Finn Olsen, sum hevur arbeitt hjá Strandfaraskipum Landsins í 32 ár, hevur keypt partin hjá Martini Christensen í Hotel Bakkanum í Vági. Sonur Finn, Róin Olsen, sum arbeiðir í Havn, hevur átt hotellið saman [...] Ingun Poulsen, ið hevur dagligu leiðsluna á hotellinum og sum serliga tekur sær av matinum, sigur 71 ára gamli eigarin. Síðan Finn Olsen keypti partin hjá Martini Christensen, hevur hann skift allar e [...] øll kømrini hava atgongd til brúsu - at kalla beint uttan fyri hurðina. Finn Olsen sigur, at tað hevur verið væl at gera í summarhálvuni, og hann er nøgdur við gongdina síðan yvirtøkuna. - Jú, eg haldi

februar 1960. Hevur arbeitt sum blaðkvinna í útvarpi- og sjónvarpi og býr í Perth. Sum barn búði hon nøkur ár í Belfast. Hon er eisini útbúgvin innan heimspeki, politikk og búskaparfrøði. Hon hevur m.a. verið [...] Eisini hevur hon skrivað greinar í Sunday Post, The Scotsman og The Guardian, umframt staðið fyri rásini Speaking Out í BBC Radio Scotland og fyri Lesley Riddoch í Radio Scotland. Riddoch hevur fingið [...] fingið fleiri prísir, og hevur eisini arbeitt og hjálpt afrikonskum blaðkvinnum við blaðskriving og hevur verið limur í Scottish Prisons Commission. FRÓÐSKAPRSETRIÐ OG NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM

hann sum skilst hevur havt samráðingar við norska fótbóltssambandið. Hamrén sjálvur vísir tó aftur, at hann hevur verið til samráðingar í Noregi. - Eg var ein túr í Oslo, men tað hevur einki við lands [...] styrkislistanum yvir landslið. Ringa gongdin hevur sett stórt trýst á norska landsliðsvenjaran, Per-Mathias Høgmo, sum nú helst verður skiftur út. Leingi hevur Ståle Solbakken verið settur í samband við [...] landsliðsvenjarastarvið at gera, sigur Erik Hamrén við svenskar miðlar. Erik Hamrén hevur eisini áður vant norska Rosenborg, og kennir tí væl til norskan fótbólt.

feløgunum. Aftaná fótbóltskarrieruna hevur hann eisini roynt seg sum venjari, har hann millum annað hevur vant Corinthians, Botafoto, Flamengo, umframt at hann hevur verið landsliðsvenjari hjá Oman og [...] Aserbadjan. Allur heimurin hevur víst Carlos Alberto samkenslu í dag. Millum annað hevur týska legendan, Franz Beckenbauer, skriva á Twitter, at hann og konan, Heidi, eru skelkaði um deyðsboðini av Carlos [...] Gerson og øðrum góðum monnum, og verður tað liðið mett sum eitt tað sterkasta landsliðið sum nakrantíð hevur spælt. Carlos Alberto spældi ongantíð í evropeiskum fótbólti sum klubb-leikari. Hann spældi nógv ár

krónu bíligari fyri liturin enn Magn. Nú hevur Magn svarað aftur. Seinastu tveir dagarnar hevur Magn selt gassolju fyri 5,31 krónur, meðan prísurin hjá Effo hevur verið 5,56 krónur fyri liturin av gassolju [...] brennievni til bilar enn Magn í ein dag. Seinastu tveir dagarnar hevur Magn svarað aftur við bíligari gassolju. Tað tykist sum, at kapping hevur tikið seg upp á marknaðinum um brennievni. Seinastu nógvu árini [...] gassolju. Fyri ein tanga á 1000 litrar er hetta ein munur á 200 krónur. Í dag hevur Effo tó lækkað prísin niður á 5,31 krónur fyri liturin av gassolju, og er kostnaðurin sostatt aftur tann sami hjá báðum ú

Eftir hetta var hevur hann í stytri skiftum roynt seg bæði í Port Vale og Fleetwood Town, umframt at hava royndarvant við danska felagnum AC Horsens. Teir báðar seinastu mánaðirnar hevur Claus Bech Jørgensen [...] hesum. - Í løtuni liggur alt stilt, men ein umboðsmaður arbeiðir fyri meg. Hann hevur tosað við fleiri feløg, og áhugin hevur verið har. Men støðan er óvanlig, tí hóast afturmeldingarnar frá feløgunum eru [...] gamli Claus Bech Jørgensen við bold.dk. Seinastu 11 árini hevur hann umboðað seks feløg í teimum lægri ensku deildunum, har hann sambært bold.dk hevur spælt omanfyri 300 dystir.

Suðuroyar Sparikassi hevur keypt deildina hjá Føroya Banka í Vági, sum lat aftur í fjør. Tað skrivar Suðuroyarportalurin í dag. Suðuroyar Sparikassi hevur yvirtikið bygningin í dag og hevur samstundis víst [...] út. Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, sigur við Suðuroyarportalin, at í veruleikanum hevur Suðuroyar Sparikassi arbeitt við ætlanum um nýtt høvuðssætið síðan fyrst í 1950unum. Men nú er so [...] bygninginum og í einum nýggjum bygningi, sum verður bygdur omanfyri verandi bygning. Í hesum sambandi hevur Suðuroyar Sparikassi eisini keypt økið omanfyri verandi bygning. Søren L. Bruhn greiður frá, at tey

Tróndur Enni er ein sjarmerandi kúllur av Tvøroyri, men hann hevur eisini eitt gudsgivið talent fyri tónleikunum. Eitt talent sum hann hevur nørt við familjuni og okkara bestu tónleikarum, sigur Rúni Olsen [...] vallarin Andi Joseph aftur í Café Natúr. Andi hevur hetta heilt serliga talentið, at kunnu undirhalda og raka tónan kring allan heimin. - Tíbetur fyri okkum hevur hann útlongsulin hjá vallaranum. Andi Joseph [...] Eisini hetta vikuskiftið hevur Café Natúr okkurt serligt á skránni. Fríggjakvøldið syngja og spæla tveir av teimum mest sjarmerandi føroysku tónleikarunum, og leygarkvøldið trívur ein vælkendur vallari

Akselsen úr 07 Vestur. Levi, sum hevur sína fótbóltsuppaling í B36, hevur seinnu árini spælt við Skála og EB/Streymi. Tór-Ingar hevur sína uppaling í Vágum, men hann hevur áður spælt fyri HB. Eitt nú í 2003 [...] fótbólti, hevur skrivað undir trý ára sáttmála, og eisini hava Milan Kuljic og Marcyn Dawid longt sínar sáttmálar við tveimum árum. Einki varð tó sagt um, hvør verður venjari hjá felagnum. Tað hevur annars

Eftir hálvan tíma hevur Víkingur lagt seg á odda. Málskjútti var Finnur Justinussen, sum eftir innlegg úr vinstru stýrdi bóltin í málið. Tíggju minuttir undan steðginum hevur Víkingur økt um leiðsluna [...] B36 roynir at vísa góðan hugburð, men enn hevur tað ikki hilnast. 60 min 4-1 Bergur Midjord er fyrstur á bóltinum eftir kontra. Beinanvegin eftir málið hevur rok verið í Sarpugerði. Eftir fríspark ímóti [...] Oddmar Færø hevur minkað um munin, nú tað eru 10 B36 spælarar ímóti 9 víkingum. 85 min 4-3 B36 er rættuliga komið fyri seg, eftir at teir manningarliga eru yvirmannaðir. Sjúrður Thomassen hevur minkað um