tekur við eftir Maluna Marnersdóttur, professara, dr.phil, sum hevur verið rektari síðani 1998 í tvey valskeið. Jóan Pauli Joensen hevur verið í starvi á Fróðskaparsetrinum síðani 1989, sama ári var hann [...] Virðislønin verður handað 6. november. Jóan Pauli Joensen hevur havt fleiri álitissessir í ymsum nevndum, bæði í Føroyum og uttanlands. Seinastu árini hevur hann verið formaður í Grundlógarnevndini, sum herfyri [...] Universitetið í Bergen. Jóan Pauli Joensen sat eisini sum rektari frá 1990 til 1998. Jóan Pauli Joensen hevur skrivað fleiri bøkur, millum annað Fiskafólk, sum kom út í 1982, Fólk og Mentan, sum Skúlabókagrunnurin

sínum egna bólki. Hann hevur havt onkra einstaka gestaupptraðkan sum kórsangari, men nú verður tað við allari orku og egnu sangum, at hann leggur í vaðið aftur. Terji Rasmussen hevur fingið nakrar av teimum [...] tónleikarunum, sum hann hevur spælt sera nógv saman við gjøgnum árini, at spæla saman við sær hesaferð. Tríggir av tónleikarunum vóru við í tiltikna bólkinum Føstufressar. Terji Rasmussen hevur seinnu árini spælt [...] javnan til konsertir og dansir kring landið, og tað hevur hann gjørt við sínum egna bólki. Terji kann framføra eina langa røð av kendum sangum, sum hann hevur skrivað gjøgnum árini, men til Prixið eru tað nýggir

heilt royndu hjá B36 er Jákup Eli Hansen. Hann hevur í eini 15 ár verið ein av teimum, sum roknað hevur verið við á Toftum, tó at hann okkurt árið hevur roynt seg aðrastaðni eisini. Fyri tað nógva hava [...] ríð og europeiskar uppgávur, men árið í ár hevur verið heilt øðrvísi í so máta. Og sjálvur dylir Jákup Eli ikki fyri, at hetta hevur verið tungt. - Tað hevur verið ræðuliga strævið. Tí vit hava alla tíðina [...] ikki í, at B68 hoyrir heima í fyrstu deild, og tað fer at koma sera óvart á meg, um felagið ikki hevur endurvunnið sessin um eitt ár, heldur hann at enda.

Í øllum førum hevur felagið nú havt tvær vikur til at klára tankarnar og tosið, sum hevur verið kring liðið, og kanska hevur hetta saman við 100 ára haldinum verið júst tað, sum hevur skula til hjá spælarunum [...] almenn boð úr Vági, hvussu viðurskiftini kring besta liðið verða framyvir. Tað hevur í longri tíð verið greitt, at tos hevur verið um umskipanir, og tá VB seinasta vikuskiftið leikti vinardyst móti íslendska [...] spælarunum. Hjá B36 siga tey, at allir mans eru tøkir til dystin. Pól Thorsteinsson hevur leingi drigist við skaða í lærinum, men hann fer helst aftur at royna seg hesaferð. Og loksins kunnu tey í B36 eisini

ður, sigur, at málið hevur ligið leingi. Politisk ósemja hevur verið og samstarvið hevur verið nervað. Fólk eru komin og farin, eisini innan umsitingina. Sámal Petur í Grund hevur alment sagt, at hann [...] Pensjónmálið er aktuelt. Tað hevur verið nógv og leingi frammi og fekk aftur luft undir veingirnar, nú løgmansrøða var. Málið hevur ligið longi og røddir hava verið frammi, ið hava verið sera ónøgdar við [...] Petur í Grund. Hann dugir tó ikki neyvt at siga, nær málið kann væntast loyst. - Fíggjarmálastýrið hevur eisini arbeitt við málinum og fólkini har hava verið nógv upptikin av sáttmálasamráðingum og øðrum

