tjúkt í mjørka, so siglt varð varisliga. Radari var eingin, so útkikk var har frammi. Meðan teir sigla soleiðis, hoyra teir tokulúður innan fyri seg. Teir hildu tí, at nú vóru teir vorðnir so modernaðir í [...] náttina. Teir fóru so nær, teir tordu. Men Levi sigur, at tað var ikki so hugnaligt har úti ta náttina. Teir hoyrdu, hvussu skipið lá og buldraði uppi á boðanum. Tað gekk ein løta, so kom ein trivaligur [...] sigur Levi, sum tó skilti, at tað fóru teir ikki at koma. Viðoyggin ankraði so upp við síðuna av portugisaranum. Teir settu so fast á hann aftur og bíðaðu, til tað fór aftur at fløða, tí teir ætlaðu at

heimaliðnum so valdu at skifta fólk, so var talan um uppvísning. Vágbingar høvdu givið skarvin yvir, teir kundu ivaleyst hugsað sær, at klokkan gekk nógv skjótari, og sjálvt um bakgrundin var bílig, so sigur [...] markeraðu illa, og teir løgdu ikki fulla orku í álopspartin, og hóast teir ikki høvdu bóltin so nógv sum mótstøðumenninir, so fingu vágbingar tríggar veldugar møguleikar at gera mál. Teir megnaðu at vísa á, at [...] strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri ella minni punkteraði vónirnar hjá HB at endurvinna FM, so kundu teir draga ondina meiri lætt, tá tað var hálvleikt. Urið í Gundadali vísti 44.50, tá tað varð

00. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsýning av gomlum myndum í Tilhaldinum [...] Inngongd frá Grasagarði. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [email protected] Epileptikarafelag

var í eini serstøðu. ? Men hetta er ikki so. Tí veruleikin er, at dagar kunnu handlast frítt ímillum allar skipabólkar, sigur Hendrik Old. Hann sigur, at so nyttar onki hjá summum í samgonguni at harmast [...] hann helt ikki, at tað hevði so stóran týdning, hvat fiskimálaráðharrin segði um frælsi at keypa og selja dagar, tí tað skuldi alt ígjøgnum tingið undir øllum umstøðum. So teir, sum eru ímóti at keypa [...] komandi ár, vísti Hendrik Old, løgtingsmaður á, at at lógin og kunngerðir um vinnuligan fiskiskap eru so holut, at tað ber væl til at svika við fiskidøgum. Tað var serliga møguleikarnar at keypa og selja

áhugamál býráðsins, tá hann nú er skriva hjá býarfelagnum og rekur áhugamál tess. Nú kemor so rokningin - umleið 15 mió til skattaborgaran í Havn - og svarar hetta til eitt skattaprosent, umframt at borgarin [...] limum í fíggjarnevndini. Tá so hesin sami úttalar seg sum VIT, skal veljarin bert vita, at hetta bert er hann sjálvur, saman við býráðsskrivaranum (ip onga atkvøðu hevur), so hetta er tóm tala, uttan nakað

rin og kl. 12.15 verður fundast í Føroya Banka. Kl. 18.00 er fundur við Fíggjarmálastýrið. Suðuroy Fríggjadagin er fundur við Vinnumálastýrið, Føroya Sparikassa, Oljufyrisitingina og so við arbeiðsgevarar [...] andstøðuna kl. 15.30 henda sama dag. Leygardagin verður farið til Suðuroyar við »Tórshavn« og kl. 12.30 verður fundur við Vágs kommunu. Síðan verður farið við bussi til Akraberg, og seinni verður so gist á Hotel [...] Hotel Øravík. Sunnudagin fyrrapart verður vitjað í Fámjin, Sandvík og Hvalba og kl. 13.15 verður siglt av Hvalba við »Tórshavn« til havnar aftur. »Soupér« Mánamorgunin kl. 9.30 er fundur í Tinganesi við

til Føroyar. Bólkurin hevur júst skift manning, trummusláarin seinastu 15 árini, Peter Jensen, vildi royna okkurt annað enn tónleik. So seinast tíðina hevur bólkurin verið uttan trummusláara, men nú hevur [...] dreingir, sum funnu uppá at spæla punk rock. Síðani funnu teir uppá at taka country tónleikin við, so teir funnu ein nýggjan stíl, sum teir kalla fyri countrypunk. Tað var hesin stílurin, sum gjørdi teir [...] grundin til at teir vóru komnir til Føroyar var eitt sindur ring at greiða frá, onkur kendi onkran, so var tað ein maður í Føroyum, sum hevði opna eitt dansistað o.s.v. Manningin í bólkinum hildu, at tað

ikki hevur stundir at brúka so nógva tíð uppá venjingina, sum tað krevst av teimum, ið spæla í 1. deild. TB-ÍF 1-5 (0-1) Hóast fuglfirðingar í 1. hálvleiki bara fingu eitt mál, so var eingin ivi um, at teir [...] teir bestu í Fuglafirði fara at megna at halda seg í bestu deildini. Gera teir tað og flyta niður, so fer møguleikin víðari til triðji besta liðið í 3. deild. B68 er á triðja plássi, og tað er eingin kapping [...] fingu teir hol á. Hans Jákup Hjelm sleit seg leysan av verjuni og setti bóltin framvið B36 málverjanum. So var tað, at B36 fekk glið á, og serliga var tað Tórolvur Poulsen, sum gjørdi um seg. Hann javnaði

.d Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20: Bøn fyri tiltakinum [...] tin svarar á 373777. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [email protected] Føroya Astma/

Komandi vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við [...] fram heilsan til «føðingardagsbarnið» fyri handan Skarð. Fuglafjarðar Hornorkestur fer at spæla. Kl. 15.00 bjóðar bygdin til kaffi í einum rúmligum tjaldi, sum verður sett upp til endamálið. Her fer Fuglafjarðar [...] sangur eisini verður. Kl. 24.00 verður hesin fyrri hátíðardagurin endaður við midnáttarbáli. Sunnudagin, 15. aug. Kl. 11.00 verður farið til gudstænatu í bønhúsinum við Høgna Poulsen, presti. Kl. 14.00 lata