ið kunnu siga seg at vera foreldur at fyrsta føroyingi í ár 2000. Harvið fyrsta føroyingi í hesi øldini og ártúsindinum. Klokkan 04:20 tann 1. januar ár 2000 fingu Thomar Hermansen av Tvøroyri og Guðrun [...] skuldi, tá fyrsti føroyingur ár 2000 kom í verðina. Drongurin vigaði 3700 gram og var 53 cm langur. Mamman og pápin, Thomar og Guðrun, eru fødd fødd ávíkavist í 1971 og 1976. Yvir tíðina Guðrun var sett [...] og heilsa uppá. Men so mikið skilst á Thomar, at alt hetta við fyrsta føroyingi í ár 2000 var ikki ætlað frammanundan. - Í hvussu er ikki uppá dagin, leggur hann afturat. Foreldur og familja eru glað og

kann tað kallast. Grind doyði í Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði [...] at vit nú eru farin inn í seinasta árið í 20. øld, og harvið eisini seinasta árið í hesum túsundárinum, so hava fólk hildið uppá, at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld. Men soleiðis var [...] til landið í 1900 Árið 1900 var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár

tíma, ella meira, lýsti fyrverk og bál upp í Vági og brestirnir vóru nógvir. Stór skrá Veitsla, skemt, fýrverk og kyndlar og bál hava átt fastan lut í haldinum í Vági og so var eisini hesaferð. Men longu [...] morgunmatarborð vesturi í VB Húsinum, har eini 800 fólk fingu kaffi, rundstykkir og skrivaðu navn sítt í gestabókina, nú aldamótið nærkaðist. Eftir hetta var standmynd avdúkað í Trýkantinum, sum nýggjársnevndin [...] nýggjársnevndin ognaði sær í 1972 og har bál og fýrverk síðani hevur verið. Har er fríðkað um og virkið í Vági, ið ger trollemmar, hevur framleitt eina standmynd av trimum monnum við kyndli í hond. Á middegi helt

aðalfundirnir altíð verið í januar. Tað hevur staðið í ásetingunum fyri Fótbóltssambandið. Aðalfundurin í fjør broytti ásetingarnar, soleiðis at aðalfundurin skal vera í januar ella februar, og hesa ferð verður [...] sendast sambandinum í seinasta lagið 19. januar. Mál, sum viðvíkja ásetingunum fyri Fótbóltssamband Føroya, skulu vera FSF í hendi í seinasta lagið 5. februar. Umframt málini, sum nevndin í FSF og feløgini [...] aðalfundinum. Í fjør varð fyrsta innleiðandi umfarið í kappingini um løgmanssteypið spælt 14. mars, og tað varð farið undir bólkaumfarið 28. mars. Í fjør fóru kvinnurnar undir steypakappingina 5. apríl. Í fjør

løgtingsfundurin í ár skal haldast týsdagin 18. februar. Enn eingin klokkutíð sett fyri fundin somuleiðis, sum heldur eingin dagsskrá er lýst. Hetta verður sambært heimasíðu løgtingsins tó gjørt í næstum. Seinasti [...] Seinasti løgtingsfundurin í 1999 varð hildin týsdagin 22. desember klokkan fimm seinnapartin. Tá vóru tvey mál á dagsskránni, og var talan um tvær triðju viðgerðir. Hesin løgtingsfundurin var ikki serliga

Vár Jákup frá 10. januar til 23. mars. William 100 Eisini í Keypmannahavn fara tey at gera burturúr, at skaldið Willim Heinesen var borin í heim fyri 100 árum síðani tann 15. januar. Á skránni er m.a. [...] bak, byrjar eisini nýggj skrá í Føroyahúsinum. Ymiskt á skránni, hóast fíggjarstøðan ikki er so góð, sum vónað, og boðað hevur verið frá, at táttast má í. Longu 8. januar byrjar skráin. Tá hevur kvinnubólkurin [...] kvinnubólkurin AGLOW fund. Litir og skap Mánadagin 10. januar klokkan 19 skipar Kvinnufelagið fyri almennum fundi: Litspælið uttanum okkum og boðskapurin í tí. Lone Spohr, litráðgevi og innandurðaarkitektur

minst, um kærleikan og vónina, í allari sínari mangfoldigheit, lýst í gerandisdegnum hjá »vanligum« fólki í Havn. Persónarnir eru »typir«, ið kennast aftur úr bókum Williams. Tónleikur og rørslur eru týðandi [...] Í Sambandi við, at William Heinesen hevði fylt 100 ár 15. januar 2000, heiðrar Gríma skaldinum við einum sjónleiki. Egi Dam hevur skrivað nýggjan leik, bygdur á skaldsøguna »Móðir Sjeystjørna«. Leikurin [...] Leikurin snýr seg í stuttum um tey afturvendandi fyribrigdini, ið W.H. viðger í skaldskapi sínum - tann ævigi bardagin millum lív og deyða, tað tímiliga og tað æviga, dreym og veruleika, og síðst, men ikki minst

royndarvant í lægru deildunum í Onglandi, og í fyrrakvøldið ljóðaði, at Søren Frederiksen, sum í 2. hálvleiki var í álopinum hjá AaB, tá teir spældu vígsludyst á Tórsvølli, skal royndarvenja í Leicester [...] liðfeløgunum. Verjuspælarin, sum var við í landsliðshópinum, tá Danmark í 1992 vann EM í Svøríki, spældi til á heysti í 1996, tá hann burturav fór at røkja stjórastarvið í felagnum. Stutt fyri jól skrivaði Kenneth [...] ? Um eingin sáttmáli er skrivaður, tá januar mánaði er liðugur, so verði er í Herfølge, staðfestir hann. Selja og keypa spælarar Tá Jákup Mikkelsen í heyst var í Leeds og royndarvandi gekk tað sera stillisliga

Hansen millum teir fyrstu ellivu kom við sama undanvindi inn í nýggja árið, sum teir høvdu mesta partin av síðsta mánaði. Sjálvsálitið er í topp, og tað sæst aftur á spæligleðini og spælihuginum. Mánakvøldið [...] Rogers um leiðsluna, tá hann úr 20 metra fjarstøðu sendi fríspark í kassan. So tóku teir í Ayr sær meiri av løttum. Jens Kristian Hansen, sum í útgangsstøðuni var á miðvøllinum, varð skiftur út, tá 56 minuttir [...] hugdu at. Vit søgdu í síðstu viku, at Jens Martin hevur ikki verið á besta liðnum enn. Tað er rætt, at hann hevur ikki spælt saman við Jens Kristiani Hansen, men hann vardi málið í tveimum dystum á besta

at geva henni frið at arbeiða, og bíða til allur pensjónsspurningurin er greiddur, - einaferð í januar ella í februar. Ein pensjónistur úr Skopun skrivar, at vit mugu hava val nú. Eg gangi út frá at hann