fakfeløgum, sum vísa á, hvussu lønarbýtið er millum limir teirra. Somuleiðis eru arbeiðspláss, sum gera sær hagtøl yvir starvsfólk síni ? eisini gjørt upp eftir kyni. Ymiskt er, hvat vit kunnu lesa úr hesum

ikki var við. Í staðin fór Åse Kleveland undir eitt partafelag við bara einum starvsfólki, nevniliga sær sjálvari, beint eftir at hon hevði sagt farvæl í ráðharrastovninum. Og hon hevur nógv um oyruni. Hon [...] millum mínar egnu starvsbrøður í Europa. Men vit kunnu ikki lata sum um málið einki hevur við okkum at gera. Fleiri milliónir muslimskir innflytarar eru í Europa, tí viðkemur tað sanniliga eisini okkum, sigur [...] mannarættindi og talufrælsi. Sambært Åse Kleveland er tað ein týdningarmikil politisk avbjóðing at gera fólkið búgvið til mentanarligu broytingarnar, sum fara at eyðkenna samfelagið í komandi tíðum við

nú skulu embætisfólkini í Tinganesi gera eitt upplegg, og síðan skal tað hava politiska viðgerð, har meira nágreiniligt verður farið undir at viðgera hvørt mál sær, og hvat vit eru samdir ella ósamdir [...] donsku stjórnini, sigur Anfinn Kallsberg. ­ Tað var ongantíð ætlanin við vitjanini, at vit skuldu gera nakra semju, og vit góvu ikki tilsøgn um nakað, sigur løgmaður. Í so nógv sagt ­ Lykketoft sigur við [...] so kann fíggjarlógin leggjast fram kortini. Øðrvísi er um danir skulu gjalda føroyingum endurgjald, gera broytingar í uttanlandsskuldini o.s.fr., tá skal fíggjarnevndin hjá Fólkatinginum taka undir við

arbeiðspláss. Tað nýggja í sáttmálanum er, at ES á hvørjum ári skal gera eina vegleiðing um, hvussu man fær fleiri arbeiðspláss. Hvørt landið sær skal so brúka vegleiðingina í arbeiðsmarknar-politikkinum. Seinni [...] kunnu hava eftirlit við landamørkunum og at tað fer at bera við sær, at landið verdur innvadera við flóttarfólkum og innflytarum. Her sær man eina eitt sindur óhugnaliga samgongu millum uttasta vinstra- [...] arbeiði. Tað er ikki nokk, at bert eitt land setur ein arbeiðsskapandi politik í verk. Hini londini mugu gera tað sama, annars virkar politikkurin ikki. Arbeiðsloysið hevur verið á skránni á øllum ES-toppfundum

innantanna, hvar er tá mannarættur okkara? Í okkara tíð verður allastaðni kravt, at hvør einstakur skal gera grein á, hvør hann er, hann skal vísa samleikaprógv. Vilja vit ikki hava fult føroyskt samleikaprógv [...] okkum. Í STÓRU VERÐ Sum er, er samleiki okkara skerdur. Tá ið eg ferðist uttan fyri Norðurlond og skal gera grein á tjóðskapi mínum, so noyðist eg at sleppa samleika mínum og siga (lúgva), at eg eri danskari [...] lata koma til skarpskeringar. Men betri máti er tað tó at broyta tey ótolandi viðurskiftini, og tað gera vit við at taka fult ræði og ábyrgd í Føroyum og strika tað grima merki, ið er sett á føroyskan tjóðskap

lærararnir eru, hvørjir floksfelagirnir eru og annað. Tey fóru í flokshølini, har tey fingu eitthvørt at gera, og stundir vóru eisini til at fáa okkurt smávegis at eta og drekka. Kommunuskúlin hevur saman við [...] sigur Hanus Joensen. Fimti flokkur sang fyri teimum smáu. Tey hava eitt kór, sum Knút Olsen tekur sær av. Knút Olsen hevur gjørt løgini, Aleksandur Kristiansen orðini. Børnini fingu eisini høvi at syngja

londum. ­ Av tí at okkara marknaðaratgongd í ES - og í eystanlondunum - er so avmarkað, førir tað við sær, at stór útflutningsvirði fara fyri skeyti av tí at so lítil partur av uppisjóvarfiskinum verður viðgjørdur [...] førum ein avbjóðing. Tað krevur, at vit fara at hugsa føroyskt í øllum lutum. Tað er ikki vist, at vit gera tað í øllum lutum. Hann sigur, at eitt sum eisini manglar, er, at tað eru ikki allir føroyingar, sum

sjónarmiðum og tí tekur Javni tey upp til viðgerar. Minst 50 fermetrar til hvønn Tá » vanlig« fólk gera upp hvussu tey búgva, so er greitt at vit vilja hava rúm, har vit kunnu vera fyri okkum sjálvi og [...] fyri sambýli ger tað møguligt at spara pengar tí nógv menningartarnað búgva heima og hava hjálp hvør sær hvønn tann einasta dag. Men tað er væl møguligt at nógv kundi verið spart í hesi hjálp á henda hátt [...] formaðurin í felagnum, Kristina Mortensen frá, at hon av persónligum ávum var noydd at leggja frá sær. Tað var ikki møguligt at finna ein nýggjan formann á aðalfundinum og tá formaðurin verður valdur

hjálp frá løgfrøðiligum og grannskoðanarligum sakkunnleika at gera eina skjóta meting av fylgjunum. Nevndin í grunninum kundi tann 30. januar gera hesa meting og leggja hana fyri Føroya Landsstýri. Landsstýrið [...] gjørt tað møguligt at minka rakstrarkostnaðirnar munandi. Tey góðu úrslitini hjá Føroya Banka hava við sær, at stórar upphæddir verða goldnar landskassanum sum vinningsbýti, útlutaður partapeningur og felagsskattur [...] fiskiskapurin undir Føroyum og teir góðu fiskaprísirnir, sum hava gjørt sítt til hetta. Henda gongdin sær út til at halda fram í 1998. Góð grund er tó til at vera eitt sindur ivasamur um, hvussu haldgóð b

nýggjasta eintakinum av blaðnum hjá Arbeiðseftirlitinum "Trygd og trivni", sum kom út ígjár. At hjálpa sær hevði Arbeiðseftirlitið ein kekklista, sum varð nýttur sum leiðbeining hjá eftirlitsfólkunum, soleiðis [...] ávísa freist, sum varð ásett í samráð við eigaran á verkstaðnum. Flestu verkstøðini fóru undir at gera ábøtur beinanvegin, onnur seinni, men lovaðu at fáa alt í rætt lag, men átta verkstøð høvdu einki [...] áheitan um, at hann reisir ákæru ímóti verkstøðunum fyri brot á arbeiðaraverndarlógina. Umframt at gera neyðugu ábøturnar, sum arbeiðseftirlitið hevur kravt av teimum, skulu tey nú eisini rinda eina bót