inntil eg gjørdist 15 – 16 ár. Tá byrjaðu fólk at samanlíkna meg við pápa. Fólk søgdu við meg, at pápi mín var komin nógv longri á sínari hondbóltsleið, tá ið hann var 16 ár. - Eg eri ein heilt øðrvísi [...] og fyrikomandi, og vit setast í kantinuni at práta. Finnur Hansson varð valdur til ársins leikara í ár. Hann hevði eitt gott kappingarár við StÍF, sum vann steypakappingina. - Tað var ein sera stórur heiður [...] Guðrun Joensen, og tey eru flutt í hús í Miðvági. Finnur vil ikki enn siga, hvar hann fer at spæla næsta ár. - Tað eru 3 feløg, sum hava vent sær til mín. Eg vil ikki siga nakað enn um, hvar eg fari at spæla

varð góð­kend av amtmanninum og her­vald­inum. Á tingi atkvøddi Fólka­flokk­urin ikki fyri lógini. 5 ár, 5 mánaðir og 3 dagar vóru Før­oyar hersettar. Nakrir av her­monn­u­num búsettust í Føroyum, og teir [...] heimastýrislógini í 1948. *** Undirritaði hevur i fleiri ár skriv­að lesarabrøv, kanska eina mest um almenn sam­fel­ags­vi­ð­ur­skifti í Føroyum. Í 36 ár var eg bók­hald­ari, fulltrúi og skriv­stov­u­stjóri [...] lands­kass­ans inntøkur og útreiðslur – einar tjúgu §§ í Løgtingsins fíggjarlóg – vórðu regluliga ár um ár gjørd av stjóranum og hansara næst­a­manni á gjaldstovuni og handað lands­týrinum til fíggj­ar­

árini havi eg bert lagt eitt ár burtur ímillum, og tað var í 2009, sigur Jannie Dam Jacobsen. Hon róði øll tey fyrstu 13 árini við Jarnbardi, áðrenn hon fekk sær eitt sabbats ár. - Eg byrjaði so aftur í 2010 [...] við kvinnum. Men hóast Jannie Dam Jacobsen hevur róð í heili 17 ár, so hevur hon ongan hug at gevast enn. - Nú havi eg gingið í barsil alt ár, so tað hevur passað so ógvuliga væl, men nú skal eg so byrja [...] pláss fyri øllum bátunum hjá Knørri. - Vit hava trý 5-mannafør, tvey 6-mannafør, eitt átta- og eitt 10-mannafar, og aftrat tí ein, sum er minni enn 5-mannafar, sum børnini brúka at rógva í, sigur Jannie

(rakstur, íløgur, rentur): Klaksvík 144,5 mió – Hvannasund 22,8 mió Skattainntøkur: Klaksvík 140 mió. – Hvannasund 11 mió Úrslit áðrenn avdráttir: Klaksvík -4,5 mió – Hvannasund -11,8 mió Lyklatøl: Rakstur [...] kr – Hvannasund 3.500 kr. Fólkatal: Klaksvík: 4.929 – Hvannasund 437 Undir 16 ár: Klaksvík 1.232 – Hvannasund 111 17–60 ár: Klaksvík 2580 – Hvannasund 273 61+: Klaksvík 1117 – Hvannasund 53 Tal av húsarhaldum: [...] sum fer at skapa møguleikar fyri menning og vøkstri, verður sagt. Sameinda kommunan skal innan fýra ár eftir samanleggingina eftirkanna, hvørjar íløgur eru gjørdar og hvar. Henda eftirkanning skal so brúkast

regulerar lønirnar hjá politikarunum. ? Allar aðrar lønir verða ásettar við samráðingum hvørt ár, ella annaðhvørt ár, ella so. ? Men teir einastu, sum kunnu áseta lønirnar hjá politikarum, eru politikarir sjálvir [...] og Bjarni Djurholm, umframt fyrrverandi løgtingsformaðurin, Jógvan I. Olsen, sum var politikari í 28 ár. Men skulu politikarar hava meiri løn, verður tað Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, sum skal játta [...] uleraðar, so tað ikki verið órættvíst at funnið eina fasta skipan at regulera tær eftir. Kostar 2, 5 millión Fíggjarmálaráðharrin sigur, at ein løgtingsmaður tjenar runt roknað 17.000 krónur um mánaðin

