hendi so skjótt. - Endin, sum báturin var fastur í, var rættiliga tjúkkur, men báturin hevur slíka megi, at hann sleit endan. Men kortini var skaðin á Anrana ikki so ringur, og báturin er longu komin á sjógvin [...] frá. Hetta førdi til, at báturin reyk avstað. - Tað var ein rættiliga sverur endi, ið bant bátin, men hann hevur slíka megi, at hann sleit endan og rendi inn í síðuna á einum øðrum útrtóðrarbáti, nevndur [...] komu væl frá hendingini, tí tað er jú besta Norðhavstíð. Nú mistu vit so ein dag ella báðar tveir, men tað ljóðar kortini einki serligt frá í dag. Eg havi tosað við onkran, sum er úti, og hann sigur, at

tá vit ikki vita neyvt, hvussu er kring alt landið, men eitt nú í báta­felags­húsinum á Bakka á Glyvr­um koma bæði yngri, til­komn­­ir og eldri menn inn á gólvið - og á Toftum, har undirhúsið enn bert [...] ver­ið í fleiri ár. Felags fyri undirhúsini er, at tað eru eldri menn, sum savnast til kaffi, prát og samveru. Hetta er serliga fyrra­partar, men onkrastaðni verð­ur so vitjað inn aftur á gólv­ið, sum sein [...] seinnaparturin gong­ur. Georg aldursforseti Á Strondum er undirhúsið lut­fals­liga nýtt, men sum skilst hevur húsið í bygdini fing­ið góða undirtøku, síðan tað læt upp. At aldursforsetin í undi­r­h­úsi­num

at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu, tí mánadagin var alt avlýst aftur, tí veðrið var ikki til vildar og streymurin var harður, og sostatt sigldi Smyril sum vant. Men nú verður so roynt aftur [...] klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir aftur og siglur av Havnini klokkan 18.30. Men hetta eru ikki einastu broytingar hjá Strandferðsluni. Veðrið er [...] sambandi við arbeiðið at seta nýggjan høvuðsmotor í Smyril, at hann skal takast úr sigling í tveir dagar. Men Strandferðslan bindur um heilan fingur og tí sigur hon, at tað bara um veðrið er til vildar, at Smyril

væntar ikki, at seinasta orðið er sagt enn. Men partarnir liggja í hvør sínari skotgrøv og eg haldi ikki, at tað loysir seg hjá øðrum at blanda seg upp í, Men sum støðan er nú, mugu vit bara bíða og vita [...] borðið, sigu Jenis av Rana. Tað gjørdi landsstýrismaðurin á tíðindafundi í Miðlahúsinum fríggjadagin. Men Jenis av Rana staðfestir, at hann er ikki vorðin nógv klókari eftir at Jørgen Niclasen legði frágreiðingina [...] takast haðani frá, sigur formaðurin í Miðflokkinum. Hann ásannar, at tyngjandi skjøl eru í málinum, men tað er ikki nógv mikið til, at hann kann siga nakað um, jørgen Niclasen er sekur ella ikki ella um

hvørt kilo av sild og makrel. Tað byrjaði við smáum, men nú er tilfeingisgjaldið omanfyri 100 mió. kr. Vit kunnu siga, hvat vit vilja um gjøld, men vit mugu helst ásannað, at tilfeingisgjøld verða partur [...] gongur, hvussu nógv er at fáa, men um landskassin t.d. sigur, at vit skulu hava 250 mió. kr. í tilfeingisgjaldið, har man leggur eitt ávíst krónutal á per kilo av fiski, men vit fáa ov lítið av fiski, hækkar [...] brúkast til, so tey ikki enda í ”stóra potti.” Loysnir Eri persónliga ikki so heitur fyri gjøldum, men nú gjøld verða løgd á vinnuna, eri eg sannførdur um, at pengarnir eiga at koma fiskivinnuni til góðar

Í morgun hava børnini í barnagarðinum í Kvívík verið á Barnafestivali í Havn. Men hóast barnafestivalurin er ókeypis, gjørdist hetta ein rættiliga dýr ferð hjá børnunum. Strandferðslan hevur sett sparingar [...] longur settir í koyring, tá ið tað annars er neyðugt. Sostatt mugu fólk laga seg til ferðaætlanina, men er brúk fyri eyka bussi, mugu ferðafólkini rindar fullan prís fyri bussin. - Vit vóru 26 børn og seks [...] skuldu fara á barnafestival í Norðurlandahúsinum í Havn, sigur Siborg Arge, leiðari í Barnagarðinum. - Men bussurin, sum vanliga koyrir á rutuni, tekur bara 28 fólk, so tá ið vit bíløgdu pláss fyri nøkrum døgum

felagið skal verða undirskrivaður 31. august. Men hálvan august hevur Útnorðurráðið ársfund í Grønlandi og har rýkur ein vika burtur av tingarbeiðnum. Men Jógvan á Lakjuni, tingformaður, skilir ikki rættiliga [...] skjótari enn tað, kann tað ikki gerast. - Tað er ilt at siga, hvussu drúgvt eitt orðaskifti verður. Men vit hava sett mikudagin og hósdagin av til at viðgera ólavsøkurøðuna hjá Løgmanni. Heldur tað, verða [...] koma til viðgerðar í aðru viku, helst ikki seinni enn týsdagin 6. august. - So skulu tey í nevnd. Men hvussu skjótt, tey verða avgreidd, veldst um, hvussu skjótt nevndin arbeiðir og um Løgtingið víkir

skjótingin verður. Men hann hugsar sær, at bøndur sleppa at skjóta gæs innangarðs fyri at halda hava burtur frá grasi og veltum. Hetta er í samsvari við tað, Búnaðarstovan hevur skotið upp. Men hinvegin skulu [...] sleppa at skjóta villgás. Bøndur kring landið eru rættiliga illa plágaðir av villgás. Serliga á Sand, men eisini ymsastaðni inni á meginlandinum, er tað rættiliga vanligt at síggja bøin avtaklaðan við villgás [...] bøndurnir maktarleysir, tí villgásin er friðað og tískil fáa teir einki gjørt fyri at bjarga grøðini. Men nú sigur Jacob Vestergaard, at hann er sinnaður at avtaka friðingina av villgásini, í hvussu so er

Ársins G! Festivalur er av, men hóast nøkur túsund fók vórðu savnað í Gøtu, hevur tað verið stak friðarligt. Og tey, sum fyriskipa G!, fáa eisini besta skoðsmál frá løgregluni. Tað var longu mikudagin [...] sigur, at tað hevur verið stak friðarligt og hon hevur at kalla verið arbeiðsleys í sambandi við G. Men løgreglan heldur, at tað eru tey, sum fyriskipa G!, sum eiga ein stóran part av heiðrinum fyri tað [...] Sjálvandi slepst ikki undan ymsum trupulleikum, tá ið so nógv fólk eru savnað saman í veitslulag, men tað hava fyrireikararnir avgreitt sjálvir. Bara einaferð var brúk fyri løgregluni í nátt og tað var

um. Eg fór beinanvegin til lækna, men tá var alt í lagi aftur. Men hann helt, at tað var bar tí at hann hevði ovtikið seg í kappingini við Suðuroying og Havnarbátin. Men fríggjamorgunin fór hann brádliga [...] við, men hetta hevur eisini rættað seg aftur. Hvannrok skrivar at Svein Rógvi hevur fingið at vita frá læknanum, at hann er liðugur sum kapprógvari og sum ítróttarmaður á høgum stigi yvirhøvur. Men kortini