omaná, og í 37. minutti øktu teir. Eftir uppspæl í vinstru sendi Jónstein Petersen til handara stólpa, har miðvallarin Sonni L. Petersen setti fótin á. Sumbingar royndu at trýsta undan vindinum, og serliga [...] hálva tíman loysti Gert Langgaard av, setti síðsta naglan í. Eftir horna úr vinstru royndi Sonni L. Petersen móti málinum, og Mortan Hansen rættaði bóltin av, so hann fór í kassan. Saknaðu fleiri Sumbingar [...] hjá teimum, tá onkrir av føstu monnunum eru burturfrá. Hesa ferð var Páll Magnar Kjærbæk skaddur. Jan Poulsen og Eirikur Joensen vóru heldur ikki við. Hjá NSÍ var Ian Højgaard ikki við. Hann var burturstaddur

felagnum komandi kapp­ingarár. Men tað verða fleiri broyt­ingar í hópinum, tí millum annað Jan Ellingsgaard, Uni R. Petersen og Karl Løkin fara av landinum, meðan Jákup Mikkelsen er givin í felagnum.

Mikkelsen, Fleyr Marina Popovic, TB Ragnar í Haraldstovu, KÍF Ársins dómari: Borjan Drobnjak Jan Hentze Suni Juul Petersen TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Óli G. Samuelsen hevði í SportBoxini á

andaðist 5. januar á Landssjúkrahúsinum, 86 ára gamal. Jan Beck , búsitandi í Fred­eriksberg, andaðist 5. jan­uar, 56 ár. Jan var son­ur Janet Lund úr Kolla­firði. Dr David John Stewart , van­liga nevndur [...] Dost í Betri­Banka, nr. 9181-151.336.4 Petur Sigurd Poul Hentze , andaðist á Áar­garði sunnudagin 2. jan­uar, 71 ára gamal.Tey ið vilja minnast Pet­­ur Sigurd kunnu lata Røktarheiminum Áar­garði á Sandi eina [...] búsitandi í Rød­ovre, andaðist sunnu­dag­in 27. desember, 99 ára gomul. Elisabeth Durhuus , fødd Petersen, ættað úr Sanda­vági, búsitandi í Vest­manna, andaðist á Heim­inum á Grønanesi týs­dagin 22. desember

Brugduboringin Jan Müller jan@sosialurin.fo John Petersen er enn ein av føroyingunum í nýggja Statoilteaminum í Føroyum, sum hevur fingið til uppgávu at finna olju í undirgrundini. Hann er fuglfirðingur

fólk­um. Jan hevur givið ungum spírum kjans at royna seg, og tey eru nógv, sum minnast aftur á læruríkt tíðarskeið saman við Jan Müller. Tað er tiltikið at vera á redak­t­iónsfundi saman við Jan. Hugskotini [...] Í morgin, leygardagin 2. apríl, verður Jan Eiden Müll­er 60 ár. Jan hevur í 40 ár ver­ið partur av føroyska fjøl­miðlaheiminum, og frá 1978 var hann tann fremsti í strembanini at menna Sosialin og í tí [...] Eiden fingu tríggj­ar synir: Frank, Jan og Michael sum allir búgva í høv­uðsstaðnum. Áhugin fyri samfelags­við­ur­skiftum í breiðum týdn­ingi var góður íblástur hjá Jan til journalistikkin. Útbúgvingarliga

í ÍF málinum, har hann kapapst við unga Fróða Poulsen. Áki Petersen, sum í fjør var á Skála, er í miðverjuni saman við Viggo Johannesen. Jan Skoradal, sum áður hevur spælt við GÍ, var í høgra verjuborðið [...] n, Atli Petersen , í høgru, og í vinstru var veteranurin, Heini Heinason. Mitt fyri vóru John Thomsen og Høgni Zachariasen, sum hava verið við í fleiri ár. Á álopinum var Eyðolvur R. Petersen saman við [...] Lambanum, kom á vøllin í seinna hálvleiki. Heini Heinason skoraði fyrsta ÍF-málið, eftir at Atli Petersen hevði lagt innfyri úr høgru, og Hanus Eliasen økti til 2-0 og 3-0. Í báðum førunum var tað úr stuttari

Víkingur: Elias Rasmussen – Bárður Hansen, Atli Gregersen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen – Jann Ingi Petersen, Filip Djordjevic – Hjartvard Hansen (Heðin Hansen, 69.), André Olsen (Bergur Gregersen, 83 [...] Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen, Jan Ó. Ellingsgaard - Ári Ó. Ellingsgaard, Høgni Madsen, Aleksandar Jovevic, Nenad Saric (Áki Petersen, 27.) - Øssur Dalbúð, Clayton Soares (Heri Nesá, [...] Løkin, Andras Frederiksberg – Jann Martin Mortensen, Magnus Olsen (Sjúrður Jacobsen, 74.), Árni Frederiksberg – Klæmint A. Olsen (Andy Olsen, 38.) Gult kort: Jens Joensen,Jann Martin Mortensen, Einar Tróndargjógv

Rógvi Jacobsen, HB, 26/4 ? 10. John Petersen, B36, 53/6, (12. Andrew av Fløtum, Fremad Amager, 13/1, 63.) 11. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 (14. Jann Ingi Petersen, Fremad Amager, 10/0, 85.) Á beinkinum [...] Mifsund 66. 3-2: Fróði Benjaminsen 79. Dómaratrio úr Danmark: Emil Laursen, Bo Abildgaard og Jesper Petersen 4. dómari: Birgir Sondum 1.932 áskoðarar Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 62/-159 ? 3. Pól

OLSEN, 10/0, GÍ ? 8. Julian S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian