nýggi Smyril, nýggj farstøð og vónandi nýtt pakkhús, fara at skapa góðar karmar um ferðasambandið imillum Suðuroy og Havnina. ? Nú hava vit so góðar umstøður, at fara vit skynsamiliga til verka til felag [...] mannfjøld varð samankomin til alment hátíðarhald, har løgmaður, Jóanes Eidesgaard, fekk heiðurin at kvetta bandið og at taka havnina í nýtslu. Aftaná varð øll fjøldin bjóðað umborð á Smyril, har tey fingu gløgg [...] klára arbeiðið við glans, til tíðina og fyri ásettan kostnað og at lata Landsverki og suðuroyingum eitt væl úr hondum greitt havnarlag. ? Vit halda, at hetta hevur eydnast okkum til fulnar. Hann vísti á, at

a, segði løgmaður. Portrið til Suðuroynna Annars segði Løgmaður, at nútíðin og framtíðin fara at gera hesa havnina til portrið hjá Suðuroynni til restina av landinum og til útheimin. ? Tað er hiðani, at [...] førleika til at gjøgnumføra slíkt arbeiði. Løgmaður segði, at tað var ongin loyna, at hann var ein av teimum, sum ikki vóru so fegin um, at hendan havnin liggur júst her, hon liggur. Hann sipar til, at tað [...] venda aftur til oynna. Hann vónaði og ynskti, at henda havnin fer at gerast eitt týdningarmikið snúningspunkt fyri einum munandi størri virksemi fyri alla Suðuroynna, eins og hon vil medvirka til, at onnur

milliónir afturat í partapeningi í Smyril Line og síðani keypti tryggingin Hotel Føroyar fyri 63 milliónir. Hetta hevur fingið Schandorff Vang umboðsráðslim at tala at. Í brævi til umboðsráðslimir í tryggingini [...] misnøgd við mannagongdina, nú Tryggingin hevur sett pening í Smyril Line og hevur keypt Hotel Føroyar. Og sjálv fer hon heldur ikki at leggja upp til at nøkur stig verða tikin í hesum máli. [...] Tryggingin ? Tað er ongin orsøk til at kalla umboðsráðið saman at viðgera íløgurnar, sum Tryggingin nú um jólini hevur gjørt í ferðavinnuna í Føroyum. Tað heldur Hervør Guttesen, forkvinna í umboðsráðnum

sum skipanin er nú, hava stjorn og nevnd í Tryggingini fullan rætt til tað. ? Tað, sum nevndin altíð hongir seg í, er, at tað ber ikki til at kunnað um tær ætlanir sum eru, tí nevndin hevur tagnarskyldu. [...] Vang. Fyrst setti Tryggingin einar 100 milliónir í Grønlandsbankan. Síðani setti hon 10 milliónir í Smyril Line og at enda keypti hon Hotel Føroyar fyri einar 60 milliónir. ? Tað er ómøguligt at siga, um [...] umboðsráðnum, sum hava gjørt vart við seg. Men tað eru eisini tryggingartakarar, sum hava vent sær til hansara. Og tað er als ikki uttan týdning, tí umboðsráðið umboðar júst tryggingartakararnar. Evsta

hava tikið realskúlaprógv kom hann til Havnar, har hann fór í læru sum radiomekanikari hjá Marstein brøðrunum í Havn frá 1967-71. Síðan fór hann til Danmarkar at lesa til veikstreymsverkfrøðing, og varð hann [...] Vágatunnlinum, har hann var formaður. Seinastu tíðina hava vit hoyrt mest um Klæmint sum nevndarformann í Smyril Line. Klæmint er sonur Karolinu, f. Joensen, og Petur Weihe í Sørvági. Hann er giftur við Ketty,

at sansaleysa andstøðan kroysti neyðars Heðin upp í ein krók, har hann hjálparleysur varð trýstur til at gera eina nýggja avtalu. Ímóti sínum vilja verður solidariski Heðin nú á brúnni á Vaglinum næstu [...] lærdi føroyingar um frælsi, frígering, framburð og modernitet, og mangur gamal drongur stóð andlit til andlits við sín lívs kærleika niðri í barrini í Eclipse. Ársins umboð: B36 og B68 Fáur umboðaði Føroyar [...] framburður, Johan! Ársins ummælari: eingin Dómsnevndin metti ikki, at nakar skikkaður kandidatur var til henda heiðurin í ár. Besta og einasta boðið var Carl Johan Jensen, sum trúfastur og ótroyttiligur hevur

tørvur á royndum og góðum kreftum til tær uppgávur, sum liggja fyri framman, segði Smyril Line í skrivinum til almenningin. Smyril Line staðfesti samstundis, at Ólavur Hovsgarð ikki verður skipari umborð á Norrønu [...] fimm ár Nú verður so arbeitt við at finna boripall til at gera ein ella tveir avmarkingarbrunnar longu í næsta ár. Um hesir vísa seg at liva upp til vónirnar og metingarnar, so kann her blíva talan um [...] varð koyrdur í land. Smyril Line boðaði í tíðindaskrivi frá, at arbeiðsviðurskiftini hjá Ólavi Hovsgarð verða broytt, so at hann frameftir skal starvast á skrivstovuni hjá Smyril Line. ? Har er tørvur

skulu vera við til at velja, hvønn veg hetta samfelagið skal flyta seg. Skulu vit velja nýggjar leiðir heldur enn vanahugsan? Skulu vit velja nýskapan heldur enn stillstøðu? Tíðin er búgvin til nýhugsan! Vinnuliga [...] vit øll meta so høgt. Men í kvøld leita tankar okkara eisini í samkenslu til teirra, sum í árinum mistu onkran av sínum kæru, og til teirra, ið á annan hátt hava tað svárt. Fyri tykkum ynskja vit, at nýggja [...] Gott kvøld. So standa vit aftur á gáttini til at bjóða einum nýggjum ári vælkomnum, samstundis sum vit hetta gamlaárskvøld dvølja eina løtu við tað, sum farið er. Í januar var løgtingsval, og samgongan

íleggingargrunnurin hevur sett 50 milliónir í Norrønu og ætlar at seta góðar 30 milliónir afturat í Smyril Line. Men eisini í Hetlandi hava íløgurnar í Norrønu verið umstríddar, men nú vísa seinastu tølini [...] hetlendska búskapin, men harafturat hevur tað avleidda virksemið kastað aðrar 32-35 milliónir av sær til hetlendska samfelagsbúskapin. ? Men tá er ikki lagt upp fyri teirri menning, sum teir nýggju handi [...] Hann sigur eisini, at íløgan hjá hetlendska íleggingargrunninum, gevur hetlendingum ein nevndarlim í Smyril Line og verulig ávirkan á raksturin hjá felagnum. Sambært Shetland News eru tað óheftir serfrøðingar

sitipláss til eini 8-10 fólk. Men har er so eisini wc og har er varmi inni. Og troka fólk seg saman, er ivaleyst pláss fyri nøkrum fáum afturat. Hetta var einasti hentleiki til tey ferðafólk, ið eru til gongu [...] Drelnesi. Tað verður ein rættilig farstøð við sitiplássi til nógv fólk, lyftu til tey illa gongdu, kunningardiski og landgongd beinleiðis umborð á Smyril, akkurát sum í Havn. Ein slík farstøð er mett at kosta [...] nýggju samferðsluhavnina í Suðuroy, hava góðar umstøður. Har er stórt og slætt øki til bilar. Verri er hjá teimum, sum eru til gongu. Tey sleppa ikki undir tak, hvussu veðrið so leikar í. Tað er ikki heilt