15-14, men í seinna hálvleiki var Füchse omaná. Hákun slapp upp í part, og hann skoraði eitt mál upp á tvær málroyndir. Füchse er fremst í bundesliguni við 49 stigum. Magdeburg er nummar tvey við 46 stigum [...] Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin spældu í kvøld dyst á útivølli í týsku bundesliguni móti Göppingen. Tað eydnaðist Füchse Berlin at vinna dystin 32-27. Í steðginum var Göppingen annars

ætlanin fyrst og fremst var at flyta laksavørur til amerikanska marknaðin, so verður nú eisini flogið til Brússel við laksi, sum skal víðari út í heim. Tað varð gjørt tvær ferðir seinasta hósdag, og tað verður [...] laksaflutninginum, eisini tekniskt og operationelt hjá flogfelagnum, men enn hava vit ikki nóg nógvan farm á leiðunum heimaftur. Tað er nakað, sum skal byggjast upp, og vit vita sjálvandi, at tað tekur tíð [...] sigur hann. – Vit vænta og vóna, at føroyskir innflytarar fara at brúka okkum. Vit hava flutt nakað av farmi, men enn ikki í nóg stórum nøgdum. Hetta er nakað, sum skal arbeiðast upp, og hesum arbeiða vit við

Toyta, 41 Nissan og 40 Volkswagen. Taka vit hinvegin bara tølini fyri mars mánað fyri seg, so er raðfylgjan eitt sindur øðrvísi, tó at talan er um somu trý bilmerki, sum eru á odda. Fremst er Volkswagen við [...] við 33 bilum, á øðurm plássi Nissan við 30 og á triðja plássi Toyota við 29. Topp 10 listin yvir mest seldu bilar í ár: 1. TOYOTA 48 2. NISSAN 41 3. VOLKSWAGEN 40 4. MERCEDES-BENZ 36 5. HYUNDAI 29 6. MG

málum fyri Svøríki, og tær hildu tískil triðja plássinum í roknskapinum millum teir átta tríarararnar í teimum átta EM-undankappingarbólkunum, har bert úrslitini móti nummar eitt og tvey í undankapping [...] enn Portugal í tríara-roknskapinum, og tað hevði tænt okkum væl - soleiðis eru treytirnar - um Niðurlond vunnu ein trivaligan sigur á Portugal. Niðurlond eru fremst í bólki 3 við fullum stigatali, átta [...] átta stigum. Kosovo tekur móti Pólandi á heimavølli í bólki 8, og tann dystin eigur Póland at vinna. Og tað eigur Póland eisini at gera móti Kosovo á heimavølli sunnudagin, so har burdi ikki verið nakar vandi

eru triðbest, og eru níggju mál betur enn nummar fýra, Grikkaland sum hevur torføran útidyst móti Rumenia sunnudagin. Sunnudagin klokkan 17 spæla Føroyar móti Íslandi á Hafnarfirði, og avrika føroysku [...] útivølli 31-15 (15-5) á Luksemborg. Svøríki er fremst við 10 stigum, Ísland hevur seks stig, Føroyar hava fýra stig og Luksemborg hevur einki stig. Føroyar-Svøríki 27-31 (11-14) - EM undankappingardystur [...] hálvleikur var taptur við bert einum máli, 16-17. Føroysku kvinnurnar stríddust gjøgnum allan dystin, og svensku stórfavorittarnir máttu arbeiða hart fyri sigrinum. Í fjør taptu føroysku kvinnurnar 20-37

eitt mál. Føroyar og Svøríki spæla í høllini á Hálsi nú. Í løtuni er Svøríki fremst við átta málum, Ísland er nummar tvey við seks stigum, Føroyar hava fýra stig á triðja plássinum, og Luksemborg er aftast [...] aftast við ongum stigi. Ísland og Føroyar spæla í Hafnarfirði komandi sunnudag klokkan 17.

skásett 21 ymisk fiskasløg og tvey sløg av høgguslokki. Nógv av bæði hýsu og toski var at fáa, tó var nøgdin av toski minni enn somu tíð í fjør. Grunna økið varð raðfest fyrst á túrinum, tískil er útbr [...] útbreiðsluøkið av toski og hýsu væl umboðað, men møguliga er nøgdin av toski og hýsu nakað yvirmett, av tí at djúpu økini ikki eru kannað. Toskurin var nakað rak í mun til onnur ár, men magakanningarnar vístu

Fredericia til 1-1. Í seinna hálvleiki skoraði Fredericia tvey mál og tryggjaði sær harvið sigurin. Mattias hevði tríggjar bjargingar, og hann kundi einki gera við málið hjá Vendsyssel. HER ber til at síggja [...] 3-1 Mikkel Juhl (71.). Fredericia er triðfremst í ovara endaspælinum við 38 stigum. AaB er fremst við 54 stigum, og Sønderjyske er næstfremst við 49 stigum. Leygardagin klokkan 12.30 verður grannauppgerð [...] Landsliðsmálverjin, Mattias Lamhauge og liðfelagarnir í FC Fredericia reistu seg aftur aftaná 1-6 stórtapið fyri AaB í fyrru hálvfinaluni í donsku steypakappingini í farnu viku. Fredericia tók í kvøld

frá dystarbyrjan í dag í fyrru hálvfinaluni hjá Shkupi í norðurmakedonsku hálvfinaluni. Jóan Símun og liðfelagarnir vóru stórir favorittar hjá veddingarfyritøkunum at vinna fyrru hálvfinaluna á heimavølli [...] Shkupi hevur leikt fleiri 0-0 javnleikir í bestu norðurmakedonsku fótbóltsdeildini farnu umførini, og nú heldur mynstrið fram í steypakappingini. Seinna hálvfinalan verður leikt á heimavøllinum hjá Tikves [...] norðurmakedonsku deildini móti Bregalnica Stip. Shkupi er næstfremst í deildini við 51 stigum. Struga er fremst við 54 stigum.

sum fiskastovnarnir kunnu geva føroyska búskapinum. Endamálið við at avmarka veiðitrýstið er fyrst og fremst, at fiskastovnarnir skulu geva størst møguligt búskaparligt avkast til samfelagið í langa høpinum [...] Tíðindaskriv frá Landsbanka Føroya Serliga toska- og hýsustovnarnir undir Føroyum eru staðbundnir stovnar, og tað sum hvørt ár verður tikið úr stovnunum, hevur sjálvsagt ávirkan á støddina á stovnunum [...] tons. Vánalig umsiting av toskastovninum, kann verða grundin til, at toskastovnurin er søguliga lítil, og at veiðan av toski undir Føroyum seinastu árini bert hevur ligið um 5.000 tons. Við øðrum orðum fara