broytt, tí ódnarveður verður í kvøld. Fráferðin av Krambatanga klokkan 15.30 er flutt fram til klokkan 13, og Smyril fer úr Havn aftur longu klokkan 15.30.

hava fingið Smyril Line at framskunda fráferðina hjá Norrønu eitt samdøgur. Eftir røttum eigur Norrøna at fara í annaðkvøld, men farið verður av Havnini í kvøld klokkan 21, sigur Smyril Line. Norrøna [...] Norrøna kemur til Hirtshals fríggjamorguni klokkan 10. Fráferðin úr Danmark verður sum vanligt leygardagin klokkan 15.00 – lokala tíð.

at bjóðað ferðafólki. Hinvegin var játtanin til gamla Ferðaráðið einar fimm milliónir. - Ein partur av hesi inntøku til landskassan kann eisini brúkast til at lækka ferðaavgjaldið hjá fólki, sum fara av [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] varð samtykt, sigur Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. - Ferðaráðið verður almenna amboðið til at seta rættiliga gongd á ferðavinnuna, sigur tingmaðurin fyri Miðflokkin. Hann leggur afturat, at

er endurstovnað. - Eftir at ferðavinan meira ella minni hevur verið slept upp á fjall seinastu trý til fýra árini, er tað gleðiligt, at núggja samgongan ætlar sær at raðfesta ferðavinnuna høgt, sigur Jákup [...] vit meta framvegis, at hetta er ein landsuppgáva, sigur Jákup Sverri Kass. Hagtøl eru eisini fingin til vega fyri 2011, so fyribils er komið á mál við hagtølum. - Vit rokna nú við, at tað almenna aftur tekur [...] yvir hesa uppgávu, og tí er ætlanin hjá okkum at leysgeva peningar, sum vit hava nýtt itl hagtøl, til at gera aðrar uppgávur, sigur Jákup Sverri Kass. Nývaldu limirnir í endurstovnaða Ferðaráð Føroya eru:

eftir at koma til Danmarkar at lesa, og Eivind Vilhelm, sum hevði verið í Danmark stríðsárini, var komin heim eitt skifti, nú hann hevði verið burturi so leingi. Læraraverilsi var vorðið til fýrrum, ikki [...] hamarstjølin og teir regluligu tvøstlutirnir vigaðir. So varð roknað út hvussu nógv var til hvørt fólkið, og síðani varð býtt til hvørt húski. Og so var umráðandi at fáa alt í laka sum skjótast, ikki minst spikið [...] Veðrið var gott norður, Smyril gronaði eitt sindur um Suðuroyarfjørð, men komin norður móti Lítlu Dímun varð púra slætt. Vit komu á Havnina fyri klokkan hálvgum níggju, og fóru hvør til sítt. Vit vóru vorðin

Hirtshals, nýta somuleiðis sína egnu manning til hetta arbeiðið. Danski arbeiðsrætturin gav Smyril Line viðhald. Dómurin sigur, at Smyril Line hevði rætt til at nokta at skriva undir sáttmála við 3F, sum [...] farnu viku dóm í málinum millum Smyril Line og danska fakfelagið 3F. Málið snýr seg um, at 3F hevði fráboðað eitt verkfall, so Norrøna ikki kundi leggja at í Hirtshals, um Smyril Line noktaði at undirskriva [...] arbeiðið verður í dag gjørt av manningini, og Smyril Line helt fast við, at soleiðis skuldi tað framhaldandi verða, og at verkfallið var ólógligt. Smyril Line vísti á, at manningin umborð á Norrønu longu

Hetta hevur Tjóðveldi prógva ber til, tá ið fullveldissamgongan sat frá 1998 - 2004, har vit bygdu nýggjan bygning til Landssjúkrahúsið, vit bygdu Brimil, Teistan, Smyril, Vágatunnilin v.m.; og hóast risastór [...] Tað, ið tú vilt, ber til; tað, ið tú trýr uppá, letur seg gera; tað, ið tú torir, megnar tú. Hetta hevur t.d. Pál Joensen víst okkum. Hví ikki læra av teimum, sum vísa, at tað ber til? Hví lurta eftir teimum [...] og tað fer at skapa virðing fyri okkum um allan heim og fer sostatt eisini at lata nýggjar dyr upp til frama fyri menning av okkara ungdómi, vinnu og tískil samfelagnum sum heild. Tann, ið einki torir,

gjalda ferðaseðlar. Skip skulu útvegast, rentast og avskrivast, og tey hava útreiðslur til olju, viðlíkahald, avloysaraskip og manning. Tey taka upp pláss á havnarløgum, sum hava kostað nógv at útvega. So kemur [...] Trongisvágsfjørð. Høvdu vit Suðurtunnilin, var leiðin nakað tað sama sum úr Vestmanna til Havnar. Eftir tveimum tímum bar til at koma aftur og fram millum hesi støð, og sum er, er siglingstíðin tveir tímar hvønn [...] minni samfelagsgagn enn ein Suðurtunnil. Tá so er, er bert eitt at gera, og tað er at fáa fígging til vega. so farast kann undir hesa verkætlan. Neyvan nakratíð hevur verið so bíligt at fingið fígging

elvdi til, at Smyril var seinkaður í fleiri tímar av Havnini í gjárkvøldið. Hann skuldi fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 18.30, men hann loysti ikki fyrrenn á midnátt. Orsøkin var, at á veg til Suðuroyar [...] tað var ráðiligt at loysa við brotnum rúti fyrrenn rákið var til vildar og tað var tað ikki fyrrenn eftir midnátt og sostatt bíðaði Smyril til tá. Rúturin er so skiftur í morgun. [...] hava v erið ristingar í skipinum, sum hava elvt til brotið. Ætlanin var at skifta rútin í gjárkvøldið, men tað gekk ikki heil eftir vild og tí var Smyril seinkaður. Og fyri trygdina helt skiparin ikki,

besta loysnin. Ternan er í størra lagi til at sigla til Nólsoyar, hon er dýr í rakstri, men hinvegin er hon vælegnað til avloysaraskip, tí hon kann røkja leiðina til Nólsoyar, Skopunar, Kalsoynna, og kanska [...] farmatúr til Nólsoyar, tá fer Alfa Pilot at røkja Kallsoyarleiðina. Góð og reglulig samferðsla er ein grundsúla í einum oyggjasamfelag sum okkara. Vegakervið, tunnlar og undirsjóvartunnlar viðvirka til eina [...] kanska undir serligum umstøðum til Suðuroyar. Eitt annað sum talar fyri at updata júst Nólsoyarleiðina er, at tað liggur eitt sokallað skitsuprosjekt av eini nýggjari ferju til Nólsoyar klárt. Skal tað verða