til Føroyar, vóru tey í Estlandi í ein mánaða, har tey gjørdu av at trúlova seg. Hetta var 18. juni í ár undir hátíðarligum estlendskum traditiónum við presti og bíbliuundirvísing. Leygardagin var so tann [...] kirkja og at vit fingu so avbera góðan stuðul frá teimum, ið varða um kirkjuna, at tað var so líka til. 12. des. fara tey nýgiftu til Estlands. Foreldur Evu høvdu ikki høvi at vera við til vígsluna, so nú fara

dómin klokkan seks mikukvøldið. Maðurin varð funnin sekur í ákæruni, og hann skal inn at sita í eitt ár. Kvinnan varð funnin ósek í ákæruni og kann fara heim beinanvegin. Maðurin vildi vera við, at hann [...] úrskurður varð heldur ikki kærdur til Landsrættin. Eftir kravi frá verjanum varð harumframt lagt hald á 12.000 krónur, ið maðurin hevði við sær til Føroyar. Hesin peningur skuldi nýtast til sakarmálskostnaðin

nú eru bronsukrónurnar at kalla tryggar. Hesin dysturin er kanska rættiliga eyðkendur fyri Kyndil í ár. Teir høvdu møguleikarnar at vinna ella fáa javnleik, og teir lótu enntá eitt mál inn í seinasta sekundi [...] næstaftast, men vandin fyri niðurflyting er ikki serliga stórur. Dysturin í tølum: Kyndil ? StÍF 23-24 (12-11) Kyndil: Bárður Johannesen 11(2), Høgni Klein 6(2), Regin Johannesen 4, Janus Einar Sørensen 1 StÍF:

eru í viðmerkingunum, og eru hesi koyrd úr dagpeningaskipanini, tí tey lúka ikki treytirnar longur. 12 persónar eru koyrdir úr, tí hesir onga inntøku hava. Rætt til dagpengar Tann kanska mest áhugaverdi [...] kunngerðir, sum dagpeningalógin ásetur. Hann roknar við, at hetta arbeiðið verður liðug miðskeiðis í ár.

VÍF-Neistin 25-21 (13-12) Hondbóltur Hóast VÍF uttan iva vóru favorittar at vinna dystin móti neistakvinnum mikukvøldið, so gjørdist hetta alt annað enn lætt hjá oddaliðnum. So at siga allan dysitn hevði [...] einstøk hending, sum gjørdi sítt til, at oddaliðið ikki fekk glið á sítt spæl. Nicoletta Radu, sum í ár hevur verið VÍF ein hollur stuðul, breyt beinið í einum hendiligum óhappi, og hetta setti so avgjørt

Tað vil siga, at tímarnir verða játtaðir persónliga til einstaka næmingin við serligum tørvi. ? Í ár hava vit fingið sera væl gundaðar umsóknir um 2.527 tímar. Men eftir at hava hugt tær gjølla ígjøgnum [...] viðurskiftini er at geva fólkaskúlanum eina størri heildarjáttan. ? Játtanin til serligan tørv er í dag 12 milliónir. Men um vit fingu tríggjar milliónir afturat, og skúlarnir fingu eina størri heildarjáttan

vágbingum. B71 kundi økt Eftir fyrstu trý korterini kundi eisini verið líkt til, at sandoyingar aftur í ár kundu gera okkurt við vágbingarnar. B71 var tá á odda, og hóast VB eisini royndi at trýsta, so hevði [...] eftir næsta sigrinum. Dysturin í tølum B71-VB 1-3 (1-0) 1-0: Kári Reynheim 4 1-1: Birgir Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ?

hetta eydnaðist so fyri ein part. Í øllum førum er 25 mál minsta tal, sum VÍF hevur skotið higartil í ár, og meira kann helst ikki krevjast av nøkrum liði í landinum, tá VÍF stendur hinumegin. Áki við fullari [...] helst einki í ? bara teirra lið heldur á fram at vinna. Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 12(1), Sámal Joensen 3(1), Johnny Joensen 3, Martin Hummeland 3, Ingi Olsen 2, Agnar Joensen 1, Petur

mótstøðumenninir. B68 hevði 3?5?2 útgangsstøðuna, og Jákup Djurhuus, sum spældi fyri fyrstu ferð í ár, var góður í miðverjuni. Serliga Jákup Eli Olsen, sum var ytstur á miðvøllinum í vinstru, var grammur [...] toftamenn komu ikki nærri at skora. jh B68-VB 31-3 (0-1) 0-1 Robert Cieslewicz 1-1 Súni Fríði Johannesen 1-2 Jón Pauli Olsen 1-3 Robert Cieslewicz B68: Magnus Poulsen ? Jan C. Dam, Arnbjørn Danielsen, Jákup Djurhuus

frá kl. 8 til 17. Eg havi ongantíð kent til nakað annað enn, at lærarastarvið hevur verið minst eitt 12 tíma starv. Aldrin havi eg sagt við næmingar ella foreldur, ið ringdu um kvøldarnar til mín: eg kann [...] havi eg arbeitt eftir øll hesi árini, og havi vitað, hvat var kravt, eg skuldi røkka hvørt einasta ár. Havi ikki tal á hvussu nógvar næmingar, eg havi ført upp til realprógv og seinni fólkaskúlaprógv