triðbestu ensku deildini. Síðani hevur Claus boðað frá, at hann gevst at spæla á føroyska landsliðnum, har hann hevur spælt 10 landsdystir. Claus sigur, at hann hevur mist hugin at spæla við føroyska [...] landsliðnum, og tí gevst hann. Nýggja felagið hjá honum hevur bara fingið fimm stig í seks teimum fyrstu dystunum, og liðið liggur nummar 20 av 24 liðum í deildini. Leygardagin spælir Blackpool á útivølli [...] útivølli ímóti Port Vale, sum er at vinna ovarliga á stigatalvuni. Port Vale liggur nummar 3 og hevur í hesum kappingarárinum vunnið tveir heimdystir og tapt ein.

umsiting, leiðsla og altjóða politikkur. Sum lið í útbúgvingini hevur Guðrið verið í starvsvenjing á donsku sendistovuni í Berlin, harumframt hevur hon starvast hjá ráðgevingarfyritøkuni RAMBØLL Management, [...] Pædagogiske Universitet. Rakul Napoleonsdóttir Joensen hevur á Århus Dag- og Aftenseminarium lokið prógv sum lærari. Rigmor Napoleonsdóttir Arge hevur á Danmarks Pædagogiske Universitet, Keypmannahavn, lokið [...] lokið prógv sum sálarfrøðingur (cand. pæd. psyk.). Bjarni í Sjúrðargarði hevur á Danmarks Pædagogiske Universitet, Keypmannahavn, lokið prógv sum sálarfrøðingur (cand. pæd. psyk.).

KONSERT Tíðindaskriv Kórið hevur í allan vetur vant eina konsertskrá í sambandi vid, at kórið fer til Slesvig, nú býurin hevur 1200 ára hátídarhald. Nógvir føroyingar vera í Slesvig í døgunum 5.-9. august [...] annað. Tórshavnar Kamarkór fegnast um stuðulin, sum kórið hevur fingið frá Mentanargrunninum, Tórshavnar Býráð og Norðurlandahúsinum. Harumframt hevur kórið fingið til vega fígging við at syngja eitt nú í [...] einstakar privatar veitslur, til tess at kunna gera ferðina so lagaliga sum til ber. At kórið nú hevur konsert í Listaskálanum er eitt slag av nýhugsan - og samstarvið millum listargreinar, har tú sum

Talan hevur ongantíð verið um javnleik í Vági, tá KÍ hevur vitjað seinastu tíggju árini, og so er spurningurin, um VB skal javna støðuna, sum í løtuni sigur 5-4 til KÍ, tá tosast skal um sigrar um hesi [...] tá EB/Streymur vitjar. B68 hevur nevnliga vunnið allar fýra uppgerðirnar, sum liðini higartil hava leikt á Svangaskarði. Samtundis sær tað trupult út hjá ÍF, sum ikki hevur vunnið heimadyst móti B36 hesi [...] fuglfirðingar tríggjar ferðir hava fingið javnleikin, sum væl kann gerast nóg mikið hesaferð. Og endaliga hevur tað enn ikki eydnast Skála at vinna heimadyst móti NSÍ, sum vitjar sunnudagin.

rri, hevur sagt, at hann hevur ikki og fer heldur ikki at finnast at donsku stjórnini í hesum máli, men sambært The Guartdian skal ein talsmaður hjá honum hava sagt, at uttanríkisráðharrin hevur at kalla [...] Sjálvt umk bretski forsætisráðharrin, Tony Blair, hevur sagt seg styðja Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra í stríðnum um tekningarnar av Muhammed profeti, eru tað ikki allir teir bretsku ráðharrarnir [...] ráðharrarnir, sum hava somu støðu. Sambært blaðnum The Guardian hevur Charles Clarke, innanríkisráðharri, sagt á einum almennum fundi, at danski forsætisráðharrin gjørdi eitt stórt mistak, tá hann sýtti fyri at

Niclasen hevur sjálvur gjørt bátin, ið er 1,5 m langur og 0,51 m breiður, svarandi til ein veruligan 28-30 fót bát. Báturin er gjørdur úr træ og er bygdur upp sum ein vanligur føroyskur bátur. Hann hevur línuspæl [...] volts accumulatorum. Eyðálvur siglir við norskum skipi og hevur modellbátar sum frítíðarítriv. Hann hevur eisini eitt modell av trolaranum Høgafossi. [...] línuspæl og snellur, ið Eyðálvur sjálvur hevur gjørt úr aluminium. Alt virkar og er fjarstýrt. Maskinan í bátinum er ein 12 volt motorur úr varmaapparatinum á einum bili, ið verður drivin av tveimum 12 volts

húgvur og jakkar bæði til gentur og dreingir at síggja. Ester er 21 ára gomul og hevur mála í nøkur ár. Hon hevur sýnt fram á Varmakeldu áður. Nú er hon farin at royna seg við abstraktari list. Málningarnir [...] náttúrumálningar at síggja, sum Ester eisini hevur gjørt. Framsýningin letur upp 4. desember. Fernisering verður, har pápi Rutt, Finnur Hansen, ið júst hevur givið fløguna "Undurfulla Land" út, verður við [...] Rutt er 47 ára gomul, heimaarbeiðandi, og eigur 5 børn. Hon hevur havt seyming sum ítriv. Sum nakað nýtt roynir hon seg við barnaklæðum úr bleytari føroyskari ull. Umframt sera vakrar kjólar vera húgvur

van hevur latið menningarhjálpina 2002 til hesi átøk: ?ST-felagsskapurin World Food Programme hevur fingið 2,8 milliónur krónur til bráðfeingis hjálp í Afganistan. ?"Hjálp til Eysturevropa" hevur fingið [...] Programme, 50.000 kr til »Hjálp til Eysturevropa« og 150.000 til útbúgving av afganskum gentum. Soleiðis hevur Føroya Landsstýri valt at býta menningarhjálpina í ár. Á fíggjarlógini 2002 vórðu 300.000 krónur settar [...] at flyta sjúkrasengur til Rumenia og at keypa madrassur til hesar. ?Sjeyndadags Adventistasamkoman hevur fingið 150.000 krónur til verkætlan, har endamálið er at betra um møguleikarnar hjá afganskum børn-um

ar. Jóannes hevur ikki hevur verið formligur limur í tí sosialdemokratiska tingbólkinum. Men partur av donskum partapolitikki hevur hann verið. Trygdareiðurin til sosialdemokratarnir hevur staðið sum høgdur [...] høgdur í klett. Trygdareiðurin hevur verið sterkari enn lyftið til teir føroysku veljararnar um, at Jóannes skuldi vera ein sjálvstøðug føroysk rødd á fólkatingi.

Runavík. Felagið, sum higartil hevur húsast í leigaðum hølum í Saltangará, hevur keypt bygningin hjá Mathiasi Davidsen, har Apotekið hevur hildið til seinastu árini. Nú Apotekið hevur fingið nýggj og snotulig [...] snotulig høli beint eystanfyri Heilsumiðstøðina í Runavík, og leigumálið hjá Mathiasi er sagt upp, hevur eigarin avgjørt at selja Fofish bygningin. Fofish á loftinum Bygningurin, sum er í trimum hæddum, ið eru