varð gjørd til Smyril við síðuna av atløgubryggjuni til Norrønu. Í frágreiðingini verður staðfest, at sambært galdandi ferðaætlanum verða tað tveir dagar um vikuna, har Norrøna og Smyril koma at vera [...] loysn at lata Smyril liggja á øðrum stað enn inni á Bursatanga, millum annað orsakað av herdu krøvunum frá IMO til skip og havnir. Tí er tað einasta rætta at gera nýtt atløgupláss til Smyril við síðuna av [...] tvey av týdningarmestu fornminnum í Føroyum, verður forðað. Og harumframt vil eitt atløgupláss til Smyril við síðuna av Norrønu endaliga forkoma teimum estetisku og landslagsligu atlitunum, sum tikin eiga

Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur at tilburðurin nú verður kannaður, men at eingi fólkaskaði stóðst av tilburðinum. - Tað vóru fleiri viðurskiftir, ið leiddu til tilburðin. Skipið var ikki [...] Leygarkvøldið mundi enda heilt galið, tá farmur varð fluttur umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line. Tá ein trailari skuldi koyra eina bingju umborð, for skipið brádliga útfrá. Har við fór rampan

Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, sigur, at felagið kannar altíð møguleikar, sum kunnu betra raksturin og tænastuna. Hann hevur ikki aðrar viðmerkingar til málið. [...] Tað var tíðliga í november í fjør, at umboð fyri Smyril Line spurdu seg fyri hjá havnamyndugleikunum í kommununi Fjarðarbyggð á Eysturlandinum um møguleikan fyri, at Norrøna kann brúka eina av havnunum

fara at halda páskirnar uttanlands. Sum nakað nýtt hevur Smyril Line skipað fyri fleiri barnatiltøkum umborð á Norrønu. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at hetta er ein roynd tey gera á páskum. Tey [...] Tey hava sett fólk burturav at taka sær av barnatiltøkum umborð, og so ber eisini til at keypa børnunum eitt »all inclusive« armband at keypa fyri í øllum matstovunum umborð. Eydnast tiltakið væl, so verður

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

sigur til slíka mannagongd. Tað verður somuleiðis hildið at verða lítið sannlíkt, at tað skal bera til at fáa Smyril at sigla til aðrar havnir, enn tær vanligu. Tí so taka tey, sum avgreiða Smyril har, [...] ferðasambandið til Suðuroyar aftur verður lagt lamið. Tí enda sáttmálasamráðingarnar, sum nú eru ímillum arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelgið við verkfalli, verður ein avleiðing av tí, at Smyril verður lagdur [...] við meginøkið. Hetta kemst av, at teir, sum binda og loysa Smyril á Drlensi eru limir í Føroya Arbeiðarafelag. Og teir, sum binda og loysa Smyril í Havn, eru limir í Havnar Arbeiðsmannafelag. Tvs, at fer

nógv minni enn Smyril, so tað er greitt, at talan verður um eina stóra avmarking í suðuroyarsiglingini. Herjólfur tekur ikki so frægt sum ein triðing av teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur. Upprunaliga [...] Sum vit skrivaðu í gjárkvøldið, fekk Strandferðslan endaligt siglingarloyvi til Herjólf 3 seint seinnapartin í gjár. Og í gjárkvøldið loysti hann frá bryggju á Skála og fór hann royndartúr. Hann sigldi [...] havnaskrivstovuni, men síðani legði hann seg á vanliga atløguplássinum hjá Smyrli. Rampurnar eru lagaðar til, so at hann kundi leggja at í Havn og á Krambatanga, og í Havn riggaði alt, sum tað skuldi. Nú er Herjólfur

síðani at ferðast víðari úr Sandoy til Havnar – um nøkur ár verður tað ígjøgnum undirsjóvartunnil. Tað er ofta ført fram, at størsti trupulleikin hjá Suðuroyingum er, at Smyril siglur so sjáldan, at hvørja ferð [...] ímillum Suðuroy og Havnina um dagin, istaðin fyri tveir, tríggjar túrarnar, Smyril siglur nú. Hann sigur, at sostatt kann túratalið til Suðuroyar trífaldast. Bjarni Djurholm sigur, at hetta er ein spurningur [...] spurningur, ið varð frammi, tá ið tosið um Sandoyartunnilin upprunaliga tók seg upp. Um Smyril er rætta skipið til endamálið, veit Bjarni Djurholm ikki, men hann heldur, at hetta er ein spurningur, sum eigur at

klaksvíkingum, og øðrum norðoyingum, ætla sær til Havnar at stuðla sínum liði, men sum tað sær út í løtuni, noyðast tey at skipa fyri farti sjálvi. Smyril hevur onkuntíð siglt í sambandi við serligar hendingar [...] knípa at fáa nokk av bussum til at føra fólk aftur og fram. Men tey mettu eisini, at tað var nógv tryggari at fara við Smyrli, heldur enn at eitt ótal av bussum og bilum fóru til Havnar, hvør í sínum lagi [...] hendingar, men Hilmar Eliasen sigur, at ongar ætlanir eru um at lata Smyril sigla beinleiðis ímillum Klaksvíkar og Havnina í sambandi við fótbóltsdystin. Hann sigur, at tey hava heldur ongan fyrispurning