varð skiftur út. - Eg havi glett meg at koma til Føroya við Start. Leikluturin hjá mær var øðrvísi hesa ferð, enn hann plagar at vera. Eg havi altíð verið á føroyska liðnum, og havi havt áskoðararnar við mær [...] Liðugur á landsliðnum Tað hevur ikki verið heilt greitt, um Todi aftur fer at spæla við landsliðnum, ella um hann heilt er givin. Hóskvøldið staðfesti hann, at tíðin á landsliðnum er liðug: - Eg eri 34 ára [...] ikki, at tað hevði borið til at nýtt tíð upp á landsliðið. Tá ið Todi fer av Svangaskarði fyri síðstu ferð standa fleiri hugaligar løtur eftir í huganum. Ivaleyst mest spennandi løtan mundi tað vera, tá ið

Michaelsen hevði javnað fyri AB, gjørdi hann sigursmálið, tá hann aftur avgreidda hornaspark í málið, hesaferð við fótinum. Todi Jónsson spældi til nakað út í seinna hálvleik, tá hann varð útskiftur. Todi var [...] byrjan, tá FCK fríggjakvøldið spælir toppdyst móti Brøndby. Spurningurin er so um hvørt David Nielsen ella Todi Jónsson sleppa at spæla. Jákup bjargaði væl Herfølge-venjarin Ole Mørch staðfesti sunnudagin [...] vissur í, at vit fara at yvirliva í superliguni, sigur Jákup Mikkelsen. Hann og Herfølge spæla næstu ferð móti AB á útivølli, meðan Todi og FCK hava stórdyst móti Brøndby fyri framman.

Todi Jónsson gongur við brotnum høgra longutong. Føroyski álopsmaðurin í FCK vandi fyrstu ferð í hesi vikuni saman við liðfeløgunum mikudagin. Mánadagin og týsdagin vandi hann uttan bólt, meðan liðfelagarnir [...] øll trý stigini líktist púrasta ongum. Vit høvdu upplagdar møguleikar at skora í hvussu so er tvey ella trý mál. Nógv pressa Í Herfølge gongur lívið so nógv sína vanligu gongd, sum tað ber til, tá gulldeymurin [...] . Jákup Mikkelsen hevur vant hvønn dag í hesi vikuni: ? Nógv pressufólk hava vitjað undir venjing hesa seinastu tíðina, bæði danskarar og útlendingar. Tey eru serliga áhugað at tosa við John Faxe Jensen

so lítið at síggja til, sum hann hevði hesa ferð. Herfølge málverjin er altíð eirindarleysur, tá hann metir um sítt egna avrik, og soleiðis var hann eisini hesa ferð: ? Eg haldi, at eg átti at havt tikið [...] hann er ein góður málverji. Í 2. hálvleiki kom Todi eina ferð ígjøgnum í vinstru, men bólturin endaði heilt úti í hinum borðinum. Tað hevur hann hesa frágreiðingina til: ? Eg ætlaði at skjóta sjálvur, men [...] tíverri hoppaði bólturin skeivt akkurát tá eg skuldi senda tvørturum, og so gjørdist tað hvørki fuglur ella fiskur. Todi Jónsson dylir ikki, at hann var vónbrotin av, at tað ikki eydnaðist at vinna, tí hann

Jónsson hevur í heyst verið rættuliga ivasamur í, um hann skuldi halda fram at spæla í Kristiansand, ella um hann skuldi flyta aftur til Keypmannahavnar og kanska spæla á lægri støði samstundis, sum hann [...] vikur síðani, at norska landskappingin var liðug fyri í ár, so hava teir kortini vant við fullari ferð í Kristiansand. Og í morgin skulu teir í Start spæla týdningarmiklan dyst. Talan er um uppgerð í bólki [...] svenska Hammarby. Heimavøllurin hjá Start verður ikki í Kristiansand. Grasvøllurin er ikki nóg góður hesa ársins tíðina. Todi og teir skulu spæla heimadystin í morgin á Odd stadion í Skien. Í sama bólki fer

vinnulívinum ella at royna á hægsta støði í eini 2-3 ár afturat. - Síðsta árið í FCK var vónbrot. Tað var kanska størsta orsøkin til, at eg gjørdi av at geva fótbóltinum fyrsta prioritet eina ferð afturat. [...] Hvør tann einasti dagur her í Kristiansand hevur kenst sum próvtøka. Vit venja tveir tímar hvørja ferð, og eg havi ongantíð áður vant so hart, sum vit gera her. Eg haldi heldur ikki, at eg nakrantíð havi [...] teir saman við øðrum norskum og donskum og svenskum feløgum spæla í Royalu kappingini. Fokus Alla hesa vikuna hevur Kristiansand verið proppaður við fótbóltsrómi. Start hevur ikki vunnið NM síðani í 1980

verður í bestu ella næstbestu deildini. Frem er illa spert. Teir eru næstniðastir, og teir eiga torførar uppgávur í síðstu umførunum ? Brøndby á heimavølli og Esbjerg á útivølli. Hesa ferð tapti Frem 1?0 [...] 0 í Århus. Aftur hesa ferð skoraði AGF beinanvegin. Sigursmálið hevði við sær, at AGF tryggjaði sær eitt ár afturat í bestu deildini. Hjá FCN var tað sera týdningarmikið, at teir fingu 1?1 í Odense. Um [...] fyri Álvaro Santos, sum hevði verið sera eyðsýndur. Todi var einsamallur í álopinum, og fyri fyrstu ferð síðani í september í fjør eydnaðist honum at skora. Tað gjørdi hann í tíðini, sum dómarin hevði lagt

sum ringastu avleiðing. Og tað tykist ikki, sum at vit hava lært nakað av hesum, hvørki av royndum ella við at lesa í tjúkkum akademiskum bókum á lærdum háskúlum. Tað sigur Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri [...] ferðir, vita, at øll tekin eru í sól og mána um, at la belle époque (gylta tíðin, red.) er av fyri hesu ferð, sigur Torbjørn Jacobsen – Trøini vaksa ikki inn í Himmalin, bíbilsku cyklusurnar, við góðum og ringum [...] tíð hevur vanstýringin í fíggjarnevnd løgtingsins verið størri, og tað er ikki ov nógv sagt, at hesaferð vóru hesi serliga úrvaldu tingfólkini í røttum jólamannahýri. – Fíggjarlógin vaks líka nógv sum

er, um rúm verður fyri honum á listanum hjá Tjóðveldi hesa ferð. Felagið í Eysturoynni er liðugt við sína uppstilling, og hvørki hetta felagið ella felagið í Suðurstreymoy hevur fingið nakra umbøn frá Torbjørn

verður tikið hvørja ferð og nýtt slept útaftur. Hetta er seyður, sum »Stakkurin« keypir frá høgunum. Í fjør var ongin seyður í Stakkinum. Væntast kann tískil, at tjørnuvíkingar hesaferð fáa eina góða »auktión« [...] Tann peningurin fór til fartelefonina, menninir nýta, tá teir eru í Stakkinum á fleyg, í rakstri ella á fjalli aðrastaðni í Tjørnuvíkar høgum. Hon hevur verið teimum hent. Sambært reglugerðini fyri Stakkin