Íslandi úr Biskupshálsi í vestri, til Héraðsfló í norði, til fjøllini, sum eru kring firðirnar á Miðeysturlandinum, um tað ber til at siga tað soleiðis, í eystri og suður til Vatnajökul og Öxi. Høvuðsbygdirnar [...] knappliga 29 árum síðani. Tað var á veg til og aftur frá barnalegustaðnum við Ástjørn á Norðurlandinum, har so mangir føroyingar hava hjálpt til. Tá ið vit vóru á veg til hús aftur leygardagin 9. juli í 1977 [...] Eysturlandinum. Fram til eftir kríggið var tað við slupp og skonnart, og seinni var tað við stórum útróðrarbátum. Síðsta summar var fleiri ára gamli dreymurin um at vitja Ísland til veruleika. Ferðin var
sleppa umborð á Smyril gjøgnum trappurnar. Men fyri tey sum eru illa gongd ella hava tungt viðføri ber til at n!ta lyftina ístaðin. Í farstøðini fer eisini ein kunningardiskur at halda til, har tey ferðandi [...] umborð á Smyril. Síðani mátti tú draga tað aftur í land framvið persónbilum og lastbilum. Og síðani í land eftir bilrampuni. Soleiðis hevur støðan verið hjá suðuroyingum síðani siglingin til Suðuroyar [...] umstøðurnar at sleppa umborð og í land. N!ggja farstøðin er slakar 170 fermetrar til støddar og hevur m.a. eitt bíðirúm til 45 fólk. Arbeiðið hevur kostað góðar 4,5 mió. kr. Eftir tørvi Hóast ein farstøð
borgarum her í landinum, sum av tilvild ikki standa til at fáa festijørð til keyps. Hví skulu nøkur vera noydd til at rinda vanligan prís fyri at ognast jørð til byggilendi, meðan onnur fáa hetta mest sum fyri [...] mest høgliga liggandi jørð í landinum til byggilendi fyri ein láturligan og mest sum symbolskan prís upp á kr. 54,00 pr. fermeturin. Hetta gevur eina samlaða inntøku til Føroya Landsstýri og Føroya fólk upp [...] mio kr í landskassan ella svarandi til t. d alt hallið á fíggjarlógini. Undirprísur? Kann tað almenna veruliga loyva, at jørðin á henda hátt verður givin burtur til ávísar útvaldar persónar, sum seinni
10.108 í oktober í fjør t.v.s. áðrenn nýggi Smyril kom - til 12.035 í januar mánaði í ár. Talið av bilum er eisini hækkað somu tíð - úr 3.668 í oktober til 4.484 í januar mánaði í ár. Hesi ferðafólkini [...] útgerðin, sum krevst til eitt so stórt ferðamannaskip. Á radaranum síggjast tvey skip nærkast, og løtu seinni kunnu vit eygleiða tveir trolarar, helst partrolarar sum eru á veg til fiskiskap. Stýrimaðurin [...] brúnni, og hesa løtuna, vit fáa eitt stutt prát við skiparan hevur hesin ábyrgdina av kós og ferð. Smyril kom til landið tíðliga í vetur og hevur nú verið í sigling í meiri enn fýra mánaðir. Tíðin er komin at
· Hvussu bar tað til at tú komst til Hvalbiar? - Eg og maður mín, Rúni møttust, tá vit chattaðu á alnetinum. Vit hittust fyrstu ferð í Keypmannahavn, og síðani kom eg til Føroyar á fyrsta sinni í november [...] Her havi eg verið síðani í november mánaði í fjør sum avloysari, men eg vóni at fáa fast starv. Smyril er eitt gott skip og eitt gott arbeiðspláss. · Hvat fært tú frítíðina at ganga við í Hvalba? - Eg
ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda [...] eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, [...] siglitúrin um Suðuroyarfjørð. Tað er helst so, sum onkur tók til, at ein sær mun á hvørji ferðafólk eru úr oynni og hvørji eru norðanfjørðs. Tá Smyril leggur frá landi leggja nógvir suðringarnir seg at sova
meg um Føroyar í Danmarks Radio. Tey høvdu av samrøðuni fingið hug til at fara til Føroyar. Tá tey so sama dag sóu eina lýsing frá Smyril Line, keyptu tey ferðaseðil. So 3 vikur aftan á, at eg hevði tosað [...] havi einki í lummunum. Í frakkalummunum havi eg lyklar til hús og bil, men eg eri ikki í frakka Hvat er títt besta heimaráð? Brúka hyldebersaft til alt, tað riggar fyri sjúku og alt annað. Hvør er stuttligast [...] sera gamalt ynski út. Hvar arbeiðir tú? Eg eri leiðari á Kunningarstovuni í Havn Hvørji ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær at fáast við ferðavinnu? Tú skalt fyrst og fremst dáma at hava við fólk at gera
meg um Føroyar í Danmarks Radio. Tey høvdu av samrøðuni fingið hug til at fara til Føroyar. Tá tey so sama dag sóu eina lýsing frá Smyril Line, keyptu tey ferðaseðil. So 3 vikur aftan á, at eg hevði tosað [...] havi einki í lummunum. Í frakkalummunum havi eg lyklar til hús og bil, men eg eri ikki í frakka. Hvat er títt besta heimaráð? Brúka hyldebersaft til alt, tað riggar fyri sjúku og alt annað. Hvør er stuttligast [...] sera gamalt ynski út. Hvar arbeiðir tú? Eg eri leiðari á Kunningarstovuni í Havn Hvørji ráð hevur tú til fólk, ið ætla sær at fáast við ferðavinnu? Tú skalt fyrst og fremst dáma at hava við fólk at gera,
beint áðrenn klokkan sjey í gjárkvøldið, tá ið Smyril skuldi til Suðuroyar. Hann stóð og eygleiddi streymin av ferðafólki, sum fór umborð á Smyril, ið skuldi til suðuroyar og helst hava bæði forvitni og æ [...] Manningin kundi so boða frá aftur til lands, at Jónas var umborð og at alt stóð væl til. Men Smyril hevði siglt eina góða løtu, so har var onki at gera, uttan at hann fylgdi við til Suðuroyar. Men tey lovaðu at [...] gott hugskot, so tá ið Smyril kom á Havnina í morgun, mátti Jónas mynstra av um hann so vildi ella ikki. Tað kemur av og á fyri, at fólk meiri ella minni villast umborð á Smyril. Serliga hendi tað onkuntið
Jónas. Eitt knapt sekund í gjárkvøldið var hann sloppin sær umborð á Smyril, og hevði gist har í nátt. Tað var júst hetta sum var orsøkin til spenningin í luftini: Drongurin var blivin burtur, men altso afturfunnin [...] Hetta hevur verið ein forferdilig nátt, er stutta viðmerkingin hjá ommuni til støðuna. Hon er bæði glað og kedd alt ísenn. Nú Smyril nærkast landi, eru tað gleðistárini, ið taka yvirhond. Endiliga fær hon [...] hava hann við sær aftur og til húsa. Har bíðar honum tær kendu umstøðurnar og tann kæra apan, sum hann hevur havt sum leiku alla sína tíð. - Nú hevur so sonurin roynt Smyril. Tað var løgið, at hann skuldi
