hart arbeiði at náa tindarnar, um ein væl at merkja nakrantíð kemur so langt. Um tey kundu hugsa sær at undirvíst í tónleiki, og so spælt umframt, vita tey ikki, men henda hugsan kennist meira lokkandi [...] at kappingin er vorðin meira frí í so máta, og er hetta bert gott. Hetta við rútmu og blues verður ofta sett í samband við nakað, ið ein hevur í sær. Tað er møguliga so, men bæði Jóannes og Stamen eru samdir [...] samdir um, at alt krevur arbeiði. Og so leggja teir afturat, at tá talan er um tónleik, list sum heild, so er altíð talan um nakað, ið kemur innanífrá, uttan mun til tónleikaslag. Men aftanfyri liggur altíð

serliga Mia Káradóttir Mortensen úr Ljósinum, sum skara?i framúr og hon vann sær trygt 1. plássi? vi? 102,15 stigum. Nr. 2 gjørdist Elisabeth Jacobsen úr Støkk og á tri?ja plássi kom Unn Kragesten úr Ljósinum [...] oyggjaleikunum. Ætlanin er, at øll kappingin næsta ár skal skipast eftir hesum reglum, men teir vór?u so royndarkoyrdir vi? kvinnum í ár. Ta? gekk væl at fáa kappingina avgreidda hjá kvinnunum, hóast kappast [...] var Anna Hansen og nr. 3 Anita Knudsen, sum bá?ar eru úr Støkk. Fáir, men knáir Dreingirnir vóru ikki so væl umbo?a?ir í kappingini sum heild, men tann yngsti bólkurin hjá dreingjum var tó fullmanna?ur vi

hugsast kann. Ta? vóru bara f?ra minuttir farnir, tá Bibi var so óheppin at gera sjálvmál. Hann skuldi skjóta innlegg burtur, men rakti so miki? illa, at bólturin skrúva?i afturum hann sjálvan og ni?ur [...] útgangsstø?u. Í mi?verjuni høvdu teir tríggjar gó?ar bóltspælarar (Arnbjørn, Pól og Jens Kristian), og so høvdu teir tveir og ofta tríggjar og onkuntí? f?ra menn í fremstu rø?, me?an Jan Guttesen og Djóni [...] frammanundan høvdu brent, var uppskriftin akkurát tann sama Korter var fari?, tá B36 kom framum aftur, og so gekk skjótt. Næsta máli? kom eftir horna og út frá. Tá bólturin kom innfyri aftur var Carl H. Høgnesen

Gundadali, sum var millum HB og VB, ver?ur ikki ein av teimum, fólk fara at minnast fyri so nógv anna? enn sjálvt úrsliti? og so ta?, at Bár?ur Johannesen tók eitt brotsspark í seinastu minuttunum av dystinum. [...] in hjá HB í fjør helt fram, har hann slepti í Fuglafir?i, og leg?i sítt li? á odda 1-0. Tá vóru 10-15 minuttir eftir av hálvleikinum, og máli? kom illa vi? hjá VB-li?num, sum tá júst var fari? at hætta [...] Hans á Lag og Hans Fró?a Hansen, og forstáilsi? millum teir bá?ar VB-framherjarnar var heldur ikki so gott, sum ta? fyrr hevur veri? ? m.a. tí teir fyri ta? mesta vóru ov langt frá hvørjumø?rum. Hjá HB

hevur fingið frálík hølir í Sørvágs skúla, so arbeiðsumstøðurnar eru góðar hjá teimum sum koma at gera nýtslu av hesum tilboðnum. Verkstaðurin er opin mánadag frá 15-19, týsdag til hósdag frá 8-12 og fríggjadag [...] vanligt arbeiði. Í Klaksvík, Runavík, Vági og Havn eru eisini tílík dagtilboð ella vardir verkstaðir, so hetta er fimti vardi verkstaðurin sum Serstovnadeildin undir Undirvísingar- og Mentamálastýrinum letur [...] tilboðini verða fleiri, alt eftir hvat tey sum koma ynskja at fara undir, men kanska verða tey ikki so fjøltáttað at byrja við.

»Vinden drar« í Lofoten við síni sermerktu náttúru og midnáttarsól, og so tí kenda Lofotfiskiskapinum, sum Johan Bojer skrivar so væl um í »Seinasti víkinginum«. Millum annað verður fyriskipað ein ferð [...] Kristaveri og »Sjøblomsten« hjá Jacobi. Stevnan kostar 900 NOK fyri vaksin, 300 NOK fyri børn undir 15 ár. Tilmelding: Postgiro 4580 06 03874 Vågan Folkhøgskole, 8310 Kabenvåg, Noreg. Fax +4776078117, e-mail:

hon heldur fram leygardagin. Hon byrjar við skrúðgongu kl. 14.00 og kl. 14.15 fer Katrin Holm at seta stevnuna. Aftaná, kl. 15 fara smádreingir hjá Royn og HB C at spæla steypadyst. Samstundis verður t [...] tarvaríðing í Roynhøllini og ponyríðing uttanfyri. Viðrar, fer Naddoddur at sigla kl 15.30, og kl. 16.00 verður tivoli í Roynhøllini Tá verður eisini høvi at fáa sær ein kaffimunn við lagkaku aftur við [...] at teir hava fingið Rógva Thorsteinsson úr Vági og Olaf í Garðastovu úr Vestmanna í Royn at sparka. So nú eru teir 13 mans í hópinum. Ella sum teir sjálvir siga til stuttleika ?okur eru 14 við Vilmund?

Handverkarafelag og Prentarafelagið. ? Í hesum sáttmálunum er talan um ein árligan lønarvøkstur uppá 1,5%, men av tí fer tað mesta til eftirlønir. ? Við hesum sáttmálunum hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag roynt [...] aðalfundinum í Føroya Arbeiðsgevarafelag herfyri, var funnist at henni fyri ikki at seta kravið hægri enn so. Og tað fekk formannin í Føroya Arbeiðsgevarafelag til at boða aðalfundinum frá, at hann væntaði harðar [...] veksur skjótari enn innflutningurin. ? Tó má væntast, at innflutningurin til íløgur fer at veksa, so hvørt sum íløguhugurin veksur aftur. ? Tey flestu teknini benda á varandi vøkstur í vinnulívinum, segði

, skúlum og røktarheimum, skulu hava pening útgoldnan fyri sjálvi at loysa sínar trupulleikar, so ella so. Privatisering av almennum tænastum liggur t.d. eisini í kortunum hjá verandi samgongu. Tá ein [...] Hetta merkir, at vit framhaldandi vilja arbeiða fyri at virðini í samfelagnum verða bítt javnari, so øll hava somu rættindi og skyldur. Munur skal ikki gerast á fólki, orsakað av sosialari bakgrund, bústaði [...] Tá eg var liðugur at lesa álitið, var eg rættuliga ørkymlaður. Neyvan hevur nøkur samgonga áður lova so stórar meirjáttanir innan almannaøkið, sum hendan samgongan hevur boða frá í hesum álitið. Bæði tá

aftur úr høllini, byrjaði sjálv hold-framsýningin, og koyrdi hon út í eitt, til klokkan var umleið 17.15 ? tá var ein steðgur, og ymiskir lutir vóru burturlutaðir. Eisini komu gamlir fimleikarar inn í høllini [...] eina rimmar skemtiframsýning. Stuttligt var at síggja hesar gomlu ? hvussu teir enn kunnu. Byrjað var so aftur kl. 17.30, og endaði framsýningin uml. kl.19.00. Tá komu allir luttakararnir inn aftur í høllini