar ikki hildu longri enn ein mánað. Men tá funnu vit útav, at grindin var í økjunum nærindis Føroyar og Hetland

Hóast grindin, ið bleiv funnin norðanfyri Gásadal í dag, ikki bleiv dripin, so tykist tað ikki at gera nakran mun hjá Sea Shepherd. Fólk hjá felagskapinum vóru til staðar í Bø í dag til tað, ið tey skýrdu

heiðafuglur og smáfuglur eigur tætt at bygdini, har hann annars ikki vanliga hevði verið. Onkrar fráboðanir um rottu hava verið, og mús er funnin í Skúvoy – í hvussu er tríggjar ferðir. Víst verður á, at av [...] eru 11 oyggjar í Føroyum, har eingin rotta er. Sannlíkindini fyri, at rotta kemur í oyggjar, har hon ikki er frammanundan, eru tengd at ymiskum faktorum, men í høvuðsheitum kemur rotta bert til nýggjar oyggjar

ar, sum stóðu fyri leitingini, har eisini danir vóru við. Og tað gekk ikki meiri enn ein góður hálvur tími, so var báturin funnin við báðum monnunum umborð. Veðrið var gott og menninir høvdu tað gott, [...] Ferðin skuldi taka tríggjar tímar, so teir skuldu vera frammi klokkan hálvgum seks. Men tá ið teir ikki vóru komnir leiðina fram tá ið klokkan var næstan 11, kom órógv á fólk og tey boðaðu frá. Løgreglan [...] men teir greiddu frá, at teir høvdu fingið trupulleikar við motorunum og tí komu teir ikki fram. Men teir høvdu rikið nakað, tí tá ið teir vóru afturfunnir, vóru teir staddir nakað uttan fyri Lønstrup