Sosialurin hevur leingi havt ætlanir um at bøta um Hygg og Hoyr, sum hevur verið í Sosialinum í nógv ár. Javnan hava fólk heitt á okkum um at fáa aðrar rásir við, enn tær, sum Rás Tórshavn hevur víst. Tá [...] al, síggja so at siga allar rásirnar, ið Televarpið hevur á síni skrá. Blaðið verður ikki ein partur av Sosialinum, soleiðis sum Hygg og Hoyr hevur verið, men blaðið verður prentað fyri seg. Tað verður [...] Sosialurin hevur gjørt eitt nýtt sjónvarps- og útvarpsblað, nevnt VARPIÐ, sum verður at fáa saman við Sosialinum hvønn fríggjadag. Fyrsta VARPIÐ verður at fáa við fríggjadags Sosialinum, sum verður at

fleyg SAS tvær rutuna tvær ferðir um dagin, men seinastu tíðina hevur tað bert flogið einaferð. Nú SAS hevur gjørt av at spara munandi, hevur felagið valt at gevast við hesari rutuni. [...] 5 mia. krónur í ár. Eingin snýttelefon Norska Stórtingið hevur víst aftur einum uppskoti um at varðveita eina serliga telefontænastu, sumi hevur tikið ímóti boðum um brot á fiskiveiðireglurnar. Ístaðin [...] Danska fíggjarmálaráðið væntar, at avlopið í almenna roknskapinum verður størri, enn stjórnin higartil hevur hildið. Í einari nýggjari meting sigur fíggjarmálaráðið, at avlopið í ár verður góðar 31 mia. krónur

Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur keypt fiskin hjá trimum skipum hesa vikuna. Haraftrat hevur virkið keypt nógvan fisk á »gólvinum«. So, her hevur leikað hart á nú uppundir endan av vikuni [...] sigur, at tað hevur leikað hart á hesa vikuna, sum hann tekur til. ? Vit hava keypt nógvan fisk, og alt skal fáast fráhondini, áðrenn fríggjadagurin er umliðin. Hann vísir á, at veðrið hevur verið gott, [...] og nógvur fiskur hevur verið á marknaðinum seinastu dagarnar. ? Fólk hava virkuliga lagt rygg til at fáa fiskin undan,og skemtandi tekur hann til, um konufólkini nú orka at halda jól. Jú, tey hava verið

aðalfundinum í 1999, sær í dag soleiðis út : Jógvan við Keldu, býráðspolitikari, sum hevur verið við frá byrjanini í 1991, hevur tikið við sum formaður í Vinnulívsráðnum. Afturat honum er Símun á Høvdanum, n [...] av vinnu- og handilslívinum í Norðoyggjum. Tó hevur ikki verið nógv at hoyrt frá ráðnum ta seinastu tíðina, men hetta møguliga broytist, nú ráðið hevur skipað seg av nýggjum. [...] Klaksvík, Sosialurin: Ráðið varð av fyrstani tíð sett á stovn í 1991, men síðan seinasta aðalfundin hevur vinnulívsráðið í Klaksvík ikki verið nakað virkið felag. Fyri stuttum kom nevndin tó saman aftur,

ið hevur brúkt í fleiri øðrum tungum málum. Bert tos ? Vit kunnu staðfesta ? bara við at hyggja at múrinum ? at tað hevur verið tosað um hann í ártíggjur, í árhundrað, tað einki er hent. Man hevur ikki [...] Zachariassen hevur ikki fakligan kunnleika innan fornfrøði. Men hetta sær hann ikki sum nakran trupulleika. Tí í nevndini sita onnunr fólk, ið eru før fyri at veita honum fakliga førleikan, hann hevur brúk fyri [...] Nú skal skerast ígjøgnum í stríðnum í málinum um múrin í Kirkjubømúrin. Hetta hevur Tórbjørn Jacobsen sett sær fyri, og tí setti hann eina nevnd at gera eina ætlan um, hvussu múrurin skal varðveitast,