Lissabon lógu teir í átta dagar, tóku salt og olju og fóru so aftur til Grønlands. Onkran túrin tá teir høvdu verið í Lissabon og landað, fór skipið heim til Bremerhaven, og føroyingarnir vórðu so sendir heim [...] seks dagar, og har kom einki telegramm. So sigldu teir heim til Týsklands at landa. - Og tá vit so løgdu at, stóð Maria har so fitt og rund og tók ímóti. Skiparin noyddist so at geva bæði Mariu og manninum [...] fyri eina danska fyritøku og tosaði tí væl týskt. Eina ferðina fyrst í fimtiárunum var Jákup saman við brórðuri sínum Páll ein túr í Týsklandi og vitjaði, og tá vóru teir og vitjaðu okkurt av reiðarínum

í 1000 metra hædd, og hitin var øgiligur, sigur Eyðun Thomsen. Veðurumskiftið var munandi, og frá at verða í fleiri løgum av klæðum og vøttum, koyrdu teir nú í shorts og T-shirtum, og hitin rakk heilt upp [...] an hevði Eyðun tó ferðast gjøgnum Chile og Peru og har upplivað eitt kend støð frá Inkatíðini. - Eg og Joey úr Hálandi komu við hvør sínum flogfari úr Europa og møttust í Santiago í Chile. Teir koyrdu [...] tuktuks og gera nýtt pappírarbeiði upp á fýra dagar, og hetta megnaðu teir at finna djúpt inni í Amazon frumskógini. Og tá kappingin skuldi byrja, vóru allar tuktuks klárar, men pappírsarbeiðið og numma

trolarum. Álvur á Tanganum og ein sunn­an­­maður vóru makkarar, og Tórur undan Jøklinum og ein sera dámligur maður innan av Tanga­firði aftan fyri borðið – allir til­komnir menn og sera dúgligir flekjarar [...] dekkið á jólum og unnað okkum eina hvíld, so vit kundu betur minst Jesubarnið. Tað er jú hann, sum gevur okkum fongin og ræður øllum, men hinir fiska allir, og ongin vil vera verri enn annar, og so er tað [...] sonur óðalsbóndan á Tanganum, og sum verða man vaksin upp í einum valaheimi. Hann var tvíburabarn og kanska ikki so nógv til mannar, men hann hevði fingið gott í beinini, og tá hann so eisini var sera nærlagdur

lands­stýrisins um at gera brúgv yvir Salt­nes­grynnuni fyri at fáa fast samband ímillum Strendur og Saltnes. Páll á Reynatúgvu og Helgi Abrahamsen skuldu sita í útvarpsstovuni, og eg giti mær til, at undirritaði [...] havna- og brúgvabýnum Hamburg, tá ið Kári Sólstein ringdi og spurdi, um eg kundi luttaka, ella rættari vera við, í einum innslagi, sum hann dagin eftir skuldi gera um Tanga­fjarðartunnilin, og serliga [...] giraffarnar, Abrahamsen og á Reynatúgvu, men kanska okkurt evarska lítið klípi kundi komið higani, táið Runavíkar havn varðar av 98-99 %´um av skipa­ferðsluni inn og út av fjørð­inum og hesi seinastu trý árini

Hulen forfandtes Kabys, Kedler og Brænde – og hvad der var det bedste af alt – en halv æske Tændstikker, og en Flaske halvfyldt med Tran. Dette var en glædelig Overraskelse og nu syntes vi, det gik helt godt [...] Strandingen og de Skibbrudnes ophold paa Lille Dimon. »Skonnert »Casper« var hjemme­hørende i Rudkøbing og førtes af Kapt. Larsen. Vi var paa rejse fra Ibiza til Vaag med en Ladning paa 200 tons Salt til Firmaet [...] efterhaanden meget svag Vind og temmelig diset Luft. Den 2. November tidlig om Morgenen begyndte det at blæse op, og det blev et frygteligt Vejr. Vi førte de mindst mulige Sejl og holdt det gaaende saa godt

