løtuni liggur BTÚ fyri hvønn íbúgva í Føroyum um eina hálva millión. Samanbera vit okkum við Danmark, sum er eitt ríkt land, eru vit á støði við Danmark. Hetta er ikki ein løtumynd, men ein gongd, sum hon [...] hitt danska. Í sínari framløgu vísti Ruth Vang eisini á, at ójavnin í Føroyum er ikki eins stórur og í øðrum londum, sum vit samanbera okkum við. Hon segði, at hóast vit dúgliga kjakast um býtið av ríkidømi [...] inflatiónina aftur um okkum. Lønirnar eru við at innheinta prísvøksturin, eins og útlit eru fyri einari lægri rentu frameftir, sum ger stóran mun hjá nógvum húsarhaldum. - Samanumtikið mugu vit siga, at

ikki vildi átaka sær at betala ein part av læraralønunum, tí tað hava kommunur ongantíð gjørt. Tað er ein avgerð, sum vit eiga at virða. Men tað sigur okkum eisini so mikið sum tað, at skal tað einaferð í [...] arbeiðið, sum eg havi biðið umsitingina gera. Men er eitt slíkt arbeiðið gjørt fyri mína tíð í Landsstýrinum, er tað ikki nakað, eg havi ávirkan á. Men tað er í hvussu so er ikki ein ætlan, sum vit á nakran [...] tíðini vit liva í og rundferðin, sum hon fór undir í gjár, er ein liður í hesum. ? Eg haldi, at vit skulu taka eitt stig í senn. Tá ið vit hava ment skúlan, so at hann virkar, sum vit vilja hava hann, kunnu

virðingin fyri hesum er so sum so. Tí kanska eitt høgt mál at seta sær sum kvinna at marknaðarføra seg sum politikara við teimum bleytu virðunum. Kanska er tað lættari fyri ein mannligan politikkara at geva [...] fíggjarviðurskiftini við fleiri arbeiðsplássum sum hava brúk fyri fólki og óttin fyri avfólking av bygdasamfeløgum orsakað av tørvandi arbeiðsmegi, munnu vera ein eins stór orsøk. Líkamikið hvør orsøkin er, er [...] sosialu viðurskiftini. Hesi sonevndu bleytu ósjónligu virðini sum bara eru - ella eru ikki, og ikki gerast sjónlig, fyrrenn tey eru ein trupulleiki, sum kostar pengar - og tá ikki verða virðissett serliga høgt

Harlingen, sum er ein heldur størri býur, ið liggur nærhendis Sexbierum. Harlingen er ein hugnaligur býur við kanalum og øllum tí, ið hoyrir til ein týpiskan hollendskan bý. Mikukvøldið spældi B36 ein venjingardyst [...] belgiska stórliðnum RSC Anderlecht. At vit beinanvegin møta tí liðnum, sum má metast at vera væl tað sterkasta í okkara bólki, er helst ein fyrimunur fyri okkum. Hóast mótstøðan helst verður ivaleysa stór, [...] kvinnuliði úr felagnum Flova Boys, og tann dystin vann B36 2-1 við málum, sum Ása á Neystabø og Halltóra Joensen skutu. Hetta var ein fult uppiborin sigur, ið kundi verið enntá størri, um kanónirnar høvdu

skipanini her á Bornholm. Bornholm er ein sonevnd regiónskommuna í løtuni. Tað vil siga, at øll oyggin er ein kommuna. Fyrisitingarliga loysir kommunan eisini tær uppgávur, sum amt annars hava í Danmark: tað [...] gjørdar fýra til átta regiónir, sum skulu loysa tær milumkommunalu uppgávurnar. Spennandi verður at síggja, hvussu politikararnir fara at fylgja tilmælunum, men tað liggur klárt at vit her á Bornholm eru [...] menningina á hesum øki. Politiski dysturin á Bornholm fer at ganga út uppá at varðveita Bornholm sum ein sjálvstøðuga región ? ella í øðrum lagi at ávirka, hvørjum vit skulu vera saman við í framtíðini

