inntøkan hjá nógvum av føroyingunum kom at liggja um kr. 8.000 fyri umrødda tíðarskeið. Tað var ein góð løn tá í tíðini, tá ið tímalønin kanska var um 3 krónur. Farið verður avstað Mánadagur 1. oktober 1946 [...] stk. Eg keypti mær eitt fotografiapparat og tveir filmar frá Richard Nybo fyri ca. 55 danskar krónur. Sunnudagin 13. oktober vóru vit í friði á sjómansheiminum. Tá fingu vit boð um, at vit allir skuldi [...] Komið var fram dagin eftir. Gistast skuldi á hotelli. Trupulleikin var bara tann, at her vóru bara 55 sengur til teir 66 menninar. Men við lagaligheit kunnu teir útav hesum. Menninir fóru dagin eftir frá

15.00. ------------- LIÐUGT 1-3 90) 70) 1-3 Talan er nú um javna uppgerð. Men tað gongur fyri seg upp á fyritreytirnar hjá HB, sum dúvar upp á tryggu leiðsluna. HÁLVLEIKUR 1-3 HB var av álvara tendrað frá [...] bæði spælir væl og stressar mótstøðumenninar. 17) 0-3: 15) 0-2: Bárður Olsen 13. eftir skjótt uppspæl og innlegg úr høgru. 10 ) 0-1: Símun Samuelsen 3. AB-HB kl. 15.00 AB: HB: Undan dystinum HB venjarin [...] heimasigurin við brotssparki. Poul Ingason minkaði um munin til 3-0, eftir at Emil Mikkelsen í 2. hálvleiki hevði økt um leiðsluna til 3-0. Fyrsta korterið í 1. hálvleikii vóru tað veteranurin Tór-Ingar

trý stig og betri málmun frammanfyri TB. 25. umfar ÍF-HB 3-1 (2-1) 1-0: Høgni Zachariassen 3. 2-0: Dánjal á Lakjuni 9. 2-1: Heini Vatnsdal 40. 3-1: Clayton Soares 90. Dómari: Petur Reinert ÍF: Hallgrím [...] EB/Streymur-B36 HB-TB 07Vestur-AB ----- LIÐUGT 3-1 Clayton Soares og Heini Vatnsdal hava sæð gula kortið eftir nærdyst. Blóðið kennist vera heitt! 90) 3-1: Clayton Soares 89. HB verður ikki meistari í [...] vinna stigið, ið hevði borið við sær, at trygd varð fyri 22. FM heitinum. At tað eydnaðist ÍF at vinna 3-1 ímóti HB ber við sær, at fjarstøðan frá ÍF og fram til HB nú er fimm stig, og at fjarstøðan frá ÍF

vunnið fýra stig við málmuninum 2-8. Úrslitini higartil hava verið Føroyar-Ungarn 0-0, Lettland-Føroyar 0-2, Føroyar-Portugal 0-6 og Sveis-Føroyar 2-0. Sammett við 13. november í fjør, tá ið Føroyar taptu [...] Hallur Hansson, 26/3, AC Horsens Danmark – Kaj Leo í Bartalsstovu, 9/0, ÍBV Ísland, Jóan Símun Edmundsson, 40/5, OB Danmark, Gilli Rólantsson, 14/0, Brann Noreg – Páll A. Klettskarð, 13/0, KÍ Á beinkinum: [...] HB, Viljormur Davidsen, 18/0, Vejle BK Danmark – Sølvi Vatnhamar, 16/1, Víkingur, Hallur Hansson, 27/3, AC Horsens Danmark – Kaj Leo í Bartalsstovu, 10/0, ÍBV Ísland (Bárður J. Hansen, 5/0, NSÍ, 70.) Jóan

