at bera til at leggja at í samferðsluhavnini, tí Smyril 1 lá har frammanundan. Men tað vildu mong ikki góðtaka, tí har eru tvey atløgupláss. Men at tað ikki er bara sum at siga tað at koma til lands við [...] sum var við at sigla Smyril heim úr Spania, var Magnus Magnussen, sum var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, táið Smyril var fyrireikaður og hann hevði eisini byggileiðsluna til fyri einum ári síðani [...] Nýggi Smyril Tað gekk rættiliga væl at leggja nýggja Smyril at, tá ið hann kom á Tvøroyri leygardagin- hóast tað ikki gekk akkurát sum ætlað. Og tað skerst ikki burtur, at øll tey mongu, sum vóru komin

av eini ósemju. Tí heldur løgmaður, at hetta avgjørt er rætta tíðin til at taka hetta málið um samferðsluna og arbeiðssteðgir upp til ítøkiliga viðgerð og tað verður nú gjørt. Hann vil ikki siga nakað um [...] vera, tí tað heldur hann at arbeiðsbólkurin skal koma til eina niðurstøð um. Ein møguleiki hevur, sum hevur verið nevndur,er at gera manningarnar til tænastufólk, sum ikki hava loyvi at fara í verkfall. [...] samferðslan ikki aftur verður løgd lamin av arbeiðssteðgi. Tað kunnu vit gera útfrá tí sjónarmiði, at Smyril, Teistin og onnur Strandferðsluskip, eru partur av veganetinum. Vegenetið er annars ikki skert av

strandfaraskipini, eitt nú Smyril um Suðuroyarfjørð og Dúgvan um Leirvíksfjørð, kunnu fara í sigling aftur, men Jógvan við Keldu, landsstýrismaður, hevur onga viðmerking til hesi tíðindi. - Nei, hatta [...] hatta havi eg onga viðmerking til. Tit mugu spyrja onkran annan! Jógvan við Keldu heldur fyri, at fjølmiðlarnir eru skjótir at ringja til hansara, tá ið tað er okkurt negativt, sum er á vási. Landsstýrismaðurin [...] seg ferð eftir ferð, tá ið verkfall, verkbann ella arbeiðssteðgur er, at tær oyggjar, har fjørður er til "fastlandið", verða serliga hart raktar, tí strandfaraskipini verða løgd. Serliga galið er tað hjá

við Keldu var við til móttøkuna, tá ið nýggi Smyril legði til bryggju á Tvøroyri. Landsstýrismaðurin slapp um Leirvíksfjørð við Brandal, koyrdi vestur í Vágar og haðani við tyrlu til Suðuroyar. Heimferðinvar [...] nakað uttanumtos byggja teir fyrsta Smirilin, sum varð brúktur til bæði danmarkarsigling og skotlandssigling og eisini í ávísum førum til verju av føroyskum sjóøki. Jógvan seðgi, at møguleikarnir eru ovurhonds [...] fóru í útlond at lesa, men av tí, at almenni sektorurin var sentraliseraður, komu hesi ikki aftur til Suðuroyar. - Í dag standa tit suðuoyingar fyri eini risa avbjóðing, sum ikki verður greidd uttan eitt

var eini 100, og tað er ov lítið til, at tað skal loysa seg at sigla fyri 200 og 100 krónur fyri hvønn ferðandi. Bjarki Skúvadal sigur, at hann hevði ikki samvitsku til at taka meira frá teimum ferðandi [...] Sigling Arbeiðssteðgurin kostar dýrt hjá teimum, sum noyðast um Suðuroyarfjørð, nú Smyril liggur. Sluppin, Jóhanna, hevur gjørt onkran túrin, og tað hava bátarnir, Froyur og Silja Star, eisini. Aðrir bátar [...] bátarnir, sum sigla, skulu fáa nakað burtur úr hesum. - Men hetta er meira, enn vit høvdu samvitsku til at taka, sigur Bjarki Skúvadal, sum ivast í, um Froyur fer at gera fleiri túrar um Suðuroyarfjørð í

Nýggi Smyril Nýggi Smyril uppførir seg væl og í øllum vanligum veðri fer hann ikki at rulla. Tað sigur Magnus Magnussen. Eisini fyri hann var tað ein stórur dagur, tá ið nýggi Smyril kom til Føroya leygardagin [...] minni Nú nýggi Smyril varð liðugur, fekk Magnus Magnussen høvi at vera við til at sigla hann heim. Og hann er avbera væl nøgdur við endaliga úrslitið. Nýggi Smyril svarar ógvuliga væl til tað, sum vit sóu [...] tí, at nýggi Smyril er blivin tað skipið hann er. Hann var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, tá ið byggingin varð fyrireikað og hann hevði eftirlitið við byggingini fyri Strandferðsluna til fyri einum

byggja í Malmø til innanoyggjasigling. Nú tann fimti Smyril stevnir inn á sama fjør, eru tey 162 bruttotonsini hjá fyrsta Smyrli vorðin til næstan 13.000 BRT, 160 HK dampmaskinan er vorðin til 18.300 HK maskinorku [...] Nýggi Smyril Nýggi Smyril var bíðitíðina verdur. Tað helt Jóannes Eidesgaard, løgmaður, tá ið hann var við til at taka ímóti nýggja Smyrli leygardagin. Hann minti á, at tað var fyri júst 110 árum síðani [...] stórt skip til innanoyggjasigling. Men tíbetur oru verulig framburðsfólk, sum søgdu, at jú betur ferðasambandið var, tess fleiri fólk fóru at ferðast - at Smyril var landsvegurin hjá suðuroyingum til restina

løgtingið í gjár ætlaði at leggja seg út í trætuna og við lóg syrgja fyri, at strandfaraskipini, Smyril, Teistin og Dúgvan, verða undantikin verkfallinum, soleiðis at siglingin um ávikavist Suðuroyarfjørð [...] verður tikin uppaftur. Fakfelagsfólk eru sum heild fáorðað og hava lítlan hug at gera viðmerkingar til ítøkiligu sáttmálatrætuna, men umboðini fyri arbeiðarafeløgini vísa á, at tey lótu strandfaraskipini

hevur gjørt avtalu um fundir í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða [...] Verkføll - Hetta ber slett ikki til og er uttanfyri alt vit og skil. At vinnan í útjaðaranum næstan á hvørjum ári liggur lamin í dagar og vikur, tí eingin flutningur er um firðir og sund, er púrasta burtur [...] og P/F Delta Seafood og sum eisini er reiðari. Hann sigur, at tað er tokutala at tosa um íleggjarar til vinnuna í útjaðaranum, tá ið hetta eru umstøðurnar, ið samfelagið bjóðar vinnuni. - Eingin fer at gera

var neyðugt við umskipan og íløgum. Akfarsøldin var komin til okkara, vegirnir vóru góðir, so greitt var at nýmótans flutningsfør máttu fáast til vega fyri at nøkta ta nýggju tíðina, og tíðin har strand [...] trupulleikin var, at tunnilin til Tvøroyri var ov lágur. So tann tankin bleiv sleptur tá. Frágreiðingin vísti eisini á, at tað rættasta og mest rationella var at hava sigling til eitt stað í Suðuroy, og tá [...] hava eitt ferðasamband, ið lukar nútíðar krøv til framkomna samferðslu og her hugsi eg serliga um frekvens so má tað vera ímillum Hvalba og Sand. Nýggjur Smyril eitt lætt men skeivt val? Menniskjan er soleiðis