vinningarnar í álmanakkanum hjá Javna, men fleiri vinningar verða ongantíð heintaðir ? helst tí, at fólk gloyma ella ikki vita, at álmanakkin eisini er ein lutaseðil. Men í vikuni ringdi ein fegin Julia [...] ein málningur, ið Eivindur Mohr hevur málað. Julia Joensen var stórliga fegin um vinningin. Seinastu trý árini hevur Javni selt álmanakkar við ymiskum evnum, og Javnaálmanakkin 2010 er gjørdur sum ein fa [...] ndari, tann fyrsti av sínum slag á føroyskum. Familjukalendarin er gjørdur soleiðis, at upp til 5 fólk kunnu skriva avtalur og annað at minnast til, og er hann soleiðis eisini ein hent hjálp í familjuni

Laksavirkið í Fuglafirði, sum hevur verið stongt í rúma tíð, letur nú uppaftur, og út við 40 fólk fáa arbeiði á virkinum. Í morgun eru maskinurnar royndarkoyrdar, og um nakrar dagar er væntandi, at veruliga [...] Farming í Suðuroy. Eigarviðurskiftini í Salm Pro, sum nýggja felagið eitur, eru nú tríbýtt, har nevndu trý feløg eiga hvør sín triðing. Tað er Jákup Eli Thomsen, sum hevur verið virkisleiðari hjá Faroe Seafood [...] eini 3.000 tons av laksi um árið til portiónir, og hetta skuldi givið regluligt arbeiði til út við 40 fólk. Jákup Eli Thomsen sigur, at meginparturin av laksinum, sum tey fara at virka í Fuglafirðri, fer at

singer/songwriter kapping. Undanfarin ár hava ímillum 8 ? 12 fólk kappast um heiðurin at verða ársins singer/songwriter, men tí ár eru tað heili 23 fólk sum fara at kappast og er tað sostatt metundirtøka. Fleiri [...] Johannesen, sum í løtuni tekur upp fløgu og Rebekka Petersen sum luttók í sement kappingini. Hini trý undanumførini verða 23. apríl, 24. apríl og 01. mai. Finalan verður leygarkvøldið 08. mai. Tað verða

fyrsta august í ár búðu 48.584 fólk í Føroyum. Men væntað verður, at fólkatalið fer at minka aftur út á heystið, tá nógv fráflyting vanliga er 1. august búðu 48.584 fólk í Føroyum. Hetta vísir ein fyribils [...] kortini 128 fleiri enn fyri einum ári síðani. Av Hagstovuni verður sagt, at verður gongdin sum seinastu trý árini, kunnu vit vænta at fólkatalið fer at minka aftur út á heystið, tá nógv fráflyting vanliga er

gongd í dag. Veðrið var gott, og fólk vóru spent at vita, hvør nýggi føroyameistarin fór at verða, og um hesin fór at megna at vinna á norsku og íslendsku gestunum. Fólk heppaðu óført, og menninir kýttu [...] sum vann kappingina seinasta ár, gjørdist nummar tvey, og Jógvan á Lakjuni úr Klaksvík var nummar trý. Fremstu tíðirnar í egnikappingini vóru hesar: Elmar Rubeksen 8,21,61 min. Ólavur Jacobsen 8,44,30

viku, og lesararnir hava tikið væl ímóti hesum tiltakinum. Í vetur vera ummælararnir fýra í tali. Trý av teim føstu farna vetur halda fram. Tey eru Oddvør Johansen, rithøvundur í Havn, Steintór Rasmussen [...] Joensen, samskipari í Havn. Nýggi ummælarin er Eyðun Joensen, sálarfrøðingur í Havn. Hvør í sínum lagi fólk, ið duga skrivikynstrið, sum tora at hava og siga sína meining, og sum fylgja væl við í almenna kjakinum [...] antin tað er útvarp, sjónvarp, bókmentir, list ella annað, er torført. Vit eru ein lítil tjóð, har fólk kenna hvønn annan, og tí bjóða fá seg fram at hava eina meining, ið er atfinnandi. Men tað er neyðugt

Hetta verður eitt stórt framstig hjá ferðafólki, tí tað merkir, at fólk tryggja sær pláss umborð frammanundan, og sostatt sleppa fólk eisini undan at standa á ferjuleguni í hálvar og heilar tímar fyri [...] Leygardagin fer Herjólfur trý at røkja siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum fer til Danmarkar í dokk. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan gjørt eina skipan, har tað ber til at bíleggja

tí seinastu trý árini hava Katrin Haraldsen og Mortan Mortensen havt handil á Eiði við sama navni. Katrin er útbúgvin tekstildesignari, og hon heldur hetta vera eina spennandi uppgávu. Fólk eru ógvuliga [...] Um orsøkina til at tey eru flutt til Havnar, sigur Kartrin, at meðan handilin var á Eiði, komu nógv fólk aðrastaðni frá at keypa, kanska serliga úr Havn, og tey vóru ofta spurd, nær tey ætlaðu sær til Havnar

landsdansistevnu fyri øll dansifeløgini. Og um vikuskiftið varð stevnan hildin í Suðuroy, har eini 500 fólk vóru komin saman, har tey fýra dansifeløgini í oynni vóru vertir. Men eisini fleiri limir úr føroyska [...] tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður aftur. Sum skilst, vóru fólk væl nøgd við dansin og kvøðingina, har høvi var at hoyra bæði væl kend og minni kend kvæði. Serstakliga [...] Thomsen úr Sandvík skipa Gunnar á Líðarenda, sum Poul á Gaddinum úr Sumba yrkti. Næsta dansistevnan um trý ár verður á Sandoynni.

Hansen fyri fýra árum síðani fylti 100 ár. Tann dagurin varð hildin í bygdarhúsinum í Vestmanna, har fólk fingu høvi at heilsa upp á heiðursgestin. Í morgin, hósdagin, eru liðin fýra ár síðani Jógvan A. Hansen [...] Hansen fylti 100 ár, og tí verður hann sostann 104 ára gamal henda dagin. Jógvan A. Hansen hevur trý børn, tvær døtur og ein son. Og hevur hann eisini bæði abba- og langabbabørn. Tann eina dóttirin, Jona [...] krígnum. Tá sigldi hann við føroyskum bátum til Onglands. Jógvan Hansen hevur livað ungdómin millum fólk, sum livdu áðrenn og samstundis sum einahandilin varð avtikin, og hann hevur verið ein partur av risastóru