sum verða seld fyri millum 1,1 og 1,2 millión krónur, sigur Jónsvein Mortensen. Hann vísir tó á, at hús eru sera ymisk, og eisini kunnu aðrar umstøður gera seg galdandi, t.d. hvar húsini liggja, um fleiri [...] ikki til at selja hús í Runavík fyri eina millión, men í dag eru dømi um, at hús verða seld fyri 1,2 og 1,3 milliónir krónur á eystara armi á Skálafjørðinum. Sethúsameklararnir eru eisini á einum máli um [...] Tað vil siga, at somu hús eru á leið hálva millión krónur meira verd, standa tey í Havn heldur enn t.d. í Runavík. - Áhugin fyri at seta seg í búgv aðrastaðni í miðstaðarøkinum, heldur enn í Havnini, er

n, altarg. Leirvík: kl. 12 Uni Næs, altargongd Funningsfjørður: kl. 16 Uni Næs, altargongd. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Bláa Kross í Føroyum. Hvalba: kl. 12.30 Barna- og familjugudstænasta [...] Patrick de Neergaard + altergang & kl. 14 í Vágs ældrebolig Mikladalur: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen, altargangur Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa. Skála kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang, altarg. Sjóvar [...] kl. 17 við Henning Bøgesvang (eingin gudstænasta kl. 12) Bøur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Øravík: kl. 11 Jónsvein Bech, altarg. Fámjin: kl. 12.15 Jónsvein Bech, altarg. Vestmanna kirkja: kl. 11 Mogens

Havn Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur. Gjógv: kl. 11 messa, Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Porkeri: Kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: Kl. 12 Elsa Funding, [...] luttakarar siga frá. Kl. 11.30 Samfelagsløta Kl. 12 Tilbiðjunarmøti Jógvan prátar við Høgna Jóhannessen um samkomuna og missión. Sunnudagsskúli kl. 12 Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru [...] ld kl. 19: Kongsins Herlið, børn 8-12 ár. Klokkan 21; Herur Jákups, ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin 23. august kl. 11: Morgundrekka. Klokkan 12 Møti v/ sunnudagsskúla. Verið hjartaliga

30 samfelagsløta, kl. 12 tilbiðjunarmøti har Jógvan talar um evnið »Frá steinhjarta til kjøthjarta« 3. partur, kl. 12 sunnudagsskúli. Undir báðum møtunum er barnaansing. Á Brekku 3 Týskvøldið kl. 20 Møti [...] ng v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Sigrid Dalsgaard 12.00 Jólaborð Minnist til pakkan til pakkaspælið [...] Fuglafjørður: kl. 12, familju­gudstænasta og adventshugni, Uni Næs Funningsfjørður: kl.16, Uni Næs. Í Fuglafjarðar presta­gjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen

kl. 11, Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 12, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, altarg., Mogens T. Christensen Elduvík: kl.12, altarg., Uni Næs Skála: kl. 11, altarg., [...] kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Jóannis Fonsdal Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Argja kirkja: kl. 11, Bergur D. Joensen Sandur: kl. 12, Sonja Klein Rituvík: kl. 11 [...] 30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti, har Sverri Steintún talar. www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta

Johannesen Hósvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Fr [...] Jacobsen Eiði: kl. 12, familjugudstænasta, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 17, Uni Næs Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Vágur: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Marianne Telling Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen [...] Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Kvívík : kl. 12, deyvagudstænasta við altarg., skriftarmál kl. 11.50, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Miðvágur: kl. 11, altarg

rulla í Hollandi og Belgia.tir vánaliga úrsliti, 3-3, móti Slovenia. Henry favorittur til ?Golden Boot? Eftir frálíka avrikið hjá Fraklandi og Thierry Henry í 3-0 sigrinum á Danmark, er Arsenal áleyparin nú [...] síðuni er to helst tær sonevndu polls, har til ber at gera sínar egnu metingar um okkurt aktuelt evni. T.d. kann síggjast: - At lesarar av síðuni meta, Schmeicel framvegis er besti málverji í Europa. - At [...] ávikavist øðrum og triðja plássi. Áðrenn kappingin byrjaði vóru oddsini fyri Alan Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru

26 9 20 B36 9 6 1 2 26 13 19 NSÍ 8 5 2 1 20 4 17 Víkingur 9 4 2 3 14 13 14 ÍF 9 4 1 4 12 20 13 EB/Streymur 9 2 1 6 6 16 7 TB 9 1 3 5 6 12 6 AB 9 0 4 5 5 24 4 Skála 9 0 1 6 6 27 1 [...] tøkir í kvøld. NSÍ – HB: Petur Reinert kl. 20.00. 9. umfar KÍ – Skála 3-0 (2-0) 1-0: Jákup B. Andreasen 9. 2-0: Patrik Johannesen 41. 3-0: Páll Klettskarð 46. Dómari: Rúni Gaardbo KÍ: Kristian Joensen – Jóannes [...] Bergsson Johansen, 90.) Gult kort: eingin Venjari: Bill Jacobsen ÍF – B36 0-3 (0-1) 0-1: sjálvmál 39. 0-2: Brian Jakobsen 86. 0-3: Meinhard E. Olsen 92. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Jákup Nolsøe Olsen – Sjúrður

Clementsen 10-3: Símun Jensen 11-3: Antines Magnussen 12-3: Símun Hansen 13-3: Símun Jensen 14-3: Mourits Viderø B68-FS Vágar 3-1 (1-1) 0-1: Eyðfinn Fjalsbak 1-1: Oddmar Andreasen br 2-1: Steinar Hansen 3-1: Kristian [...] Jensen 3-0: Virgar Hentze 4-0: Henrik Juul 5-0: Antines Magnussen 5-1: Hjalgrím Elttør 5-2: Hjalgrim Elttør 6-2: Torbjørn Jensen 6-3: Hjalgrím Elttør 7-3: Jóhannes Jensen 8-3: Símun Jensen 9-3: Róin Clementsen [...] Bærendsen 3-0: Bárður á Lakjuni 4-0: Jákup Helgi Egholm 4-1: Egil Steintórsson 5-1: Jákup Helgi Egholm 5-2: Tórður Jacobsen 5-3: Jan Albinus 6-3: Jákup Helgi Egholm 7-3: Bárður á Lakjuni 8-3: John Thomsen

Úrslit 6. umfar FS Vágar?VB 3?4 (1?2) 1?0: Petur Niclasen 2. 1?1: Kári í Lágabø 9. 1?2: Egil Steintórsson 25. 1?3: Kári í Lágabø 57. 1?4: Kári í Lágabø 60. 2?4: Petur Niclasen 62. 3?4: Eyðfinn Fjalsbak 69. [...] 0?0 B36?KÍ 6?0 (3?0) 1?0: Kári Gullfoss 15. 2?0: Regin Arge 16. 3?0: Kári Johansen 42. 4?0: Kenneth Joensen 58. 5?0: Tummas Eli Hansen 78. 6?0: Petur Martin Johansen 89. TB?B71 5?2 (3?0) 1?0: Niels Gunnar [...] næstbesta liðið í 3. deild. AB er á næstovasta plássi, og nógv, sum nú vendir niður, skal venda upp, um plássið skal verða tikið frá argjamonnum. Umframt B36 hevur KÍ lið í bæði 2. og 3. deild. AB kappast