Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] hava so nógv ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður aftur [...] vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útva

meðan týskararnir vóru í villareiði og tískil helst høvdu tikið leiðina víðari til Hanstholm, um ikki ein okkara kom teimum til hjálpar.- Tá onkur okkara royndi at finna sær wc á terminalinum, varð hann vístur [...] seks føroyingar, sum leygardagin hin 2. mars 2013 vóru við Norrønu (Clipper Pennant) úr Hirtshals til Føroyar, átala harliga vantandi tænastustøði viðvíkjandi hesum túri. Fráfaringartíðin úr Hirtshals [...] á ferðaseðlinum- men onki svar. Somuleiðis varð ringt á nummar 98558500- uppgivið nummar at ringja til, um ein hevði bráfeingis boð; men heldur ikki her varð telefonin tikin!! Á bryggjuni í Hirtshals stóðu-

Smyril, sum hevur verið í dokk í tríggjar vikur, verður aftur í suðuroyarsiglingini sunnukvøldið. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur [...] mánað, men tað hevur gingið so mikið væl at umvæla og sýna Smyril, at tað verður ikki meiri enn tríggjar vikur Conrad Gaard Joensen, sigur, at Smyril fór úr aftur dokkini tíðliga sunnumorgunin. Síðani eru [...] eru ymsar skipanir royndar og ætlanin er at fara av skipasmiðjuni mikudagin til Skagen at bunkra. Smyril verður aftur í Føroyum um vikuskiftið og fyrsti túrur, hann siglur, verður av Krambatanga eftir fe

sum ferðamál. Umframt at geva eitt blað út í Danmark hevur Ferðaráðið saman við Smyril Line og Atlantic Airways tikið stig til at geva eitt líknandi blað út í Íslandi. Hetta blaðið er eisini 20 síður og verður [...] serblað um Føroyar út við Politiken og Jyllandsposten í Danmark. Endamálið við blaðnum, sum er 20 síður til støddar, er at vísa dønum eina breiða og annarleiðis mynd av Føroyum. Eitt líknandi blað var givið [...] sera góða undirtøku, tí var avgørt at arbeiða víðari eftir sama leisti. Hesaferð er blaðið tó víðkað til eisini at koma út við Jyllandspostinum fyri at røkka einum breiðari lesaraskara. Politiken kemur út

størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ari hjá Smyril Line. Men einki kemur [...] fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands, sigur hon. [...] kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska

Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar, so hvørki málingaarbeiði, ella annað [...] Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu

ur í innlendismálum, Nú Smyril er farin í dokk og Norrøna sett í suðuroyarsigling, er hon noydd at sigla á Vág, tí vanliga samferðsluhavnin á Krambatanga er ikki nóg sterk til Norrønu. Samstundis eru nakrir [...] nakrir tindar uttanfyri Havnina, sum ger, at innsiglingin er ov grunn til, at Smyril Line vil góðtaka at brúka Krambatanga. Men nú hevur Kristin Michelsen, tingmaður, spurt, nær ætlanin er at gera ábøtur [...] nakrir kneysar, har dýpið er 9 metrar og røkka pengarnir til, verða teir sprongdir burtur samstundis. Tað eru hesir kneysarnar, sum gera, at Smyril Line ikki vil loyva Norrønu at brúka Havnina av trygdarávum

Síðan Norrøna fór at røkja siglingina um Suðuroyarfjørð fyri Smyril, hevur Smyril Line leigað farnaskipið Clipper Pennant - í fyrsta lagi til flutning av farmi á somu rutu og eftir somu ferðaætlan, sum [...] sigur, at farmaskipið fer at sigla fyri Smyril Line, til Norrøna er leys aftur av Suðuroyarsiglingini - í seinasta lagi hin 21 mars, tá skipið fer páskatúr úr Føroyum til Danmarkar. [...] sum Norrøna annars hevði siglt. Rúni Olsen, sum er maritimur stjóri hjá Smyril Line, sigur, at siglingin hjá Clipper Pennant hevur riggað ógvuliga væl. - Hetta er eitt gott skip, og alt hevur gingið upp á

Suðuroynna og Havnina. Strandferðslan hevur leigað Norrønu sum avloysaraskip, og ætlandi skal Norrøna røkja hesa sigling í einar 4 vikur, meðan Smyril er í dokk í Danmark.

eitt gott tilboð til suðuroyingar og at vit fara at kunna veita suðuroyingum, og øllum øðrum sum ferðast til og úr Suðuroy, eina góða tænastu. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Sunnudagin [...] Havn fara ferðafólk til gongu eftir landgongdini. Við Norrønu ber eisini til at bíleggja sær kamar á ferðini, men annars verður tað á fimmta og sætta dekki, at ferðafólkið skal halda til á túrinum. Tað er [...] Sunnudagin fer Norrøna til Vágs og mánamorgunin fer hon at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina í einar fýra vikur, ímeðan Smyril er uttanlands í dokk á gomlu Lindø skipasmiðjuni á Fjóni í Danmark. Men