tykkara sorgi og sakni. Klara og lítli Kartin, Kári, Jonna og lítla Maria, Mortan og Oddvá, Jóhanna og Agnar og so systrarnar hjá Sofusi, Maria, Hanna Elina og Katrina við familjum. Friður veri við minninum [...] n okkara millum hevur altíð verið góður, og tað var altíð so sera hugnaligt at fáa Sofus á vitjan ella at fara inn til hansara. Hann var altíð so blíður og prátingarsamur og so var hann so sera hittinorðaður

avgreitt. Krisfinn og Maria Christiansen fara framyvir at reka vallaraheimið, sum hevur eini 50 seingjarpláss íalt. Krisfinn og Maria gjørdu av at keypa tað eftir stutta umhugsingartíð. Maria sigur, at tað hendi [...] ganga væl sjálvandi, sigur Maria. Vallaraheimið og gistingarhúsið í Klaksvík, sum liggur við Garðavegin, verður opið alt árið runt, men um veturin verður tað meiri avmarkað. Maria sigur tó, at tað fer at [...] síðuna av er eitt tómt høli, sum varð nýtt til handil fyrr. Krisfinn og Maria hava ikki endaliga gjørt av, um tey fara at leiga tað út, ella um tey fara sjálvi at nýta tað. Myndatekstur: Elin Frederiksberg handar

brúðgómurin sá brúðurina, helt Jóan Pauli fyri. Hetta at pápin, ella annar maður í familjuni, leiðir brúðurina eftir gólvinum, er hvørki gamalt ella føroyskt. Somuleiðis hetta at taka ringar á framman fyri presti [...] Pipar Eitt nýtt er at gera nogv burturúr við piparkvørnir. tá maður ella kvinna fylla 30 ár. Eitt annað er polterabend, er at taka mannin ella kvinnuna við sær og gera sera niðrandi ting við viðkomandi. Hetta [...] Hann helt fyri, at fólk sum so ikki vistu hvat lá í teim siðum tey vóru partar av ella nýtulkaðu, men at onkur í bygdini ella aðrar staðir vistu tað helst. Og at hetta við at fylgja við, hendan æstetiseringin

við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. Tann 5. juli kl. 16.00 giftast í Guldager kirkju Súsanna Maria Gudmundsson, Norðragøta, og Stefano Bove Formia, Italia [...] Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Høgnina Vestergaard, Vágur, og Birgir Bech, Lopra, verða gift 10 [...] kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, biðjast siga frá innan 26. apríl á tlf. 373350, 373746 ella 373309. Leygardagin 17. mai kl. 16.00 giftast í Vestmanna kirkju Finngerð Egilsnes, Vestmanna, og

gerðafólk nevndu húsini, ið vóru sunnanfyri Gerðagarð. Húsini áttu Elsa Maria, sum var ættað úr Hoygarðinum á Toftum, og Ólavur Joensen ella Óli Klokkari, sum hann varð nevndur. Tey fingu seks børn. Elstur var [...] varð altíð nevndur Dávur úr Gerðum. Armgarð og Dávur fingu tíggju børn: Kalla, Óli, Emma, Jóannes, Maria, John William, Hans Jákup, Assa, Otto og Levi. Emma lærdi til lækna og var í mong ár lækni í Fuglafirði [...] Hini búsettust øll í Klaksvík, og allir dreingirnir vórðu skipsmenn uttan Otto. Óli, Jóannes og Maria eru farin foldum frá. Saman við beiggjanum Jógvani Kjølbro átti Dávur Stórubeding, og har fór Otto

Eitt nú Niklas Joensen. - Man doyr aftan á níggju tímar. Veit ikki hví,men tað tekur níggju tímar. Ella var tað seks, mamma sigur níggju tímar, men eg veit ikki. Og hvat hendi so? - So var hann deyður og [...] Martinsdóttir Dam. - Nei, hann hevur langt hvítt hár, og hárið hjá honum er ikki cool, sigur Brynhild Maria Haraldsen. - Jesus hevur hálvlangt hár, sigur Oddvør. - Jesus hevur ikki ordilig klæðir. Hann hevur [...] Anna Nolsøe Joensen. - Jesus er so stórur, at hann etir ikki páskaregg, roynir 7 ára gamla Brynhild Maria Haraldsen at rætta Onnu. Men so gerst hon hugsunnarsom og sigur: »Men babba eigur eitt páskaregg,

men hvør hevur burturflutt tey, ella hvar tey eru, veit eingin. Burturflytararnir hava heldur ikki latið frætta frá sær. Eysturríkski uttanríkisráðharrin, Benita-Maria Ferrero-Waldner, segði seg sunnudagin

gjørdu nú hermenninir. Men við Jesu kross stóð móðir hansara og móðursystir hansara, Maria, kona Kleopasar, og Maria Magdalena. Tá ið nú Jesus sá móður sína og lærusveinin, sum hann elskaði, standa har [...] velja vit Jesus og eiga tað æviga lívið saman við Jesusi longu her og nú, og síðani heima í Guds ríki, ella vraka vit hann og mega glatast, tað verður okkara avgerð. Tilboðið er gladandi í náðitíðini, tað vil

Lærarafelags hevur givið út smábarnabókina Petur kanin, bókin við putlispølum eftir Beatrix Potter. Anna Maria R. Jensen týddi. Kennir tú Petur Kanin? Kom og ver saman við Peturi, mammu og systrum hansara í ein [...] er ein heit og stuttlig søga um drongin Ivan Olsen, sum ikki altíð er so heppin, hvørki í skúlanum ella heima. Ivan er lítil og klæntrasligur, og teir stóru dreingirnir happa hann. Men so ein dagin hittir

við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. Tann 5. juli kl. 16.00 giftast í Guldager kirkju Súsanna Maria Gudmundsson, Norðragøta, og Stefano Bove Formia, Italia [...] Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum í Tórshavn [...] Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 424370, 424145 ella 422131 áðrenn 26. apríl. Leygardagin 31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus úr Vági