fáa alt at ganga upp við útgerð til tvíburar. Tað er eisini kostnaðarmikið, tí tað krevur nógv eyka. – Tað er til dømis einki, sum eitur tann perfekti barnavognurin til tvíburar, tí foreldur hvør sær mugu [...] Tað er møtimikið at geva báðum pinkubørnunum bróst, men tað ber til og krevur hart arbeiði og eina góða byrjan. – Fær ein mamma hjálp til alt í byrjanini, eru sannlíkindini fyri at bróstagevingin eydnast [...] eru fyri mismuni. – Tað snýr seg bara um nakrar mánaðir til pápán, tað er ikki so nógv fyri skipanina, men tað er altavgerðandi fyri tilknýti til børnini. Tað er torført hjá einum vaksnum, sum ofta er mamman

14.00 letur upp nýggjur bóka- og kryddhandil í Niels Finsensgøtu 33 í Havn. Nýggi handilin heldur til í gamlari krambúð, sum hevur staðið órørd síðan hon stongdi í 1942 Longu í 1942 høvdu hjúnini, Johanna [...] krydd og krás fyri likam og sál. Men eisini undirheitið krydd og krás kann tak­ast bókstaviliga. Á sølu­hill­unum standa nevniliga eisini orientalskar matvørur. Talan er millum mangt annað um alskins o [...] umfari er ser­liga talan um teilendskar, indiskar og pakistanskar vørur. Seinni verður úrvalið víðkað til vørur úr mongum londum aftrat. Lisa Hendriksdóttir, sum rekur handilin, er útbúgvin lærari. Hon hevur

gamal. Umframt bíbliuna vóru eisini fleiri skitin klæði til sølu. Eitt nú vóru einar óvaskaðar buksur hjá Elvis til sølu. Yvir 300 fólk vóru til staðar, tá ið uppboðssølan fór fram, og um allan heimin [...] Stockport í Onglandi. Á uppboðssøluni varð ein bíblia hjá Elvis seld fyri 59.000 pund, sum svarar til áleið 550.000 danskar krónur. Elvis fekk bíbliuna frá sínum familjulimum, tá ið hann helt síni fyrstu

egið borð í kommununi. Í dag boðar Hvannasunds kommuna frá, at tey í løtuni hava tvey grundstykki til sølu í Hvannasundi, nevniliga matr. nr. 93h og matr. nr. 93i. Kommunan vísir á, at bæði grundstykkini [...] ókeypis barnaansing. Skúli er á Fossánesi, og her ganga børn frá 1. til og við 7. flokk. Í dag varð eisini kunngjørt, hvørji tilboð eru komin til at byggja tunlarnar Norður um Fjall, sum - tá teir eru lidnir

býráðið nú samtykt at lýsa nøkur grundstykki til sølu. Kommunan eigur eini 8-10 grundstykki inni við Ítróttarhøllina og tey hevur býráðið nú samtykt at lýsa til sølu. Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur [...] skotbrá at byggja sær hús, annars fella stykkini aftur til kommuna. Borgarstjórin sigur til summi av grundstykkjunum er bæði vegur og kloakk og til onnur stykki skal bara ein vegastubbi gerast, so er klárt [...] klárt at byggja. Borgarstjórin sigur, at ein ávísur áhugi er fyri stykkjunum, nú tey eru lýst til sølu.

vikurnar hevur Atlantic Airways lýst við, at felagið hevur 1500 ferðaseðlar til Keypamahavnar, Billund og Reykjavíkar fyri 995 kr. til sølu. So stórur gravgangur hevur verið eftir bíligu ferðunum, at nærum allar [...] allar tær 1.500 ferðirnar longu eru seldar, og nú verður hetta broytt til alt árið. Hetta sigur felagið í tíðindaskrivi. Víðari stendur, at tey, sum ikki enn hava ognað sær bíligar flogferðir, fáa nú nógv [...] fleiri møguleikar, tí Atlantic Airways hevur gjørt av at bjóða bíligar ferðir á úrvaldum fráferðum til Keypmannahavnar, Billund og Reykjavíkar og aftur alt árið. Einvegis ferðaseðlarnir skulu bíleggjast

føroysku ítróttini til góðar. Seinastu mongu árini hava vit havt gott samstarv við ÍSF. Við hesi avtalu síggja vit fram til framhaldandi gott samstarv næstu tvey árini, sigur Allan Skaalum, sølu- og marknaðarleiðari [...] marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways. Ítróttarsamband Føroya sigur, at nýggja stuðulsavtalan ger sítt til, at føroyskur ítróttur áhaldandi kann mennast, og at góða samstarvið við Atlantic Airways seinastu árini [...] ovurstóran týdning fyri ÍSF. - Vit fegnast um, at møguleikarnar hjá føroyskum landsliðum at ferðast til tiltøk uttanlands eru batnaðir munandi. Stuðulsavtalan hevur ein avgerandi leiklut í at styrkja føroyska

tað. Nú koma spælararnir heim aftur til Føroya at venja og spæla, og so síggja vit fram til týdningarmiklu avbjóðingina, sum tað verður, tá vit í oktober skulu til Italia at spæla í EM undankapping ímóti [...] tey fylgjast við vaksnum ? ókeypis til dystin. Forsølan endar 11. august. Tveir tímar undan dystarbyrjan 16. august (dysturin verður spældur klokkan 19.00) fer at bera til at keypa atgongumerkir við vøllin [...] næmingarnir, sum fóru til próvtøku í biologi og samfelagsfrøði, skuldu, tá teir settu seg við próvtøkuborðið, skriva undir uppá, at teir heimilaðu, at uppgávurnar vórðu umsettar til danskt, áðrenn tær vórðu

Suni Justinussen, sølu- og marknaðarstjóri á Vodafone. Tí hava vit ment RED Ung haldið, ið bjóðar ein størri tryggleika til foreldur og tey ungu. Nýggja haldið er snikkað soleiðis til, at tá ið 300 MB eru [...] Vodafone hevur í dag lækkað prísin munandi fyri fartelefonhald til ung, sum eru 18 ár og yngri, og til lesandi við lestrarkorti frá Ó. Við nýggja RED Ung haldinum bjóðar Vodafone ungum fría talu, frí SMS [...] givið út í dag, bjóðar Vodafone teimum, sum tekna hald nú, óavmarkað internet á fartelefonini fram til 1. mai 2015.