Kirkju- og missiónshúsið Hósdain kl. 20 Bíbliutími v/ Heri Tróndheim Evni: Jesaja 12 og 13 Mánadagi kl. 20 Sjómans­kvinnuringurin kemur saman. Amaliel og Simony Knudsen siga frá arbeiði í Grønlandi og Aggerhøj [...] 20: Lovsangs og bønarløta hjá Eyðun og Tórun Miðberg, Suðurstíggjur 9, Argir. Mikudagin kl. 17.15 Barnakór. Kl. 19 Kobling (ungdómur úr 6. flokki og uppeftir). Hóskvøldið kl. 19 Mini salt (9-12ár). Su [...] september kl. 14.15. Petra Iversen syngur, Laila Nielsen spælir blokkfloytu og Gudmund Mortensen spælir urgu og klaver. KFUM og KFUK í Havn Týsdagur kl. 16 í KFUK: Várgleði fyri børn. Mikudagur kl. 19 í

systkin, fýra beiggjar og fýra systrar. Pápin var fiskimaður sum flestu menn tá í tíðini. Tí mátti mamman eins og aðrar konur vera bæði maður og kona helvtina av árinum. Tá ið maður og synir skuldu fara til [...] rði var nógv bæði av fugli og fiski. Tað lá væl fyri at fara á flot. Nógvur seiður var inni við land, og honum kundi nót kastast eftir. Fuglur kundi skjótast á fjørðinum, og havhestur kundi fáast í bjørg­unum [...] . Teir seta so segl á bátin og sigla til Miðvágs. Abbin fór so aftur til gongu, fyrst til Sørvágs, og so til Miðvágs at taka ímóti bátinum. Tá ið báturin var fram­komin og alt var fingið til sættis, var

um. Sjálvur hevði hann úthandil í Lor­vík umleið 1908-1911. Poul bygdi pakkhús og fór at keypa fisk at virka til salt- og klippfisk umframt lýsi. Eisini fekk hann motorbát, sum eisini kundi útvega ráfisk [...] at mastrar og segl hóskaðu betur til eitt 300 tons stórt skip enn til eitt sum var 100 tons. Tað gekk ikki væl við línufiskiskapin­um, og tvey ár seinni fekk Marianna skaða út fyri Haugesund og misti fimm [...] 1913. Marianna lá fyri vetrarteymi í Klaksvík, og í mars hevði ein enskur trolari A 237 Chieftain rikið á Matrionnu og hevði skatt hana, galliónin var knúst og spritið farið. Tað var eingin maður umborð.

sið, Tróndargøta Mánakvøldið kl. 20 lovsangs- og bønarløta. Mikudagin kl 17.15 Barnakórið venur. Hóskvøldið kl 19 Mini Salt. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøtið við sunnudagsskúla. Kl. 18 Møtið við [...] sept. og leygardagin 16. sept., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti [...] Opið: mánadag-hósdag kl. 9-17 og fríggjadag kl. 9-16. Mánadagur Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Í motiónsrúminum er rógvimaskina, kondisúkkla, renniband og krossari. Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl. Øll eru hjartaliga

ræsnaði hann og hetta var eisini fínur matur. Seinni aft­ur var hann turrur, og tá fingu vit turkaðan seið, sum bukaður eis­ini var fínur matur. Grindin var eisini eitt gott ískoyti, og tað var javnan [...] land. Tað varð sett fast á tær, og so vóru tær drignar í land og so mikið niðan frá, at eingin vandi skuldi vera fyri flóðini. Í Grønlandi er so stórur munur á flóð og fjøru. Hetta er bara eitt dømi um [...] varð so flaktur og saltaður umborð. Tað var ein føst manning, sum var umborð, og ein onnur sum var við bátunum. Við summum báta­skipum varð skift ímillum. Eg var við einum av bátunum, og við hvørjum báti