forða nøkrum limum felagsins í at hava frí 1. mai, sjálvan altjóða arbeiðaradagin. Felagið ger prúra greitt, at allir limir felagsins uttan udnantak hava frí 1. mai. Tað er ovboðið, heldur Føroya Arbeiðarafelag [...] Vinther er í øðini um, at Karsten Hansen í brævi til Hósvíkar Kommunu sigur seg meta tað óheppið, at 1. mai verður fastur frídagur hjá dagrøktarmammunum. Hesa orðingina heldur formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag [...] í fíggjamálum vera ov høga og vil hava eina nýggja útrokning. At dagrøktarmammurnar skulu hava frí1. mai, metir landsstýrismaðurin óheppið, tí tað hava onnur, sum arbeiða við barnaansing, ikki, sigur hann
verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni, tá 1. mai fundurin hjá Havnar Arbeiðsmannafelag er liðugur. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag bjóðar øllum at verða vælkomin á 1. mai tiltakið. [...] og Jóannes verður eisini tónleikaframførsla. Troubadururin Sámal Ravnsfjall, sum jú er royndur 1. mai sangari, verður eisini við á tiltakinum, har hann fer at framføra nøkur av sínum góðu løgum. Og annars [...] 1. maidagshald Tíðindaskriv frá Suðurstreymoyar Javnaðarfelag Spurningurin um, hvat klassastríðið í dag er hvat innihaldið er og hvussu klassastríðið vísir seg hevur verið frammi hetta seinasta árið.
har EB/Streymur í kvøld hevur vitjað B71, endaði 1-1. Harvið er framvegis púra opið undan seinnu hálvfinaluni, sum verður í Streymnesi 12. mai. Tíðliga í 1. hálvleiki legði Mikkjal Thomassen EB/Streym framum [...] tað restaðu fýra minuttir. Tá javnaði Thomas Pauli Olsen til 1-1, og harvið er tað púra opið undan seinnu hálvfinaluni, sum verður 12. mai, sum er 2. hvítusunnudagur.
60% frá 1. januar til 1. mai í ár - ein minking uppá 12 fólk fyrstu 4 mánaðarnar í ár. 1. januar búðu tað 333 fólk á útoyggjunum, 1. februar var fólkatalið 329, 1. mars 323, 1. apríl 320 og 1. mai 321. Heldur [...] vikuskiftinum, kemur møguliga við svarinum. Í Skúvoy er minkingin 1 fólk, Stóru Dímun 3 fólk, Hestur 2 fólk, Húsar 1 fólk, Svínoy 1 fólk og á Kirkju 1 fólk. Fólkatalið er óbroytt fyrstu 4 mánaðarnar í: Mikladali [...] Trøllanesi, Syðradali, Koltri og Mykinesi. Tað er bara Hattarvík har fólkatalið er økt, økingin er 1 fólk.
1. mai fer Teistin á beding hjá Mest í Tórshavn. Tað skrivar Strandferðslan. Eftir ætlan skuldi skipið til árligt eftirlit í gjár og umleið tríggjar vikur fram. Ternan og Hasfjord skuldu røkja Sandoyaleiðina [...] orsaka av umfatandi maskinskaða umborð á Hasfjord, valdi Strandferðslan at útseta hesa ætlan til 1. mai. Fólk úr Skotlandi eru á veg til Føroyar at umvæla brekið, og væntandi verður Hasfjord tøkur aftur [...] flutt til seinni í ár - helst seinast í august. Kunning viðv. bíleggingarskipan og ferðaætlan frá 1. mai, verður løgd út í viku 17. Onkur hevur kanska hug at spyrja, hví skipini hjá Strandferðsluni ikki
Árstíðarjavnaðað talið av fulltíðararbeiðsleysum var 1.492 í mai, ið er 13 færri enn í apríl mánaði. Tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 5,6 til 5,5 prosent. Býtt á kyn, árstíðarjavnað, vóru [...] 690 mannfólk í mai. Hjá kvinnum vaks talið við einari og hjá monnum minkaði talið við 18, samanborið við apríl. Fyri einum árið síðan var árstíðarjavnaða talið av fulltíðararbeiðsleysum 1.859, svarandi [...] 9 prosent. Nú er talið komið niður á 1.492, svarandi til 5,5 prosent, og er tað tað minsta síðani februar 2010. Fleiri kvinnur enn menn eru arbeiðsleysar. Síðan mai 2011 er árstíðarjavnaðað talið av fu
verður í mai mánað, verður ein umhvørvisviðurkenning latin einum stovni ella virki, sum hevur gjørt nakað serligt fyri umhvørvið Umhvørvisviðurkenningin er eitt listaverk, og fram til 1. mai ber til hjá [...] virki ella ein stovn til viðurkenningina, sum verður handað, tá Umhvørvisvikan verður frá 9. til 15. mai. Hugsanin er, at fólk skulu innstilla eitt virki ella stovn, tey halda hava uppiborið eitt herðaklapp
Í Grønlandi er vanliga ikki loyvt at koyra við pikum eftir 1. mai, men nú hevur Grønlands Politi sæð tað neyðuga í at leingja um píkatíðina fleiri staðni í landinum. Tað er aftur farið at kava nógvastaðni [...] og her verður loyvt at koyra við píkum fram til og við 7. mai. Í Nuuk og Paamiut verður loyvt at koyra við píkum fram til og við hin 14. mai. - Undantaksloyvi fevnir eisini um smærri økini við Nuuk og [...] at í allari Avannaata Kommunu og í Ittoqqortoormiit verður loyvt at koyra við píkum til og við 14. mai.
Flaggdagur: mikudagin 25. apríl Altjóða Arbeiðaradagur: týsdagin 1. mai Dýri Biðidagur: fríggjadagin 11. mai Kr. Himmalsfarardagur: hósdagin 24. mai Hvítusunnufrítíð: leygardagin 2. juni ? mánadagin 4. juni [...] at strika danska Grundlógardagin sum frídag, hevur hann avgjørt at áseta altjóða arbeiðaradagin ? 1. mai ? sum frídag í føroyska skúlaverkinum. Dagurin verður hátíðarhildin um allan heim, sum stríðsdagur [...] arnir á staðnum kunnu brúka sum frídagar. Skrivliga próvtøkan byrjar mánadagin 14. mai og endar fríggjadagin 18. mai 2001. Eingir frídagar verða lagdir teir dagar, ið eru settir til skrivliga ella munnliga
ni og Arbeiðsgevarafelagið hava gjørt av at leingja allar sáttmálar til 2. mai á midnátt. Tað siga arbeiðarafeløgini. 1. mai er altjóða arbeiðaradagur, og tá samráðast feløgini ikki, men samráðingarnar
