norðoyarstevnu Dystargongdin var ikki ólík henni vikuskiftið frammanundan, tá KÍ á norðoyarstevnu vann 3?1 ímóti EB/Streymi. Munurin var tann, at mótsatt EB/Streymi, so megnaði Skála ongantíð at hótta KÍ verjuna [...] verið fastur í høgru og onkra ferðina í vinstru, var á beinkinum og ikki kom á vøllin fyrrenn seint í 2. hálvleiki. Eftir støðugt trýst og aftur og fram smekkaði Atli Danielsen til, og bólturin fór í netið [...] góðar. HB skal inn á Skála sunnudagin! Dysturin í tølum: KÍ-Skála 4-0 (1-0) 1-0: Atli Danielsen, 37 2-0: Kurt Mørkøre (br.), 66 3-0: Allan Mørkøre, 68 4-0: Kurt Mørkøre, 87 Dómari: Jens Petur Brattalíð

fyri at sleppa undan niðurflytingini, og nú er tað eydnast teimum. Sjálvt um teir sunnudagin taptu 3?1 ímóti Brønshøj, sum hevur kent niðurflytingar eldin brenna undir sær. Úrslitið á Tingbjerg stadion [...] Skive, sum varð sent til hús við 8?0 tapi í viðførinum. Hitt liðið í Køge kommunu, Køge Boldklub, vann 2?0 í Sønderborg ímóti HFK Sønderjylland, sum hevði ætlað sær annað uppflytingarplássið, men nú verður [...] greitt, at Fredericia ikki flytir niður. Randers Freja vann heimadystin ímóti grannunum úr Horsens við 2?1. Húsagangurin verður av ongum, og Randers Freja fer at halda fram í næstbestu deildini. FC Aarhus

skil á liðið og hevur nú tveir sigrar í skjáttuni. HB ? GÍ 5-1 1-0 Malan á Dunga 2-0 Eyðvør Thomsen, br. 2-1 Heidi Jacobsen 3-1 Malan á Dunga 4-1 Malan á Dunga 5-1 Eyðfríð Kristiansen [...] málríkum dysti á heimavølli. Hesuferð vann liðið 5-1 á GÍ, eftir at HB í seinasta heimadysti vann 4-2 á B68. Við hesum báðum sigrunum hevur HB tikið seg nógv fram á stigatalvuni og er nú beint í hølunum [...] uppá spæl, tá hon varð feld í brotsteiginum. Eyðvør Thomsen er fastur skjútti, og hon skoraði trygt. 2-0 var eisini støðan í hálvleikinum. GÍ svarar aftur Beint sum dómarin hevur sett seinna hálvleik í gongd

innlæringarmøguleikar í mun til onnur børn í landinum. Gjáramorgunin vórðu skriv og undirskriftir frá 31 foreldrum handað Fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum, har foreldur vísa á ótolandi støðuna. Trupulleikin [...] , fær 5 tímar eyka sambært nýggja býtinum, meðan ein 1. flokkur í Leirvík, sum er lagdur saman við 2. flokki og næmingatalið verður 24, ongar tímar fær eyka. - Sostatt er ein samansettur flokkur við hvør [...] komandi skúlaár, so næmingatalið verður 24 tilsamans, eins og í ár. Sama ger seg galdandi fyri 1. og 2. flokk. - Býtislykilin gevur onga kompensasjón av nøkrum slagi. Kravið frá foreldrum í Leirvík eru fleiri

Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. [email protected] heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið [...] Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: [email protected] Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør

hóskvøldið. B68?NSÍ 2?3 (0?0) 2. hálvfinala í kappingini um løgmanssteypið 0?1: Óli Hansen 48. 0?2: Sonni L. Petersen 66. 1?2: Marcello Marcellino 73. 1?3: Brynjolvur Nielsen br 85 2?3: Øssur Hansen 87 [...] stuttligt at vera áskoðari. Eftir at NSÍ var komið framum, skifti B68 frá 4?4?2 og til 4?2?4, og tá NSÍ var komið upp á 2?0, var verjuparturin hjá B68 heilt tunnur (Hans Fróði Hansen var fremsti maður) [...] maður), og fimm og viðhvørt seks spælarar vóru í fremstu røðini. B68 minkaði um munin til 2?1, tá tað restaðu seytjan minuttir, og hóast tað var neyðugt hjá teimum at skora tvey mál afturat, um teir skuldu

Tað gjørdu teir á heimavølli ímóti Randers Freja. Atli Gregersen var á liðnum hjá Randers, sum vann 3?1 ímóti Hvidovre. Óli hevur verið darvaður av skaða síðstu tíðina. Tí hevur hann ikki havt serliga góðar [...] liðið, sum skal flyta niður, er Kolding. Teir flyta niður, sjálvt um teir í síðsta umfarinum vunnu 3?2 á heimavølli ímóti grannunum úr Fredericia, sum hava Johan B. Hansen á liðnum. At sigurin hjá Kolding

Belgia-Russland 3-2 (1-0) 1-0: Johan Walem, 7 1-1: Vladimir Beschastnyk, 52 2-1: Wesley Sonck, 78 3-1: Marc Wilmots, 82 3-2: Dmitry Sychev, 88 Japan-Tunis 2-0 (0-0) 1-0: Hiroaki Morishima, 48 2-0: Hidetoshi [...] spennandi seinastu løtu, tí eftir at Russland tveir minuttir fyri leiklok hevði minkað munin til 3-2, tveittu teir alt fram í royndunum at fáa seinasta málið, og fleiri ferðir var tað eisini um reppið

máttu siga farvæl til HM-kappingina. Úrslit: Póland-USA 3-1 (2-0) 1-0: Emmanuel Olisadebe, 3 2-0: Pavel Kryszalowicz, 5 3-0: Marcin Zewlakow 3-1: LAndon Donovan, 82 Suður Korea-Portugal 1-0 (0-0) 1-0: [...] tapið viðførdi, at USA vann seg víðari úr bólkinum, hóast teir í einum sera undirhaldandi dysti taptu 3-1 fyri Pólandi. Longu eftir fýra minuttum hevði bólturin verið tríggjar ferðir í málinum, tó at málið

ymur 7-2 (1-1) 1-0: John Petersen, 7 1-1: Sorin Anghel (br.), 36 2-1: Tórálvur Poulsen, 63 3-1: Bárður Mortansson, 65 4-1: Magni á Lakjuni, 66 5-1: Magni á Lakjuni, 70 5-2: Vinjard Dam, 74 6-2: John Petersen [...] Petersen, 76 7-2: Bárður Mortansson, 84 Dómari: Eiler Rasmussen: Í longum løtum var dysturin av tí meira linliga slagnum, og dómarin gjørdi sær ongan tíð uppgávuna óneyðuga torføra. B36: Rene Tórgarð -