ÍF-verjuni. Bárður hótti við endurtøku Tá ÍF næstseinasta vikuskiftið var á Toftum og spældi móti B68, vóru teir aftanfyri 3-1, men megnaðu at koma upp á 3-3 við tveimum málum frá Bárði á Lakjuni. Og [...] svikalig, tá bólturin varð sendur innfyri úr vinstru. B36-verjan var ørkymlað, og Bárður á Lakjuni stóð púra leysur á 5-metrinum. Hann stýrdi bóltin í málið við høvdinum framvið Egini Høgnesen, ið stóð [...] verulig ferð á heimaliðið. Tað gingu eisini bert fimm minuttir frá næsta málinum hjá ÍF, til B36 kom upp á fýra. Ronnie Samuelsen fekk pláss uttarlaga í brotsteiginum, og skotið hjá arbeiðsmanninum á miðvøllinum

verið eftir summarstegðin, royndi seg við skoti eftir uppspæl í høgru og bólt tvørtur um, men Gunnar á Steig bjargaði. Kasper L. Jacobsen var hesa ferð miðvallari í høgru, har hann ikki gjørdi tær skreytirnar [...] bara einar fimm minuttir, so datt tað sundur aftur, og bólttap og skeivar sendingar vundu upp á seg aftur. Heðin á Lakjuni mundi hava besta møguleikan í øllum dystinum, tá hann, stutt eftir at fyrri klaks [...] fyri frammi á vøllilnum. Sendingarnar vóru óneyvar, og so fingu teir einki burturúr. Tað tóktist næstan sum um teir vóru nøgdir við javnleikin, og í veruleikanum var møguleikin hjá Heðini á Lakjuni tann

eitt minutt seinni vóru teir á odda. Fyrra málið fingu teir uppá brotsspark, sum varð dømt fyri hands, eftir at NSÍ hevði skotið bóltin í málið. Á heimaliðnum undraðust teir á, at einki kort varð givið í [...] spældu í Runavík leygardagin. Eitt korter var farið, tá HB fekk hol á. Talan var um fyrstu royndina hjá teimum móti málinum, tá Bárður Mortensen eftir eitt snarálop fór framvið verjuni og skoraði. NSÍ hevði [...] tá NSÍ javnaði til 3-3, og aftur hesa ferð undraðust teir á heimaliðnum um, at einki kort varð givið í sambandi við lógarbrotið. HB legði trýst á síðstu fimm minuttirnar, men tað tóktist sum um heimaliðið

sindur. Hjá HB spæla teir, ið hava sitið á beinkinum í 1. deild, og ikki eru komnir inn, ikki. Tað gera teir hjá GÍ, og tað var í síðsta enda munurin á liðunum. GÍ kom á odda í fyrsta álopinum, eftir at teir [...] fekk hol á, tá 17 minuttir vóru farnir. Marner Richard gjørdist púra leysur við Allani Joensen eftir góðan stingara fram ímillum. Síðsta korterið undan steðginum høvdu gestirnir gott tak á spælinum, og [...] Skála hevði so nógv tað betra liðið, men hóast mest sum alt gekk fyri seg á heimahálvuni, so gekk ein løta, áðrenn hol kom á. Bogi Gregersen styrkti um sína støðu sum toppskjútti, tá hann eftir tíggju

hálvleikt. ÍF vildi fegið leggja trýst á frammarlaga á vøllinum, soleiðis sum teir gjørdu, tá teir vunnu stórt á Sumba. Teir høvdu í útgangsstøðuni tríggjar menn á toppinum, og tað komu onkrir hálvir møguleikar [...] sligið á tvørtræið, og tá TB málverjin sera hegnisliga megnaði at sláa dúkkandi fluktskot frá Egili Zachariasen á tvørtræið. Málini Í seinna umfarinum noyddist TB at flyta sítt spæl longri fram á vøllin [...] høvdu givið hvørjum øðrum hondina uppá, at tað skuldi stríðast. Men á vøllinum sást lítið til hugburðin, sum teir so fegnir vildu vísa. Teir á heimaliðnum fluttu seg lítið fyri hvørjum øðrum, sendingarnar vóru

Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 28. august fingu Maibritt Joensen og Bárður Johannessen, Havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 28. august fingu Signe S. [...] í Garði. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. 31. august fingu Eyðna Vidtfeldt, Sandur og Jógvan á Toftini, Toftir, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3150 gr. 31. august fingu Oluffa Joensen

Tað er ikki á hvørjum degi, at altjóða fótbóltur er at síggja í høvuðsstaðnum. Men í komandi viku er høvi hjá havnarfólki at fara í Gundadal at síggja eitt føroyskt landslið stríðast móti útlendskum tjóðum [...] verður týsdagin, hósdagin og leygardagin. Tað verða tveir dystir hvønn dagin, og alt skal ganga fyri seg á ovara vølli í Gundadali. Hvørt landið verður í kappingini umboðað av átjan spælarum, sum eru fimtan [...] Gestirnir koma til Føroya mánadagin. Allir 72 dreingirnir við venjarum og hjálparfólkum skulu halda til á Hotel Føroyum. Umframt at spæla dystir, so skulu teir venja tvær ferðir um dagin teir dagarnar, tá teir

spælarar við út á Skála, men styrkin á liðnum hjá teimum var ikki tanna sama, sum tá liðini spældu í Klaksvík, og fleiri, ið høvdu sitið á beinkinum í 1. deild, spældu við. Skála setti hol á eftir sjey miuttir [...] er ikki avgreiddur. GÍ vann á Sandi, og teir liggja best fyri at vinna silvurmerkini, men teir kunnu ikki flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er einki, sum bendir á, at tað liðið fer at flyta [...] vegir. B68 rakti tvær ferðir í træverkið, og getsirnir høvdu eina ferð bóltin á stólpanum. Tveir minuttir eftir steðgin kom hol á, og so styrknaðu fyritreytirnar hjá vágamonnum at spæla uppá kontra, og tað

tosað um at vera á rættari leið. Hesir »asfaltføroyingar« hava sanniliga sett sín dám á samfelag okkara eftir kríggið. Og broytingin hevur verið stór - nú ganga sum kunnugt allir føroyingar á alfalti, enntá [...] fyri V. U. Hammershaimb á sinni varð settur upp á Debesartrøð, framman fyri týdningarmesta mentunarstovni, ið tá var, Landsbókasavninum, stóð hann væl fyri, og hann tók seg væl út á hesum fríða lendi. Men [...] Kamban og Ruth Smith fingu vit okkara fyrstu professionellu listafólk. Janus var næmingur á myndahøggaraskúlanum á Kunstakademiet í Keypmannahavn hjá E. Utzon-Frank 1932-35 og 1938-40. Listin skuldi ikki

vóru farnir. Finnararnir spældu seg ígjøgnum í vinstru, men føroyingarnir tóktust hava tak á, men so fluktaði ein á heimaliðnum, sum mundi kenna seg meiri kroystan, enn hann var, í føroyska málið, og í yvirtíðini [...] umfarinum lótu føroyingarnar seg kroysta ov langt aftur á egna hálvu, teir tóktust darvaðir av nervum, og alt ov ofta sparkaðu teir, tá teir høvdu fingið tak á, í staðin fyri at royna at spæla, soleiðis sum teir [...] staðin fyri at sparka høgt og langt, tá teir hava fingið tak á. Jón Rói Jacobsen, sum hevði verið framrættaður miðvallari í høgru, varð settur á fremsta plássið, og tað gav størri tyngd í álopspartin. Ta