føroyskt svar til ta lýsingina, sum Smyril Line herfyri hevði eftir fólki til Norrönu. ?Hvørjum tað kemst av, kunnu vit so bara gita okkum til, sigur Jógvan í Dávastovu, tekniskur leiðari hjá Smyril Line. Men [...] okkum ikki at fáa orð á manningarleiðaran hjá Smyril Line, áðrenn blaðið fór til prentingar. Óli Hammer, stjóri, segði seg ikki kenna nóg væl til málið, til at hann vildi gera viðmerkingar. Jógvan í Dávastovu [...] føroyingur svaraði upp á lýsingar, sum Smyril Line hevur havt eftir fólki til flaggskip okkara. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa viðmerking frá manningarleiðaranum á Smyril Line, men tekniski leiðarin váttar

mánaðarskiftið fer Smyril at sigla tríggjar ferðir um vikuna kl. 12:30 og nú bert tvær ferðir kl. 10:15. Við øðrum orðum hevur Strandferðslan flutt túrin týsdag tveir tímar fram, til middagsleitið, tí hetta

Ørvi Thomassen, krevur nú í eini kæru til Fiskimálaráðið, at niðurstøðurnar í frágreiðingini hjá Skipaeftirlitinum verða tiknar aftur. Um tað verður gjørt, má Smyril Line finna aðrar og nýggjar grundgevingar [...] trýst fult til stýriborð við bógskrúvunum. ? Somuleiðis meti eg, at sama manøvra var røtt, tá ið skipið lá ímóti grótkastinum ella hellingini, og var tað eisini tá rætt at trýsta við bógskrúvunum til bakborð [...] hesar upplýsingar til høldar, spyr hann. Data í ECDIS-skipanin vóru tøk í 12 ella 24 tímar, og Ørvur Thomassen heldur, at bæði Skipaeftirlitið og reiðaríið áttu at havt førleika og skyldu til at fáa uplýsingarnar

annað verður sagt um tað. Óli Hammer hevur verið ímyndin av Smyril Line, síðan hann í 1982 saman við øðrum tók stig til at stovna felagið. Smyril Line varð stovnað 1. november 1982 við Óla Hammer sum stjóra [...] Hammer leggur frá sær eftir góð 22 ár sum stjóri í Smyril Line. Samráðingar eru millum nevndina og eitt nýtt stjóraevni, sigur nevndaformaðurin í Smyril Line, Klæmint Weihe. - Stundin er komin at lata yngri [...] i, sum hann saman við nevndarformanninum í Smyril Line sendi fjølmiðlunum hósmorgunin. Spurdur um stjórin er trýstur úr starvinum orsakað av støðuni, Smyril Line í seinastuni hvur verið í, svarar nevn

av meira ágangandi marknaðarføring. Og so tí stóra upplandinum, sum Smyril Line hevur bygt upp, sum hann tekur til. Her sipar hann til, a t felagið hevur nógvar skrivstovur og aðalumboð kring í Europa og [...] Bókingarnar hjá Smyril Line eru í miðal øktar við umleið 15 prosentum í mun til hesa tíðina í fjør. Taka vit einstaklinganar burturúr, er vøksturin hjá hesum bólkinum heili 35 prosent, sigur Hendrik Egholm [...] onkur dropi at loypa av til deknin eisini, sigur marknaðarstjróin. Og soleiðis er eisini her, sigur hann. Tey, sum fara til Íslands, plaga at steðga á í Føroyum og soleiðis eisini geva sín part her. Hesi, sum

ikki hjálpti Smyril Line á heysti 1984, var tann fyritøkan farin á heysin. Og um tað almenna ikki setti partapening í Atlantic Airways í december 1992, var kanska onki føroyskt flogfelag til í dag, heldur [...] lærubókscitatum. Tá er tað gott, at tað úr rúgvuni stinga seg upp nakrir úrmælingar, sum uttan atlit til egnu politisku áskoðanir ella egnan vinning gera sína ávirkan galdandi. Eisini um hetta gongur beint [...] heldur hann. Hann fegnast um ta loysn, ið gjørdist endin á trupulleikunum, sum Smyril Line seinastu tíðina hevur verið í. ?Hatta dámar mær væl, sigur hann. Tað vóru annars ógvuliga døpur, og oftani diffus

av kapaciteti altíð er til staðar til øll sløg av ferðandi, og at teir arbeiða væl og virðiliga við breiðum viftum av prísstrukturum og marknaðarføring fyri at fáa ferðafólk til Føroya. Hinvegin skilji [...] hann. Heri Niclasen sigur, at tá hann arbeiddi í Smyril Line, sum var í kapping við DFDS á Føroyarutuni, var tað altíð lættari at áseta prísirnar til Íslands har ongin kapping var, enn at áseta teir millum [...] Winston Churchill eisini sigldi. Starvsfelagi hansara í DFDS segði seinni, at teir altíð bíðaðu, til Smyril Line hevði ásett ferðaseðlaprísirnar, og so komu teir aftaná og løgdu seg uml. 10% undir. ?Soleiðis

bilaeigarum og flutningsfeløgum í Suðuroy heilt aðrar møguleikar at bjóða seg fram at til flutning norðureftir og til at átaka sær flutningsuppgávur norðanfyri, tí nú verður kostnaðurin av at flyta bilar [...] og ímillum meginlandið og Klaksvík. ? Soleiðis ber til at fíggja ein part av tí, sum hetta kostar. Men verður tað neyðugt við eini eykajáttan afturat til Strandferðsluna, verður tað gjørt, sigur Hendrik [...] Eitt nú hava tey, sum fáast við saltfisk í Suðuroy, mangan funnist at, at tað er ov dýrt at fáa salt til Suðuroyar, men tann prísurin fer nú niður í helvt. Men tað eru eisini aðrar fyritøkur, kanska serliga

Norrønu til Noregs. Ætlanin var at koyra úr Bergen og til Keypmannahavnar og haðani og norður til Stokholm og so umvegis Oslo og aftur til Bergen. Tey eru ivaleyst fleiri, sum halda seg kenna lítið til Noreg [...] norðurírska høvuðsstaðnum og suður um markið til Írlands! Miðskeiðis í níti árunum var farleiðin til Aberdeen hent at flyta aftur og fram við. Tað segðist, at Smyril hevði so stóran týdning fyri okkurt felag [...] enn fjøldina - so eru nógvar kreftir til at happa og draga niður ein slíkan mann". Tað man vera so ymiskt frá føroyingi og til annan føroying og frá íslendingi og til annan íslending, hvussu tað er við hesum

Norrønu til Noregs. Ætlanin var at koyra úr Bergen og til Keypmannahavnar og haðani og norður til Stokholm og so umvegis Oslo og aftur til Bergen. Tey eru ivaleyst fleiri, sum halda seg kenna lítið til Noreg [...] norðurírska høvuðsstaðnum og suður um markið til Írlands! Miðskeiðis í níti árunum var farleiðin til Aberdeen hent at flyta aftur og fram við. Tað segðist, at Smyril hevði so stóran týdning fyri okkurt felag [...] enn fjøldina ? so eru nógvar kreftir til at happa og draga niður ein slíkan mann?. Tað man vera so ymiskt frá føroyingi og til annan føroying og frá íslendingi og til annan íslending, hvussu tað er við hesum