ið fíggingarstovnarnar, sum fíggja verkætlanina, tí allar broytingar, sum hava ein øktan váða ið sær fyri fíggingarstovnarnar, fara at kosta pening. Og av tí, at hetta er ein so stór verkætlan, tosa [...] at verða so dýrt at flyta Sandoyartunnilin, at í roynd og veru er tað ein vónleys uppgáva. Tað sæst í eini frágreiðing, felagið, sum ger undirsjóartunlarnar, hevur latið Henriki Old, landsstýrismanni í [...] einmælt at samtykt at biðja Henrik Old um samráðingar um at flyta tunnilsmunnan á Gomlurætt. Tað, sum liggur í kortunum, er, at tunnilismunnin skal vera heilt niðri á bryggjuni. Hetta er fyri at tunnilin

uttanflokkalistin sitið í andstøðu og tað er ikki ein leiklutur, sum hevur hóva teimum serliga væl, tí teir føla at teir hava fingið ov lítla ávirkan á tað, sum fyriferst í býráðnum. Tí eru tað eisini fleiri [...] Pauli Einarsson, sum er gamal í garði í javnaðarflokkinum. Sverri Midjord liggur altíð framvið, men hann er farin um tey sjeyti og spurningurin er um javnaðarflokkurin ikki heldur velur ein borgarstjóra við [...] in verður ein spurningur um, hvør dugir at spæla síni kort best, samgongulistin ella sambandslistin. Um tað er alt tað taktiska spælið ella nervar, sum eru orsøkin, skal vera ósagt, men ein sannroynd er

kommunum og teir, sum vóru borgarstjórar í kommunum, sum ikki eru til longur, kunnu geva suðuroyingum eina greiða meining um. Borgarstjórin fer nú at kanna eftir, nær tað liggur fyri at hava ein slíkan fund [...] bygnaðin í Suðuroynni. Hann sigur, at ætlanin er at skipa fundin sum eitt pallborð, har ætlanin er at fáa borgarstjórar norðanfjørðs, sum hava royndir av kommunusamanlegging, at vera við. Hann hugsar í [...] at leggja Suðuroynna saman í eina kommunu. Tað er eitt sjónarmið, sum Tvøroyrar Byráð tekur fult undir við. Og tað er eitt sjónarmið, sum eisini tvørafólk taka fult undir við, tí í nakað síðani varð skipað

á rættari kós Ein av høvuðsorsøkunum til góða úrslitið hjá bankanum er, at vinnulívið er komið á rætta leið. Fiskivinnan stendur seg væl og serliga Fiskavirking, sum hevur ligið sum ein kleppur hjá bankanum [...] Stjórin vælnøgdur Tað er sjálvsagt ein sera vælnøgdur stjóri, sum leggur roknskapin fyri 1999 fram fyri aðalfundin. ? Tað hevur eydnast okkum at reka bankan fyri ein støðugt bíligari penga og tað verður [...] so, at peningurin »bara liggur« í Føroya Banka, tí seinastu árinin hevur bankin goldið knappar 600 mió. krónur til eigaran, sum er Landsstýrið. Eisini í ár fær Landsstýrið ein kekk frá bankanum og í ár

Juventus, sum bert hava eitt stig í teimum fyrstu trimum umførunum av italsku Serie A. Útlini eru tí góð fyri, at Manchester City kann fáa ein góðan byrjan uppá Champions League kappingina í kvøld. Ein kapping [...] . Manchester United skal í kvøld spæla á útivølli móti PSV Eindhoven úr Hollandi, og má roknast sum ein rímuliga greiður favorittur undan dystinum. Ronaldo í stórformi Eisini spanska stórfelagið, Real [...] Fyri fótbóltselskarar er talan um ein stóran dag í dag, tí í kvøld fer nevniliga heimsins størsta kapping fyri klubbfeløg av bakkastokki aftur. Champions League er kappingin, har øll tey bestu liðini í