Í summar gjørdist endaliga greitt, at Tórshavnar kommuna nú sjálv fer at standa fyri allari sertannlæknaviðgerð til børn, sum hava tørv á eitt nú tannjavning. Umleið 5.000 børn og ung eru fevnd av kommunalu [...] útgerð. Fyri nøkrum árum síðan varð álit skrivað um framtíðarkarmarnar fyri barnatannrøktina í Tórshavnar kommunu. Mælt varð til at skipa tannrøktina sum eina sentralklinikk, ið skuldi fevna um bæði vanligu [...] eg um hesi framstig, har Tannlæknastovan nú hevur ábyrgd av allari kommunalu barnatannrøktini í Tórshavnar kommunu. Men eingin ivi er um, at gamla og hugnaliga tannlæknastovan í Tórsgøtu hevur tænt fyri

Nú seinnapartinn fór borgarstjórin í Havn við fylgi á oljuráðstevnuna ONS í Stavanger. Tórshavnar og Runavíkar kommunur saman við umboðum fyri føroysku vinnuna luttaka saman á ONS. Westward Ho kom longu [...] longu til Stavanger leygardagin og liggur beint frammanfyri paviliongini hjá Tórshavnar og Runavíkar kommunum inni í Vågen. Sokallað “kick-off” í sambandi við oljuráðstevnuna er á festivaløkinum longu í kvøld [...] kongi í stóru høllini á framsýningarøkinum. Í morgin letur festivaløkið upp kl 17 og tá er økið hjá Tórshavnar og Runavíkar kommunum opið, eins og opið er umborð á sluppini Westward Ho. Í annaðkvøld er set

Í Tórshavnar Býráði vilja tey ganga undan at verja umhvørvið. Tí fegnast tey um, at ein nýggj kunngerð um bunkring kemur í gildið á nýggjárinum, hóast tað beinanvegin kostar kommununi eina hálva millión [...] ein treyt, at oljusperringar verða lagdar rundan um skip, tá ið tey bunkra tungolju. Og tí hevur Tórshavnar Kommuna samtykt í kvøld at keypa eina oljusperru fyri eina slaka hálva millión krónur. Men tað [...] har tørvur er á tí og hon kann eisini leigast út til onnur. Tað undraði onkran býráðslim, hví Tórshavnar Kommuna skuldi betala fyri at tryggja oljuveiting frá SEV til Smyril. Nú skal so uppskot gerast

Tórsgøtu saman, og samstundis skapa eitt vakurt býarrúm á ráðhústorginum við trivnaði og lívi. Tórshavnar kommuna vil hava meira lív í miðbýin í høvuðsstaðnum. Ætlanin er at fáa eitt spennandi og lívligt [...] men tað er hugsandi, at matstovur, kaffistovur, handlar og annað skulu verða karmur um býarlívið. Tórshavnar kommuna hevur samtykt at selja felagnum, sum eigur Hotel Tórshavn, eitt grundøki millum verandi [...] tríggjar milliónir krónur, sum svarar til 6.000 krónur fermeturin. Innlendismálaráðið hevur veitt Tórshavnar kommunu loyvi at víkja frá vanliga kravinum um alment útboð. Byggibúningin av økinum byrjar í seinasta

partur av øllum hinum tiltøkunum, sum eru á ólavsøku. Tað boðar Tórshavnar kommuna frá í morgun. - Seinastu tvey árini hevur Tórshavnar kommuna arbeitt miðvíst við at broyta sjálvt heildarkonseptið viðvíkjandi [...] ólavsøkuni. Í ár verður ólavsøkukonsertin partur av hesum konsepti og ikki fyriskipað av øðrum, sigur Tórshavnar kommuna. Sagt verður, at orsøkin er í høvuðsheitinum, at kommunan gjøgnum fleiri ár hevur roynt

Faroe Seafood eru seld áðrenn tvingsilssøluna, sum skuldi vera í dag, og Tórshavnar Kommuna hevur keypt bygningarnar í Havn. Tórshavnar Býráð hevur í morgun samtykt at keypa bygningarnar hjá Faroe Seafood [...] eisini. Kaupthing hevur boðað frá, at bankin sum veðhavari hevur góðtikið, at ognirnar verða seldar Tórshavnar kommunu fyri 9,5 miljónir uttan rakstrargøgn. Havnar Arbeiðsmannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag

heiðursborgara Williami Heinesen, sum gjørdi vart við seg í bókmentum, myndlist, leiklist og tónlist. Tórshavnar býráð er kent fyri at virða tann týdning, sum eitt virkið og fjølbroytt mentanarlív hevur, og tað [...] í 2012. Uppskotið um William Heinesen starvslønina varð longu nevnt í einum mentanaráliti, sum Tórshavnar býráð útvegaði fyri tíggju árum síðani. Stórur partur av uppskotunum í tí álitinum eru síðani framd [...] býráðsins borð. Vit ásanna samstundis, at tørvur er á einum nýggjum dagførdum mentanaráliti fyri Tórshavnar kommunu. Nógv er hent á økinum hesi árini, og nógv nýtt er undir sólini. Spurningurin um nýtt og

Fríggjadagin og leygardagin 11. og 12. mars verður Tórshavnar Bridgefestival aftur hildin í Havn. Meira enn 80 útlendskir bridgespælarar hava boðað frá, at tey koma at spæla í einastu altjóða bridgekappingini [...] millum íslendingar og annars aðrar spælarar úr Norðurlondum, sigur Jákup Sørensen, sum skipar fyri Tórshavnar Bridgefestivali. Sjálv kappingin er vanlig bridgekapping, har næstan 70 pør spæla móti hvørjum [...] Dansifrøi í Gundadali í Havn, og áskoðarar er vælkomnir at fylgja við. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommu, setur kappingin fríggjadagin kl. 16.30.

- Vit eiga at gera meiri fyri at menna tey ymsu økini í Tórshavnar Kommunu Tað heldur Jógvan Arge, býráðslimur í Havn. Tórshavnar býráð hevur skipað eina økisnevnd, men Jógvan Arge heldur, at nevndin hevur [...] umstøður at virka undir. Hann heldur, at avleiðingin av tí er, at tað hendir ov lítið á økinum. Nú Tórshavnar Býráð viðgerð fíggjarætlanina fyri næsta ár, vil Jógvan Arge tískil hava eina serliga játtan til

tónleikafagnaðin Summartónar, tí Tórshavnar Stór Band setur frumframførslur ovast á breddan. Klokkan 19;30 fríggjadagin er Norðurlandahúsið karmur um serstaka konsert við Tórshavnar Big Band. Sjálvir lýsa tó [...] orkestur, 20 tónleikarar, 8 tónasmiðir, 8 tónlistaverk, ein tónleikastevna, ein møguleiki, einaferð. Tórshavnar Stór Band hevur síðstu 3 árini gjørt nógv um seg her heima, og hevur fingið ikki minni enn 18 nýggj