suðuroyarskipinum at leggja at, bæði eystur og vestur og norður og suður, alt eftir, hvussu ættin er. Atløgubryggjan norður og suður verður bara eitt grótkast við stabbum á, sum hann kann leggja at. Samstundis [...] Men borgarstjórin vísir á, at á landsins fíggjarætlan fyri í ár er onki sett av til arbeiðið, uttan 2,6 milliónir til modellroyndirnar og aðrar fyrireikingar. ? Tí verður neyðugt við eini eykajáttan í ár

í einar 2 tím­­ar fóru vit suður aftur á Tvør­­oyri. Tey ferðandi ið skuldi við flúgvaranum og tey í skuldu á sjúkrahús sluppu í land við sleipibátinum hjá skipa­smiðjuni. Sleipibáturin sigldi 2 túrar so [...] við í eina plan B, so hevði man t.d. kunna nýtt fleiri bátar. Tað at tann mittasti dag­ligi túrurin suður og norður verður avlýstur av veðri kan eg eisini góðtaka, men at hesin túrurin í kvøld ikki verður

dystir og tapt ein. Seint seinnapartin hittast hesi bæði liðini á Argjum. Tá ið Skála á heimavølli vann 2-0 ímóti NSÍ, var álopsspælarin Søren B. Nielsen ikki við. Í vikuni hevur hann vant aftur, og harvið [...] at vinna úrtøku, men vit vóru ikki nóg avgjørdir, og so taptu vit 1-0 ímóti B36. Nú fara vit aftur suður í høvuðsstaðin. Um vit skulu hugsa um úrtøku, so er neyðugt, at vit eru fokuseraðir í verjupartinum [...] málmøguleikin uppstendur, sigur Skála venjarin Eyðun Klakstein. AB venjarin Sorin Anghel harmaðist um 2-1 tapið ímóti B36, tá ið AB var frammanfyri, inntil tað bara restaðu heilt fáir minuttir. -Hugburðurin

í bestu mansdeildni er nú hendan 1 VÍF 12 stig (7 dystir) 2 H71 10 (7) 3 Kyndil 9 (7) 4 Neistin 7 (7) 5 KÍF 4 (7) 6 StÍF 4 (7) 7 Team Klaksvík 2 (7) [...] ovurstórur hjá teimum gulu. Í gjár vitjaði Kyndil í Klaksvík. Har eydnaðist teimum grønu at fara suður við stigunum, men tað var ikki meira enn akkurát. Kyndil hevði annars greiða leiðslu í steðginum,

ár, og hetta var triðja ferðin, at AaB vann. Úrslitið var 2-0. Gilli kom á vøllin í 71. minutti og spældi tískil síðstu tjúgu minuttirnar av 2. hálvleiki, og allan 3. hálvleik, um tað ber til at kalla [...] mótstøðuliðnum, og at tað var merkisvert, at dómarin ikki bríkslaði. AaB ferðalagið er í kvøld komið suður á Algarve sunnarlaga í Portugal. Umframt at venja tvær ferðir hvønn dag, skal AaB spæla tveir dystir

Tað var Eystnes, ið førdi boriútgerðina suður til Hvalbiar. Boriútgerðin passar ikki gjøgnum verandi Hvalbiartunnil, og tí var neyðugt at føra boriútgerðina til Hvalbiar. Havnin í Hvalba er ikki so stór [...] veðrið var gott, og tað er dugnalig fólk, sigur Torleif Waagstein, verkætlanarleiðari hjá Articon. ##med2## ##med3## Nú verður farið í gongd við at seta arbeiðsskúrar og annað upp, so at farast kann í gongd [...] og Articon hevur somuleiðis lagt eina tíðarætlan fyri arbeiðnum. ##med4## ##med5## Tunnilin verður 2,5 kilometrar, og tað er so mikið stutt, at tað loysir seg ikki at bora báðu megin frá. Sostatt verður

flúgva beinleiðis úr Føroyum til Gran Kanaria eisini. Tað sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi við Rás2, sum hesa vikuna sendir beinleiðis úr Barcelona. Tað er nýggi loftbussurin hjá Atlantsflogi sum ger [...] flúgvingina longur út ár árið, kanska heilt út í oktober. Somuleiðis sigur stjórin í Atlantsflogi vi Rás2 í Barcelona, at næsta ár arbeiða tey eisini við at flúgva beinleiðis úr Føroyum til okkurt annað land [...] beinleiðis úr Føroyum til Gran Canaria. Endamálið við hesum ferðunum er ikki bara at flyta føroyingar suður í onnur lond. - Endamálið er eisini at fáa ein ferðafólkastreym úr Suðurevropa til Føroya, sigur Magni

uruguanska høvuðs­staðnum, Montevideo tann 30. juli í 1930. Uruguay vann finaluna 4-2, eftir, at Argentina hevði verið á odda 2-1 í steðginum. Francisco Varallo var tann sein­asti, sum var á lívi av teimum, [...] kelinavnið »Pancho« spældi 16 landsdystir fyri Argentina, har hann skoraði sjey mál. Í 1937 vann hann suður­amerikanska meistaraheitið – Copa America – við argentinska lands­liðnum. Francisco Varallo var y

var ÍA á Hafnafirði, har tað leingi gekk væl á Kaplakrikavøllinum. ÍA legði seg framum bæði 1-0 og 2-0, men so mistu teir ein mann, tí hann hevði fingið tvey gul kort, og í 65. og 73. minutti skoraði [...] kappingarneytarnir tóku seg inn á teir. Fylkir vann 3-1 á útivølli á Víkingi, og ÍBV vann trivaligan 5-2 sigur í Keflavík. Hitt føroyska útisetafelagið, Fram, er framvegis í stórum vanda fyri at missa plássið [...] málleyst. Sambært íslendskum fjølmiðlum var heimaliðið omaná, og Framararnir vóru hepnir at sleppa suður aftur á land við einum stigi. Fram er framvegis niðanfyri niðurflytingar strikuna. KA er aftast, Fram

fullari úrtøku. HB var gestur í góða summarveðrinum, og gestirnir rigga til at fara suður aftur í høvuðsstaðin við 2-0 tapi. Hálvleiksstøðan var málleysur javnleikur. Hóast heimaliðið var meiri á bóltinum [...] tað restaði eitt stórt korter, var tað Eyðvør Klakstein, sum úr stuttari fjarstøðu økti um munin til 2-0. Innleggið úr vinstru átti Rannvá B. Andreasen, sum lítla løtu frammanundan varð skift inn á KÍ liðið