70 ár Hósdagin 15. november verður Fanny Joensen, Hellutún 11, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin sama dag í Pálsstovu kl. 19. Tey ið vilja gleða hana við at koma í føðingardag verða vinarliga biðin [...] verður Tóra Mikkelsen, Árnafjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin 10/11-07 kl. 18 í Nestinum. Tey, ið ynskja at koma, kunnu siga frá seinast 5/11 á tlf. 456921. 90 ár Hósdagin 8. november fyllir Martin Vilhelmsen [...] Vilhelmsen, Brattabrekka 35, 90 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum frá kl. 19. Tey, ið vilja heilsa upp á meg, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316497 innan 30. oktober. Gu

hava havt umboðan á hesi ítróttastevnu. 40 ár á baki Talan er um ein altjóða felagsskap, sum varð stovnaður í seksti árunum, og sum sostatt hevur út við 40 ár á baki. Til stuttleikar kann nevnast, at tað [...] Í tíggju dagar hava átta føroysk ítróttafólk luttikið í sonevndu Special Olympics, sum í ár varð hildið í Gronningen í Hollandi. Hans Harryson Hansen, sum var ein av ferðaleiðarunum á ferðini greiður frá [...] setan, móttøka og annað ikki stóð petti aftan fyri Olympisku leikirnar, sum verða hildnir hvørt fjórða ár. Luttakrarnir sluppu veruliga at kenna seg sum heimsstjørnur í 10 dagar, og umframt luttakararnar,

Skálabatinum og Stráluni, sum hann var við, tá hon fyrst í níti árunum vann FM. Undanfarin ár hevur Hilmar róð, men í ár hevur hann ikki havt stundir at vant so nógv, og so dýkir hann á hinar úr reingini. ? [...] stýrimanninum er elsti maðurin umborð 22 ár. Hinir eru 19?22 ára gamlir. Ein luttekur fyri fyrstu ferð í kappróðri, meðan allir hinir hava róð við Stráluni í tvey til fýra ár. Tríggir búgva á Strondum, ein á [...] n á Skála at vera dottin niður fyri. Vónandi koma teir afturíaftur, men tað gongur skjótt, tá eitt ár fer burturímillum, staðfestir formaðurin á Stráluni. Høvdu takið Strálan vann í Vági fyri tveimum árum

sjálvt, at teir ikki vilja lata føroyingum fullveldi og samstundis skula gjalda føroyingum stuðul ár eftir ár. Álitið á føroyingar rýkur Edmund Joensen heldur, at tað er púra burturvið at draga møguligar [...] uppaftur fleiri umfør so fær man somu skiftistíð, fýra ár. Landsstýrið má gera støðuna upp nú. Valskeiðið er farið at halla, og tað er bert eitt ár eftir. Tí má Føroya fólk nú vita, hvat landsstýrið ætlar [...] lækka livistøðið hjá sínum fólki niður í eina helvt, sigur Edmund Joensen.;vdu fingið í stuðuli í 11 ár við eini lagaligari rentu ella kanska ongari rentu, um tey fáa fría atgongd til framtíðar føroyskt

fáu dystunum, hann spældi við Leiftri í ár. Bæði Jens Martin og Uni spæla aftur við Leiftri næsta ár. Leiftur hevur sum heild havt eitt gott kappingarár í ár. Í Úrvalsdeildini, sum er besta deildin í [...] Venjari er Páll Guðlaugsson, sum er av íslendskum uppruna, men sum hevur búð í Føroyum í nærum 20 ár, og sum sjálvandi var venjari hjá føroyska landsliðnum í byrjanini, tá vit vunnu á Eysturríki, fingu [...] kendur enn Páll. Jens Martin varð fyri stuttum valdur til triðbesta spælara í íslendsku kappingini í ár, og tað má sigast at vera eitt sera gott úrslit fyri ein málmann. Triði føroyingurin spælir í álopinum

