30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum [...] undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu so mong ár at bíða eftir øllum Nýggja Testamenti hjá Dahl, fyri ikki at tala um Gamla Testamenti og alla Bíbliuna. Victor nevnir í hesum sambandi ein mann, [...] týddi av Nýggja Testamenti – sum eina roynd – var Galatiabrævið, sum enn ikki var komið út í týðing Dahls, tá ið Victor fór undir at týða tað. Tað kom út í 1931. Henda roynd Victors var so væl fagnað, at
hevði sagt, og her vaks eg so upp hjá ommuni á Miðgerði. Úr Hvítanes søgu: Kona Jákup, Súsanna, var eisini úr Kollafirði Jákup var tiltikin handamaður. Hann gjørdi byrsu av nýggjum. Onkur hevur undrast yvir [...] enn 22 ára gamal byrjaði eg at handla á Tanganum í Kollafirði, her var eg í 29 ár. Tá kom prestur Dahl og gjørdi meg til uppsitara á Kjalnesi. Áðrenn eg kom higar hevði eg verið 2-3 ár húskallur hjá prestinum [...] sindur um Hvítanes, ið bygt varð í mínari tíð. Teir vóru fýra, menninir ið bygdu Hvítanes, nevniliga Jákup Poulsen (faðir mín), Dánjal Petersen og ein, sum æt Jógvan Joensen, ættaður úr Jolluni og so Lamba
betraðu um møguleikarnar hjá gestunum at fáa mál. Jákup Mikkelsen var í 1. hálvleiki tryggur í málinum, og tað var týðuligt, at verjan hevði álit á honum. Jákup Mikkelsen kom ikki í málið eftir steðgin. Og [...] fyri einum ári síðani í gjár vann 1?0 á sama vølli. ? Det var en alt for stor gæstfrihed at tage Jákup Mikkelsen ud af målet, staðfesti Lyngby venjarin, Poul Hansen, sum var viðmerkjari í TV Danmark, sum [...] føgur orð um avrikini hjá Jens Martini Knudsen, men hesa ferð var tað eitt mistak at skifta hann inn. Jákup Mikkelsen hevur ein venjara fyri seg sjálvan í Herfølge, meðan Jens Martin Knudsen hevur ábyrgdina
Højgaard 6, Olaf Vestergaard 5 (3), Einar Brimnes 3, Tróndur Vatnhamar 3, Halgir Dahl Olsen 2, Annfinnur N. Debess 1, Jákup á Borg 1, Bárður Brimvík 1 Neistin: Heini Joensen 10 (1), Áki Olsen 8, Kári Mortensen
Vilhelmsen 3, Dánjal Kjærbo 1 Kyndil: Finnur Hansson 9, Ludvík Súnason 7, Andrias Sólsker 4, Rógvi Dahl Christiansen 3, Høgni Klein Olsen 1, Frank Askildsen 1, Thorvald Abrahamsen 1, Josef Abrahamsen 1 [...] Joensen 6, Allan Norðberg 5, Jón Rasmussen 3, Marius Joensen 3, Borgar Danielsen 2, Teitur Nilssen 1, Jákup Berthelsen 1 Dómarar: Uni Wardum og Hannis Wardum VÍF – Neistin 30-31 (18-15) VÍF: Filip Jojic 14 [...] Eriksen 3, Martin Ritto 3, Sámal Hansen 2, Regin Joensen 2, Agnar Joensen 1, Høgni W. Høgnesen 1, Sámal Jákup Djurhuus 1 Neistin: Jugoslav Djumic 12, Rógvi Nolsøe 5, Beinur Davidsen 4, Terji Mørk 3, Teitur Magnusson
leysan, og hann er tryggur, tá ið hann er einsamallur ímóti Tórði Thomsen. Liðugt! KÍ-B36 2-2 (1-1) Jákup Mikkelsen - Stefan Kalsø, Jógvan Isaksen, Jan Andreasen, Sørmund Kalsø, Jógvan Isaksen - Ivan Joensen [...] Kristoffur Jakobsen - Leon Bjartalíð (Adrian Stauss Joensen, 70.) Gult kort: Allan Joensen B36: Jóan Pauli Dahl Jakobsen - Johan Ellingsgaard, Pól Erni Jacobsen, Herbert í Lon Jacobsen, Magnus Olsen - Róaldur Jacobsen [...] leggur upp á tvørs, og í tveimum umførum fær Ivan Joensen bóltin í málið. Í 26. min. stórbjargar Jákup Mikkkelsen eftir langskot frá Klæminti Matras. B36 legði nógv bragdligari fyri, men sum hálvleikurin
vardi fyri. Vandin var tó ikki av, og flestu B36 viðhaldsfólkiini mundu síggja bóltin í málinum, tá Jákup á Borg skeyt eitt miseydnað skot, sum endaði hjá einum púra leysum John Petersen, men hóast málverjin [...] ? Arnbjørn Danielsen, Egil Zachariasen, Jens Kristian Hansen ? Kenneth Jacobsen, Klæmint Matras, Jákup á Borg, Jan Guttesen, Heðin á Lakjuni ? John Petersen, Magni á Lakjuni HB: Pól Næs Joensen ? Eyðfinn [...] Rógvi Jacobsen, Janu M. Joensen ? Allan Mørkøre, Rúni Nolsøe, Rói Árting, Hallur Danielsen, Pætur Dahl ? Bárður Mortansson
Rógvi Egilstoft, Filip Djordjevic, – Gutti Dahl-Olsen Gult kort: Árni G. Olsen, Andras Ó. Olsen Reytt kort: Bogi Reinert-Petersen (beinleiðis) 93.+ Venjari: Jákup Martin Joensen 07 Vestur: Ari í Haraldstovu [...] hálvleiki, og so var tað frustratión, tá ið sami spælari í síðsta sekundi sá beinleiðis reytt kort, sigur Jákup Martin Joensen venjari hjá EB/Streymi. Sunnudagin eigur 07 Vestur Skála á útivølli, og EB/Streymur
Jacobsen stendur fyri. Skriviverksmiðjan verður hesaferð við Mariannu Debess Dahl, og video verður eins og seinast við Jákup Veyhe. Til at leiða dansiverksmiðjuna kemur ein kendur danskur dansiverksmiðjuleiðari
Thorleifsson 1, Karl Oddmar Rasmussen 1, Helgi Michelsen 1 H71: Halgir Dahl Olesen 6(2), Henrik Gerster 5(1), Niels Viggo Niclasen 4, Jákup á Borg 2, Heini Bendtsen 2, Johnny Durhuus 1, Olaf Vestergaard 1,
