er ikki minst átakinum Nazareth Village fyri at takka, at hin ferðandi fær høvi til at uppliva umstøður og umhvørvi, sum á døgum Jesusar. Havandi í huga, at Frelsarin ivaleyst livdi flestu ár síni á hesum [...] onkur trúð, at jødar eisini eru farnir at halda ”okkara jól”, nú gávur verða givnar, og ljósini brenna – júst, sum siður er um okkara leiðir. Henda hátíð gýðinga hevur tó onki við føðing Krists at gera. Teir [...] Heimildin er at finna í bók hennara ”Kristuslegender”, sigur M.C.. Nasaret Hóast bíblian er sera kørg við upplýsingum um smápiltin og tannáringin Jesus, so fáa vit bæði eitt og annað at vita nú føroyska

hann fingist nógv við at skriva. Fyrsta bókin hjá honum kom út í 2004. Hetta var skaldsøgan “Hjálp úr neyð”, sum er útseld, og árið eftir kom framhald av hesi bók, sum rithøvundurin kallaði “Sornhúsfólkini” [...] sorgarleikur av teimum størstu, sum heimurin kennir. Fáur dugdi at ímynda sær, at slíkt kundi henda í veruleikanum. Rithøvundurin sigur, at við Titanic, sum fórst á leiðunum eystur av Ný Foundlandsbankanum [...] skaldsøgur eru skrivaðar við støði í hesi skipsvanlukku og filmir eisini eru gjørdir, fekk eg hug at leita bókina framaftur og helt, at tað hevði verið áhugavert at havt hana á føroyskum. Eg fekk mær hendur

komin til, at tað er einki sum helst prógv fyri hesum parti av okkara søgu. Zakarias sigur, at tað er einki fornfrøðiligt prógv fyri at hetta er rætt. Men hann ásannar eisini, at Føroyar hesi árini eru [...] ivi um, at hesi sjónarmið eru týdningarmikil fyri lýsingina av okkara elstu søgu. Tað er spennandi um nakar er, sum er púra sannførdur um, at Zakarias er á skeivari leið. Tá fer at bera til at taka dagar [...] fyrsta ofrið, og tað er nakað nógv forlangað, at vit nú skulu trúgva øllum tí, sum ein talsmaður fyri annan partin í hesi orrustu hevur at føra fram fyri at skaða hin partin. Kunnu hava verið men ikki búð

palli. At leikurin gjørdist ein heldur misjøvn uppliving fyri undirritaðu, kom kanska av, at eg ikki kendi verurnar í Geyma frammanundan. Hinvegin, so haldi eg, at ein leikur altíð so ella so eigur at kunna [...] hevði verið at tikið ein leik, sum 50 leikbólkar hava spælt fyrr, og har tú hevur vissu fyri, at bæði úrslitið og ummælini fara at vera fín. Í staðin hava tey satsað, tikið eina uppunaføroyska bók, gjørt hana [...] uttan iva lutvíst saman við, at barnabókin Í Geyma eftir Dánjal Hoydal er sera væl umtókt millum børnini. Og eg giti, at fyri børnini er tað bæði stuttligt og spennandi at síggja, hvussu løgnu verurnar

fremst um at senda tær í skúla. Eg eri vís í, at tað at senda eina gentu í skúla fer at hjálpa samfelagnum at flyta seg rættan vegin. Í lógini stendur, at øll børn skulu hava møguleika fyri at ganga í skúla [...] st er, at kvinnan aktar Eftir at hava fingið eitt innlit í gerandisdagin og hugsanirnar hjá eini kvinnu, haldi eg tað vera áhugavert eisini at tosa við ein mann um hesi evni. Amou tosaði um at deila alt [...] havt møguleikan fyri at velja. Í nigersku lógini stendur nevniliga, at kvinnur og menn at kalla eru jøvn – tað tykist bara ikki sum, at samfelagið verður útint á henda hátt. Fyri at fáa svar uppá nógvu

rithøvundurin leingi hevði roynt at fingið eitt forlag at geva hana út. Hon fekk misjavna móttøku; forløg vístu hana frá sær, tí tey vóru samd um, at slíka bók fór ongin bókhandil at selja. Kanska onkur úr 68´ara [...] og fer at spyrja seg fyri hjá ymsum djórum. Lesarin fylgir við í próvførsluni, sleppur at síggja munin á lortum og endiliga at finna syndaran. Bókin kom fyrstu ferð út í Týsklandi í 1989, eftir at rithøvundurin [...] fór at keypa hana, men tað var eisini alt. Als ikki nøkur barnabók, vildu summi vera við. Tá ið rithøvundurin hevði roynt í tvey ár at fáa bókina út, var tað endiliga eitt forlag, sum hevði dirvi at geva

rithøvundurin leingi hevði roynt at fingið eitt forlag at geva hana út. Hon fekk misjavna móttøku; forløg vístu hana frá sær, tí tey vóru samd um, at slíka bók fór ongin bókhandil at selja. Kanska onkur úr 68´ara [...] og fer at spyrja seg fyri hjá ymsum djórum. Lesarin fylgir við í próvførsluni, sleppur at síggja munin á lortum og endiliga at finna syndaran. Bókin kom fyrstu ferð út í Týsklandi í 1989, eftir at rithøvundurin [...] fór at keypa hana, men tað var eisini alt! Als ikki nøkur barnabók, vildu summi vera við. Tá ið rithøvundurin hevði roynt í tvey ár at fáa bókina út, var tað endiliga eitt forlag, sum hevði dirvi at geva

teknað. Innihaldið í hesi bók er tankarnir, sum fóru ígjøgnum høvdið og gjøgnum pennin hjá C. S. Lewis dagarnar eftir at kona hansara doyði í 1960. C.S. Lewis skrivaði bókina fyri at linna um sorgina og

Men hví fór Mathias undir at skriva bók um Westerbeek. Mathias sigur soleiðis: - Navnið Westerbeck (Westerbeek) hevur sungið í oyrunum á mær alt tað eg kann minnast. Sagt varð, at Westerbeek fór á land undir [...] klokkan 17:00. Tað gerst beinanvegin greitt, tá ein fær bókina í hondina, at her er talan um dygd, og eitt stórverk. Og eftir at hava blaðað í henni eitt sindur, er allur ivi burtur. Her verður onki latið [...] latið eftir ósvarað, sum greiða á nakran hátt kann fáast á. Mathias Lassen hevur við hesi bók lýst hendigina út í æsir, og øll søgan um Westerbeek, sum fór á land vestanfyri Suðuroynna í mjørka tann 2. september

glemte man at slukke Lampen. Blikpladen var nu blevet saa opvarmet, at den havde bevirket, at der var kommet Ild i noget Mos, som Manden der ejede Huset, havde stukket ind under ”væðingina” for at forebygge [...] kommand­er­ede, erklærede, at de ikke var i stand til at ro længer, nødtes Kaptajnen til at vinke Færingerne tilbage. Da han nu spurgte dem, hvor meget de vilde have for at bugsere Baaden til Klaksvig [...] Geilamylnuni. Og nú kann væl vera, at alt hetta, sum eg her havi sagt frá, tað hevur tú so ofta hoyrt fyrr, tá vit sótu har sunnumorgnar og fingu okkum at eta. Men so fært tú at hoyra tað einaferð enn. Tey minnini