Teen-club (13-16 ár). Mikukvøldið kl. 20 hittast Varðmenn í KFUM. Hóskvøldið kl. 19.30 verður hugnaløta í KFUK. Fríggjakvøldið er opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár kl. 19-21. Ung yvir 13 ár kl. 19-01. Øll [...] alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Mentunnar-caféin Ælabogin Bøgøta 3, Klaksvík

samlaðu Grand Prix kappingina í ár, so skuldi hann vinna kappingina í dag, meðan Petur skuldi enda á einum 4. plássið. Men hetta var næstan óhugsandi, eftir at Petur í ár hevur vunnið heili trý av fýra [...] broytingar í samlaðu støðuni. Tey yngstu Hjá smápinkunum og smápiltunum gjørdist eingin broyting eftir 5. umfar, har ávíkavist Anna Mikkjalsdóttur og Hans Jón Jacobsen bæði úr TBF vunnu. Har afturímóti gjørdist [...] Avgerðin var fallin Í gentu- og dreingjadeildini vóru næstan allar plaseringarnar avgreiddar áðrenn 5. umfar og tí var ikki tann stóri spenningurin har. Tó kundu bæði Hallur Thorsteinsson úr Tór og Sjúrður

um Høvdavirkið fór at vera kosið ársins virki í ár, men sjálvur haldi eg tað vera ótrúligt, at vit náddu hesum heiðuri longu í ár. Vit hava bert fýra ár á baki, samstundis sum vit hava onnur virki í Føroyum [...] brennistøðini á Hagaleiti. - Vit avtaka 4 megawatt um tíman, og brennistøðin kann levera 5 megawatt um tíman. Eirikur sigur, at 5 megawatt, svara til 12 tons av olju um dagin, so virksemið á høvdavirkinum hevði

Agnar Joensen 7(4), Sjúrður Poulsen 5, Sámal Joensen 4(1), Johnny Joensen 4, John Zachariassen 3, Harald Bjørgvin 1, Rúni Joensen 1, Daniel Rápa 1 Brotskøst: StÍF 4, VÍF 5 Útvísingar: StÍF 1, VÍF 6 Dómarar: [...] hevur drigið mann av húsum, tá dystur er í høllini. Bensin ella diesel Men hóast liðið nú í fleiri ár hevur prógvað hesar eginleikar, so er staðfestingin samstundis, at tað er so sera sjáldan, at liðið [...] landskappingini seinasta tíggju ára skeiðið ella so. Vónirnar fyri, at tað aftur skuldi verða soleiðis í ár, hava annars fingið eini trý skot fyri bógvin seinastu vikurnar, so hvørt sum stuðulsleikarar eru falnir

gott veður. Ólavsøkuveðrið kann vera svikaligt, hóast tjóðarhátíðin liggur mitt á summrinum, men í ár var veðrið av tí besta, og tað ger eina góða ólavsøku enn betri. Eisini feløgini og onnur, sum skipa [...] av tí besta. Midnáttarsangurin á ólavsøku ein ein tann vakrasti mentanarliga siðurin, vit eiga, og í ár var aftur í túsundtalið av fólki á Vaglinum og sungu við. Tað er veruliga eitt hugtakandi mynd at síggja [...] og tey, sum longu eru blivin meistarar, royna av øllum alvi at vinna seinasta róðurin á árinum. Hjá 5-mannaførum við dreingjum var Blikur langt undan øllum hinum bátunum í FM-kappingini, og hjá 6-mannaførum