stillar 12 valevni upp til býráðsvalið í Havn. Talan er um seks konufólk og seks mannfólk. Valevnini, sum eisini eru í eini heilsíðulýsing hjá Framsókn aðrastaðni í blaðnum, eru hesi: Harriet O. Av Gørðum [...] onkra aðrastaðni eisini. Í løtuni dugir Poul Michelsen, floksformaður, ikki at siga hvar. Men eitt gott boð kundi verið í Eysturkommunu, har Hanna Jensen er býráðslimur og hon er eisini fyrsti varalimur [...] Kristina Jensen, Ólavur í Búrstovu, Ólavur Olsen, Óluva Waagstein, Poul Clementsen, Ríkin N. Djurhuus, Rúni Sundberg Patursson, Ruth Vang, Sunneva H. Eysturstein og Súsanna Køtlum. Annars er væntandi, at Framsókn

Tað er nú greitt, at fólk sleppa aftur at skoyta á ísvølli í Havn í vetur. Á býráðsfundi í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar Býráð at játta pening so at skoytivøllurin aftur kundi verða settur upp í vetur [...] hann verið á Skálatrøð, í Gamla Kommunuskúlagarðinum og í Kommunuskúlagarðinum. Men hóast tað er samtykt at skoytivøllurin verður settur upp í vetur, er tað ikki gjørt av, hvar hann skal vera hesa ferð [...] Ført varð fram, at hetta er fyri at sleppa undan at taka fleiri parkeringspláss í miðbýnum til vøllin. Á býráðsfundinum í Havn varð eisini upplýst, at skoytivøllurin og tekniska útgerðin eru við at verða

fo í kvøld, at tað helst er ein koplingsstøð í Havnardali sum hevur svikið og sum var orsøkin til, at Suðurstreym og Sandoyggin eina løtu lógu í bølamyrkri. Tað gekk ikki long tíð, til streymurin í Su [...] Suðurstreymi kom aftur, eins og streymurin eisini kom aftur í Sandoynni. Men, framvegis liggur ein lítil partur av vesturbýnum í Havn í streymloysi. Jón Nielsen sigur, at tá streymurin fór, fóru fólk hjá [...] av, hvar brekið var, sum var orsøkin til streymslitið, og alt bendir á, at tað er ein koplingsstøð í Havnardali sum hevur svikið. - Eg vænti ikki, at tað gongur long tíð, til allur vesturbýurin í Havn

Shellstøðunum á Frælsinum og við Ringvegin í Havn. Á Shellstøðunum í Vestmanna, Eysturoynni og í Klaksvík. Eisini fáast tey í Kunningarstovuni í Havn og í Kiosk Vár í Runavík. Atgongumerkini kosta 130 krónur [...] seg í, alt eftir hvar og hvat spælt verður. Og vanligt er, at teir skifta fleiri ferðir undir eini framførslu. Tónleikurin er Dansktop tónleikur, sum savnar nógv fólk. í summar hava teir ferðast í Týsklandi [...] Klaus & Servants at spæla til dans í ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Tað eru Neistin og B36, sum skipa fyri. Klaus & Servants er dansiorkestur, sum hevur verið kent í eina fjórðingsøld. Teir eru kendir

fótbóltshøll í Hoyvíkshaganum, slær Marin Katrina fast, nú býráðslimir eru farnir at tjakast í miðlunum um, hvar ein nýggjur fótbóltsvøllur skal liggja. Sambært Marin Katrinu, sum er forkvinna í teknisku nevnd [...] vit tosa um at byggja fleiri fótbóltsvøllir í Havn, skulu umstøðurnar til golf, svimjing og skoyting betrast, sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn. Golfvøll, nýggjan svimjihyl, skoytihøll og [...] nevnd, er tað púra burturvið at leggja ein uttandura leikvøll á einum so ábærum og harðbalnum staði sum í Hoyvíkshaganum. Hon fegnast hinvegin um at fimleikurin hevur fingið góðar umstøður í Fimi-høllini

