arbeiði. Er talan um tilrættalagt arbeiði eitt gerandiskvøld millum klokkan 21.00 og 24.00 skal arbeiðsgevarin lata starvsfólkinum 2 krónur og 50 oyru í viðbót. Er talan um ótilrættalagt arbeiði, er viðbótin

ímóti Avenier Beggen úr Luksemburg). Næstsíðsta mikukvøld vann Skonto Riga 2?1 á heimavølli. Hesa ferð vann FC Shamkir 2?1. Men tað sá einki út hjá heimaliðnum, sum skoraði sigursmálið, tá tríggir minuttir [...] Haka úr kappingini. Inntil tað restaðu tríggir minuttir var heimaliðið á odda 2?0, men so minkaði Peter Kovacs um munin til 2?1. Tá stóð á jøvnum, men FC Haka, sum í fjør sendi HB úr Europa Cup, hevði vunnið [...] Maardu hevði vitjan av walisiska meistaraliðnum, sum tapti 4?0. Úrslitið í Wales í síðstu viku var 2?2. Tað hevði við sær, at walisiska liðið noyddist at fara fram á vøllin fyri at fáa mál. Teir vóru væl

royndini, sum var á Malta, vann KR 2?1. Mikukvøldið vóru miðalhavsmenninir í Reykjavík. Uppgerðin var á Laugardalsvøllinum, og KR vann 4?1. Tað vil siga, at teir vunnu samanlagt 6?2. Brøndby var næstbest í superliguni

AGF spældi síðsta leygardag venjingardyst ímóti AB. Dysturin var spældur í Norðurjyllandi. AB vann 2?1, og Óli Johannesen var ikki við í AGF hópinum. Hann spældi í staðin við næstbesta liðnum. Ove Christensen

og tað hevði møguleikar í báðum endum við sær. John Petersen legði Leiftur framum 2?1, tá eitt korter var farið av 2. hálvleiki. Tað var eftir innlegg úr høgru. Eitt korter seinni átti Sámal Joensen tørn [...] hann skoraði til 2?1. Fagnaðurin millum teir 400 áskoðararnar í góða summarveðrinum á Ólafsfirði var stórur. Tað tóktist ikki bila, at Keflavík í síðstu løtu minkaði um munin til 4?2. Jens Erik Rasmussen [...] Guðlaugsson, sum í 1998 og í 1999 hevði ábyrgdina av Leiftri, og hansara menn vórðu sendir til hús við 4?2 tapi í viðførinum. Føroyingnir áttu stóran lut í sigrinum. John Petersen skoraði tvey mál, Sámal Joensen

ikki at undrast á, at teir vóru væl nøgdir. Lyn vann 2?1. Teir skoraðu beinleiðis upp á fríspark í 35. minutti, og fýra minuttir seinni øktu teir til 2?0. Álopsfelagin hjá Kurt Mørkøre, Tommy Øren minkaði [...] fjølmiðlarinir ikki halda var serliga sannførandi, koldømdi málið. So var tað, at Lyn fekk tvey mál. Í 2. hálvleiki trýsti og trýsti Sogndal, men teir megnaðu bara at skora eina ferð. Allir teir føroysku

summarsteðgin. Dystirnir GÍ spældi tríggjar dystir í Danmark. Vit hava áður skrivað, at teir taptu 3?1 móti 2. deildarliðnum Holsterbro: ? Eitt púra óneyðugt tap. Vit vóru á odda í steðginum, vit høvdu spælt væl [...] og vit kundu havt verið frammanfyri við bæði tveimum og trimum málum. Fyrstu tíggju minuttirnar av 2. hálvleiki vóru vit orduliga føroyskir, sum vit plaga at siga. Teir fingu tvey bílig mál, og so var [...] skiftisspælararnir fingu møguleikan frá fyrsta bríksli. Ímóti danmarksseriuliðnum hjá Ikast vann GÍ 2?1. Hans Pauli Petersen og Bartal Eliasen skoraðu málini.

sum varð sent til hús við 4?0 tapi. Øall málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. Stóri maðurin var Mogens Laursen, sum eftir 20 minuttum í 2. hálvleiki gjørdi hattrikk. Tað verður roknað við, at 19 ára gamli [...] heimaliðið fór at vinna. Men tað var felagið hjá Óla Johannesen, sum fór við øll trimum stigunum. AGF vann 2?1. Tað er sjálvandi hugaligt, men tað ger tað eisini sera torført hjá Óla Johannesen at stríða seg á [...] trillaði bóltin í kassan og var stórliga fagnaður. Undan steðgin økti FCK, og tá teir beinanvegin í 2. hálvleiki komu upp á 3?0 var alt avgjørt. Venjarin spardi Toda síðsta korterið. OB og Viborg spældu

upp á 66 mm. Mei mánaður var tó ringastur í so máta. Miðaltalið her er 71,5 mm, men í ár fullu bara 21,2 mm allan mánaðin.

Sundby Boldklub. Móti Djerv 1919 úr Noregi vann NSÍ 2?0, Varhauge úr Noregi vunnu teir 2?1 ímóti, og í síðsta dystinum í bólkaumfarinum vunnu teir 2?1 ímóti pólska KSZO Ostrovicc. Í hálvfinaluni fríggjadagin [...] farið undir aftur landskappingina. Christian Høgni var rættuliga í støtinum. Hann skoraði tíggju av 21 málum. Sonni Lamhauge Petersen var eisini við. Hann skoraði fimm mál. Ferðalagið úr Runavík kom til