Mjølnir hevur eisini fingið góðan styrk í ár, tí Helen á Lakjuni, sum var einasti landsliðsleikarin á ÍF liðnum, sum varð tikið úr kappingini í fjør, er í ár farin at leika við Mjølni. Hon er komin væl [...] hetta var fjórði sigurin hjá Mjølni í landskappingini í ár, so liggja tær ikki á ovastu rók í kappingini. Kappingin er so undarliga háttað í ár, at eitt nú Dráttur hevur spælt tríggjar dystir fleiri enn [...] væl frá skiftinum og er fallin væl inn á liðið hjá Marjun Kalsø. Fleyr hevur eisini havt tilgongd í ár, men tað er bara ikki nog mikið til rættiliga at kunna gera seg galdandi á ovastu rók. Men tað er verri

Klaksvík fyri fiskikapping komandi leygardag. Tað eru í ár 30 ár síðani skipað varð fyri tí fyrstu fiskikappingini í Klaksvík, tó hava verið nøkur ár, har ongin fiskikapping hevur verið. Vinnararnir í fjør [...] at kappast. Sjálvt um fleiri vita, at teir neyvan gerast vinnarar, so eru tað fleiri mans, sum hvørt ár eru við einamest fyri at stuðla tiltakinum, men tað er eisini tað nógva prátið og góði stemningurin [...] stuttligt at luttaka í fiskikappingini. Tí vóna fyrireikararnir, at enn fleiri bátar fara at luttaka í ár, tí bert á vánni í Klaksvík eru kanska umleið 100 opnir bátar, har tað ofta er langt ímillum túrarnar

sum eftir ánni. Striltið gekk at fáa raksturin at bera seg fíggjarliga, men tó so betringar vóru ár um ár. Og nú sær út til at bjartari tíðir eru fyri framman. So mikið betri sær út til at ganga, at nú [...] stórur partur fer til útflutnings. Í fjør haldi eg at útflutningsparturin var 35% og hann er vaksandi ár um ár, sigur Jóhan Páll. Hvørjar ætlanir hava tit við Kemilux í framtíðini? - Vit ætla okkum ikki at gera [...] sum so nógv annað, sigur hann. - Kemilux er ein spennandi fyritøka, sum hevur havt nøkur sera trupul ár, men nú sær út til at tað gongur framá. Roknskapurin fyri seinasta roknskaparár vísti eitt yvirskot

000 ikki verða brúkt. Hann heldur, at tað er hættisligt ikki at brúka kvotuna, tí leypir kvota av ár um ár, kann tað eggja íslendingum til at minka hana, táið vit ikki brúka hana kortini. ? Somuleiðis kann [...] føroysku íslandskvotuni av. ? Ikki minst kennist hetta órímiligt, tá ið vit hugsað nakað um, at vit í mong ár hava fingið kvotu frá íslandi fyri einki, uttan at lata nakað afturfyri. Hendrik Old vísir á, at honum [...] komið fyri oyrað, at bátar framvegis hava íslandskvotu, hóast teir ikki hava brúkt hana í fýra- fimm ár. ? Talan eru um bátar, sum ikki brúka kvotuna, sum ikki ætla sær at brúka kvotuna, og sum ikki eru

inn á aftasta pláss. Jazek er komin fyri seg eftir skaðan fyrr í ár, og har frammi legði Mariniak Maciej lunnar undir fyrsta ÍF-sigurin í ár við at gera tvey tey fyrstu málini. Bæði komu heilt tíðliga í dystinum [...] Tað hevur ikki verið so stuttligt at verið ÍF-ari í ár. Liðið hjá fuglfirðingum hevur havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð [...] fyrr enn sunnudagin. Sumba var í Fuglafirði, og har trívast teir ikki væl. Í steypakappingini fyrr í ár taptu sumbingar 11-0 í Fuglafirði, og tað úrslitið var ikki langt frá at endurtaka seg. ÍF vann 6-0