vinnuna fáa frið at arbeiða. Í staðin fyri at blanda seg í, hvar oljuvinnan skal savnast, kundi flokkurin heldur flutt almenna sektorin til Suðuroyar. Hann vilja vit ikki hava í Havn hóast alt, sigur Poul Mohr [...] fyri at fáa hesa oljuvinnuhavn. Tískil er Poul Mohr í øðini inn á Tjóðveldisflokkin, nú hann hevur meldað út, at støða floksins er, at oljuvinnan skal savnast í Suðuroynni. Almenna sektorin til Suðuroyar [...] Mohr og leggur afturat, at tað er arbeiði, ið gevur vinning, ið brúk er fyri í Havnini. Stóri vinnulívsmaðurin heldur, at Tjóðveldisflokkurin og aðrir politikkarar skulu halda fingrarnar langt burtur frá

Kappróðrarárið er spakuliga farið í gongd. Fyrsta umfar av Ódnartak var fyri tveimum vikum síðani í Havn, meðan annað umfar verður í dag klokkan 13.00 í Runavík. Norðoyastevnan liggur skamt fyri framman [...] vognurin plagdi at standa uttanfyri neystið, men nú er hann ikki at finna. Róðrarfelagið Knørrur sigur, at vognurin hevur staðið á Heygnum Mikla í Havn, men er horvin millum 5. og 11. desembur. Vognurin hevur [...] framman og rógvararnir hava longu vant dúliga í fleiri mánaðir. Onkur róðrarfeløg hava tó rent seg í óvæntaðar trupulleikar, teirra millum tvey av feløgunum í høvuðsstaðnum, Arga Róðrarfelag og Róðrarfelagið

størri partur av fólkinum búsettist í Havn ella nærhendis Havnini, og síðani 1990 hevur meira enn triðji hvør føroyingur búð í Havn. Prosentparturin broytist alt eftir, hvar vit velja at seta markið fyri Tórshavn [...] Gongdin hevur í nógv ár verið tann, at alt størri partur av fólkinum búsettist í Havn ella nærhendis Havnini, men tvey tey seinastu árini tykist miðsavningin at vera steðgað. Gongdin hevur í nógv ár verið [...] av fólkinum. Telja vit eisini Hvítanes og Velbastað uppí, er parturin 36,6%. Í báðum førum hevur gongdin verið tann, at prosentið tykist standa í stað seinastu tvey árini. Miðsavningin tykist vera steðgað

Hvat tosaðu tú og Elton John um? - Tað var mest leyst prát. Hann spurdi, um eg búði her í Havn, og hvar eg plagdi at spæla. Hann var blíður. Hvussi dámdi tær konsertina? - Konsertin var frálík. Men eg [...] fólk vildu hava orð á meg, og so hevði eg lítlu dóttrina við eisini. Er tú nøgdur við tína egnu framførslu? - Nøkulunda miðal. Eg var í so hásur, helt eg. Nær fekk tú at vita at tú skuldi hita upp? - Kvøldið

fyri tað um ein tekur koyrikort í einum landi, er tað ikki galdandi allastaðni, so áðrenn ein ferð at ferðast, er tað klókt at kunna seg um, hvar koyrikortið er galdandi. Í morgun tók løgreglan eisini ein [...] Í dag tók løgreglan í Havn ein mann fyri at koyra bil við ongum koyrikorti. Ella í veruleikanum hevði hann koyrikort, men tað var bara ikki galdandi í Føroyum. Maðurin hevðu koyrikort úr Tunis, men tað [...] tað er ikki galdandi her á landi og tískil verður hetta mett, sum at maðurin koyrdi við ongum koyrikorti. Tað er ymiskt, hvussu koyrikort er galdandi, tað veldst um, hvørjar avtalur londini hava sínamillum