0?1: Ebbe Sand 55. 0?2: Brian Steen Nielsen 58. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge (16. Jens Martin Knudsen, Leiftur 46.) ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian [...] Lustü, Herfølge, 82.), 3. René Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven ? 2. Bjarne Goldbæk, Fulham (15. Allan Nielsen, Watford, 46.), 4. Thomas Gravesen, Everton (13. Per Frandsen, Bolton [...] Leiftur (17. Fróði Benjaminsen, B68, 72.), 11. John Petersen, Leiftur (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 83.), 8. Julian Johnsson, Sogndal IL, 4. Øssur Hansen, B68 ? 7. Uni Arge, ÍA Akranes (15. Kurt Mørkøre, Sogndal

hjá Neistanum. 8 6-4 til Neistan. Barbara Brauer, sum ikki verður mansvard, er komin í góða skotstøðu nakrar ferðir og hevur tikið av møguleikanum í trimum førum. Neistin er omaná nú. 4 3-2 til Neistan [...] tykist Neistin hava tikið luftina úr vágskvinnum. 57 25-23 til Neistan. VB ger eina seinastu roynd nú! 55 25-21 til Neistan. Neistin er á sigurskós! Alt bendir nú á, at steypagullið verður verandi í Havn. [...] kemur í skotstøðu! Hon hevur skotið seks mál higartil. VB stendur sera væl í verjupartinum nú. 33 17-13 til Neistan. VB ger sítt fyri at vinna seg aftur í dystin, men mótstøðan tykist vera ov sterk. 31 Seinni

eru hjartaliga vælkomin. Gøta Mánadagin 3. nov. kl. 20 Glyvra-Hanusarshús, bíbliutími v/ Peter O. K. Olofson: Forsoningen. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 19 Møti við Torleif [...] Tvøroyri Dynamis bíbliuskúlin verður leygardagin 1. nov. kl. 10-12 og kl. 13-15. Tilmelding á tlf. 222694. Alpha-skeið verður mánakvøldið 3. nov. kl. 18.30. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna møtini [...] Telduprát Fríggjadagin 7. november kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag, tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum

fyri 10-15 árum síðani. Keldur Berlingske Tidende: 3.12 Eigil Evert: Kapitalisme på islandsk 3.12 Eigil Evert: Banktilsyn bekymret for islandske banker 3.12 Baugur Group 4.12 Ole Mikkelsen: Frygt for kortsigtede [...] íløgur í fleiri hundrað discounthandlar í USA. Aftaná yvirtók Kaupthing 19,8% av partabrøvunum í Baugur, men seldi herfyri 8,26% aftur. Spekulasjónirnar hjá leiðsluni í Kaupthing fingu ilt í núverandi [...] nógv. Í 2001 gjørdu teir kvetti: hollendska bryggjaríið Heineken keypti bryggjaríið frá teimum fyri 2,8 mia.kr. Teir tríggir - feðgarnir og vinmaðurin - fóru nú heimaftur til Íslands at gera íløgur har. Teir

--------------------------- HB ? EB/Streymur 3-2 (2-0) 1-0: Fróði Benjaminsen, brts., 3. 2-0: Marni Djurhuus, sjálvmál 2-1: Egil á Bø 3-1: Rói Danielsen 3-2: Gert Hansen 93 Dysturin er liðugur. EB/Streymur [...] NSÍ ? 07 Vestur 9-0 (3-0) 1-0: Klæmint Olsen 2-0: Christian Høgni Jacobsen 3-0: Klæmint Olsen 4-0: Klæmint Olsen 5-0: Christian Høgni Jacobsen 6-0: Einar Hansen 7-0: Einar Hansen 8-0: Jens Joensen 9-0: [...] Lukasz Cieslewicz skutu málini í seinna hálvleiki. HB knógvaði EB/Streymi í Gundadali. Úrslitið var 3-2. Verandi føroyameistararnir tóku av sínum málmøguleikum. Sundalagsmenn vóru meira á bóltinum, men

tryggur í avspælinum, tó at ein einstøk skeiv sending í fyrra hálvleiki mitt inn á miðvøllinum dróg frá. 3. Jón Rói Jacobsen, HB (5/0) Nýggi venjarin gav honum veruliga elddópin, tá hann varð settur sum makkari [...] dystinum, kann hann ikki vera vísur í afturvali millum teir fyrstu ellivu. 6. Heðin á Lakjuni, KÍ (8/0) Mong vóru spent um at síggja, hvussu kviki klaksvíkingurin fór at roynast í leiklutinum sum vongur [...] dystinum. Tann ógvusligasti var tó, tá Frick átti at fingið reyða kortið fyri at jarðleggja toftamannin. 8. Julian Johnsson, B36 (44/2) Var púrasta náttúrligt annar av sentralu miðvallarunum, og partvíst fekk