øðrvísi enn tær undanfarnu, tí bæði NSÍ og B68 stríðast fyri lívinum í niðara enda á stigatalvuni. FC Suður­oy hevur ikki havt ordiligan puls leingi, men har er altso eitt pláss aftrat undir niðurflytingarstrikuni [...] dystum, men bara fingið tveir javnleikir. Síðsti sigurin hjá toftamonnum var síðst í apríl, tá B68 vann 2-1 á B36 í Havn, so tað hevur ikki verið nakar serligur standur á Toftum. At so tríggir av spælarunum [...] at lyfta seg so mikið, at talan gjørdist um ein góðan ella væl spældan dyst. Tá avtornaði, vann B68 2-0, sum eisini var fult uppiborið, tí tofta­menn fóru eftir sínum kjansum og fingu brúkt tveir av teimum

fýra vikum síðani. Hjá ÍF hevur tað verið meiri misjavnt, men 2-0 heimasigurin á B68 varð vunnin við ágangandi av­riki. Í fjórða umfari vann ÍF 2-0 á heima­vølli ímóti KÍ. Felags fyri bæði liðini er, at tað [...] Hjá B36 var tað ógvuliga stórt vón­brot leygardagin at leggja rygg til 3-2 heimatap ímóti KÍ, eftir at meistararnir stóran part av 2. hálv­leiki høvdu roynt at skora sigurs­málið. Úrslitið var undir­striking [...] stevnudyst á heimavølli ímóti Víkingi. Í fjórða umfari vann EB/Streym­ur 3-0 við Margáir ímóti FC Suður­oy, sum bara var aftanfyri við ein­um máli, inntil tað restaðu tíggju minuttir. Hjá EB/Streymi er

norðanfjørðs fara suður fyrrapartin í morgin, tá ið teir hava fyrsta rætt umborð á Smyrli. Onkrir bátar eru longu farnir suður. Eitt nú 10-mannafarið Klaks­víkingur, sum skuldi fara suður á middegi í dag [...] dreingir 1 Junkarin 21 2 Fípan Fagra 18 3 Pílur 14 4 Jomfrúgvin 12 Barnaróður gentur 1 Jallurin 21 2 Hulda 17 3 Royndin Fríða 14 4 Teisti 14 5 mannafør dreingir 1 Jallurin 21 2 Drekin 17 3 Teistin 15 4 [...] mannafør kvinnur 1 Páll Fangi 21 2 Hvessingur 18 3 Rádni 15 5 mannafør gentur 1 Erla Kongsdóttir 20 2 Hvassi 19 3 Blikur 14 4 Sílið 12 5 mannafør kvinnur 1 Havfrúgvin 21 2 Blikur 18 3 Firvaldur 15 4 Strípan

flúgva beinleiðis úr Føroyum til Gran Kanaria eisini. Tað sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi við Rás2, sum hesa vikuna sendir beinleiðis úr Barcelona. Tað er nýggi loftbussurin hjá Atlantsflogi sum ger [...] flúgvingina longur út ár árið, kanska heilt út í oktober. Somuleiðis sigur stjórin í Atlantsflogi vi Rás2 í Barcelona, at næsta ár arbeiða tey eisini við at flúgva beinleiðis úr Føroyum til okkurt annað land [...] beinleiðis úr Føroyum til Gran Canaria. Endamálið við hesum ferðunum er ikki bara at flyta føroyingar suður í onnur lond. - Endamálið er eisini at fáa ein ferðafólkastreym úr Suðurevropa til Føroya, sigur Magni

ein veg. - Her vil rakstrarkostnaðurin fyri stutta tunnilin verða 1,8 milliónir krónur um árið, og 2,2 milliónir fyri longra tunnilin. Eisini skal havast í huga, at umframt dagliga raksturin av tunlinum [...] norðara parti í Eysturoy kostað eina góða millión um árið í miðal. Hetta er fyri kavarudding av Oyri – Eiði – Gjógv og Funningsbotnur – Funningur og Gjógv. Kortini metir landsverk, at tað kostar einar 400.000

skifti venj­ara undan hálvfinaluni ímóti Víkingi. Hóast tað ikki eydnaðist suður­oyingunum at kvalifisera seg í steypafinaluna, so varð 2-1 sigurin á Víkingi – tann fyrsti á liði í bestu deildini í ár – at rættur [...] vera við til at bera langt. Allir spælararnir hjá FC Suðuroy eru tøkir. FC Suðuroy - NSÍ: Rói Jacobsen 2. Hvítu­sunnudag kl. 14.45

smeitur, at miðverjin Sasa Kolman orsaka av skaða ikki hevur verið við seinastu ferðirnar. ÍF er farið suður til Vágs við stórum sjálvsáliti. Trivaligi 4-1 sigurin á útivølli ímóti HB var serliga søtur. Eitt [...] Tað var í 1979 – árið tá ið ÍF vann FM fyri fyrstu og higartil einastu ferð. Ta ferðina vann ÍF 4-2 á HB í Gundadali. Hesa ferð var úrslitið 4-1! Í 1997 var úrslitið 3-3, og í 2009 0-0. Annars hevur talan

smeitur, at miðverjin Sasa Kolman orsaka av skaða ikki hevur verið við seinastu ferðirnar. ÍF fer suður til Vágs við stórum sjálvsáliti. Trivaligi 4-1 sigurin á útivølli ímóti HB var serliga søtur. Eitt [...] Tað var í 1979 – árið tá ið ÍF vann FM fyri fyrstu og higartil einastu ferð. Ta ferðina vann ÍF 4-2 á HB í Gundadali. Hesa ferð var úrslitið 4-1! Í 1997 var úrslitið 3-3, og í 2009 0-0. Annars hevur talan

vøllinum við Stórá. Eftir vónbrotið á heimavølli ímóti KÍ, sum vann 2-0, seta toftamenn nøsina eftir sigri í Trongisvági. Teir fóru suður ígjárkvøldið at fyrireika seg, og um tað eydnast teimum at vinna,

Eina tíð var hann stýrimaður við trolaranum Tór 2. Hans Edvard var eitt skifti sam­an við Anton Jacobsen í Vík trol­bassi við norska trolaranum Nord­hav 2. Í eini frásøgn í Dimmalætting verður greitt frá [...] Hanus, sum áðrenn 1867 setti seg niður á Argja­boða við húski. Hann kom úr Kirkju­bø, og hann fekk 2/3 av gerðinum, sum Rakul, Ísak og Jógvan høvdu lagt inn. Tey flyta inn til Rakul, sum fram­vegis er [...] f.1903, sonur Óla Ing Hans Edvard Olsen (1889-1944), sonur Óla Ing Jacobina Olsen (1886-1954), av Eiði, kona Hans Edvard Børn teirra: Olga Olsen (1916-1944) Arni Olsen f.1918 Henny Olsen f. 1921 Vilmund